Translation of "Technologischen vorsprung" in English
Herr
RIBBE
hebt
hervor,
dass
Energieeffizienzpolitik
langfristig
Wettbewerbsvorteile
und
technologischen
Vorsprung
bedeute.
Mr
Ribbe
pointed
out
that
pursuing
an
energy
efficiency
policy
would
bring
long-term
benefits
as
regard
competitiveness
and
give
enterprises
a
technological
lead.
TildeMODEL v2018
Fünf
Möglichkeiten,
mobile
CRM
konnte
bieten
technologischen
Vorsprung
für
Ihr
Verkaufsteam?
Five
ways
Mobile
CRM
could
provide
technological
edge
for
your
sales
team?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
erwarten
von
uns
höchste
Qualität
und
technologischen
Vorsprung.
Our
customers
expect
highest
quality
and
technological
leadership.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
und
Europa
könnten
sich
einen
technologischen
Vorsprung
sichern.
Germany
and
Europe
could
be
technology
and
innovation
leaders
in
a
key
future
area.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Rekord
bauen
wir
unseren
technologischen
Vorsprung
noch
weiter
aus.
With
this
new
record,
we
expand
our
technological
lead
even
further.
ParaCrawl v7.1
Die
Serie
Flat
vereint
technologischen
Vorsprung
und
minimalistisches
Design.
The
Flat
series
combines
tecnological
advantage
and
minimalistic
design.
CCAligned v1
Wie
schaffen
wir
durch
technologischen
Fortschritt
disruptiven
Vorsprung?
How
do
we
create
a
disruptive
head
start
by
technological
progress?
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
dank
hervorragender
Prozesskontrolle
einen
technologischen
Vorsprung.
We
give
you
a
technical
advantage,
thanks
to
outstanding
process
management.
CCAligned v1
Unser
Team
aus
Software-Ingenieuren
baut
den
technologischen
Vorsprung
täglich
weiter
aus.
Our
team
of
software
engineers
continues
to
expand
our
technological
lead
on
a
daily
basis.
CCAligned v1
Damit
hat
Alstom
Grid
nun
einen
bedeutenden
technologischen
Vorsprung.
These
results
validate
Alstom
Grid’s
major
technological
breakthrough.
ParaCrawl v7.1
Als
unser
Partner
profitieren
Sie
von
unserem
technologischen
Vorsprung.
Consequently,
you
as
our
partner
will
also
profit
from
our
technical
lead.
ParaCrawl v7.1
Technologischen
Vorsprung
in
puncto
Lüften
bietet
die
I-tec
Lüftung.
Technological
advantage
concerning
airing
is
provided
by
the
I-tec
ventilation.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
maßgeschneiderten
Lösungen
unterstützen
wir
Ihren
technologischen
Vorsprung.
Allow
us
to
support
your
advanced
technology
with
these
customized
solutions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Patenten
beweist
den
technologischen
Vorsprung
des
Unternehmens.
Numerous
patents
pay
testimony
to
the
company
s
technological
leadership.
ParaCrawl v7.1
Wir
verschaffen
unseren
Kunden
Wettbewerbsvorteile
durch
Innovation
und
technologischen
Vorsprung.
We
provide
our
customers
with
a
competitive
edge
through
innovation
and
advanced
technology.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
es
natürlich
auch
wichtig,
den
technologischen
Vorsprung
zu
halten.
Finally,
it
is
also
important
to
maintain
a
technological
advantage.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Produkte
erzielen
einen
technologischen
Vorsprung
durch
ihre
Leichtbauweise.
Our
products
achieve
a
technological
advance
due
to
their
lightweight
construction.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
unsere
Wettbewerbsfähigkeit
sichern
und
auf
technologischen
Vorsprung
setzen.
We
must
maintain
our
competitiveness
and
aim
for
technological
leadership.
ParaCrawl v7.1
Die
MTU
begegnet
den
Risiken
der
Luftfahrtbranche
mit
ihrem
technologischen
Vorsprung.
MTU
counters
the
risks
inherent
in
the
aerospace
industry
with
its
advanced
level
of
cutting-edge
technology.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sichern
eigene
Fähigkeiten
im
Einsatzfall
unseren
Sicherheits-
und
Streikräften
einen
technologischen
Vorsprung.
National
capabilities
will
also
secure
a
technological
advantage
for
our
security
and
military
forces
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Sektoren,
in
denen
Europa
einen
technologischen
Vorsprung
besitzt.
This
applies
particularly
to
those
sectors
in
which
Europe
has
a
technological
lead.
EUbookshop v2
Gewinnen
Sie
Ihren
technologischen
Vorsprung.
Take
your
technical
advantage.
CCAligned v1
Die
neue
Generation
stationärer
Kompressoren
der
VERTICUS-Baureihe
demonstriert
erneut
den
technologischen
Vorsprung
von
BAUER.
The
new
generation
of
stationary
compressors
from
the
VERTICUS
series
once
again
demonstrates
BAUER’s
leading-edge
technological
status.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
den
technologischen
Vorsprung
zum
Vorteil
unserer
Kunden
weiter
auszubauen.
Our
aim:
further
strengthen
the
technological
lead
to
the
benefit
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Coatingmaschinen
dokumentiert
Bohle
mit
dem
Film
Coater
BFC
200
seinen
technologischen
Vorsprung.
In
the
field
of
coaters,
Bohle
testifies
to
its
technological
edge
with
the
Film
Coater
BFC
200.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
mobilisiert
ihre
Ressourcen
und
setzt
ihre
Energie
ein,
um
den
technologischen
Vorsprung
auszubauen.
The
Group
devotes
the
bulk
of
its
resources
and
energy
to
strengthening
its
technological
edge.
CCAligned v1
Verschiedene
Kooperationen
und
Forschungsprojekte
mit
österreichischen
Universitäten
sichern
das
Know-How
im
Unternehmen
und
den
technologischen
Vorsprung.
Cooperations
and
research
projects
with
Austrian
Universities
give
eologix
the
technological
know-how
and
competitive
edge.
CCAligned v1