Translation of "Technischer informationen" in English
Es
muß
also
die
Vertraulichkeit
technischer
Informationen
gewahrt
bleiben.
The
confidentiality
of
technical
information
should
be
guaranteed,
in
other
words.
Europarl v8
Diese
Verwaltungsvereinbarungen
können
insbesondere
die
Übermittlung
und
den
Austausch
technischer
Informationen
betreffen.“
Those
administrative
arrangements
may
concern,
in
particular,
the
transmission
and
exchange
of
technical
information.’;
DGT v2019
Diese
Richtlinien
werden
auf
der
Grundlage
neuer
wissenschaftlicher
bzw.
technischer
Informationen
ständig
aktualisiert.
These
directives
are
updated
on
a
permanent
basis
in
the
light
of
new
scientific
and/or
technical
information.
EUbookshop v2
Produktion
und
Wartung
produktbezogener
technischer
Informationen
sind
ein
wichtiger
Teil
der
Industrie.
MULTIDOC
has
designed
and
specified
a
software
architecture
for
a
multilingual
intelligent
technical
information
management
system
(MITIMS).
EUbookshop v2
Technischer
Support:
Welche
Informationen
sind
notwendig
für
eine
rasche
Bearbeitung
einer
Support-Anfrage?
Technical
Support:
What
sort
of
information
should
I
provide
for
a
support
enquiry?
ParaCrawl v7.1
Für
den
Austausch
technischer
Informationen
wird
der
AUTOSAR-Standard
genutzt.
For
the
exchange
of
technical
information
the
AUTOSAR
standard
is
utilised.
ParaCrawl v7.1
Enthält
einige
Werkzeuge
zum
Erhalten
technischer
Informationen
von
Laufwerken
und
CDs.
It
includes
some
utilities
for
getting
technical
information
on
your
drive
and
on
CDs.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaktivität
der
Gruppe
LCI
besteht
in
der
Konzeption
und
Verwaltung
technischer
Informationen
.
Designing
and
managing
technical
information
are
the
key
missions
of
LCI
Group.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
unter
anderem
die
Reduktion
und
Vereinfachung
technischer
Informationen.
This
also
includes
the
reduction
and
simplification
of
technical
information.
ParaCrawl v7.1
Dies
schließt
die
Möglichkeit
eines
Austausches
technischer
Informationen
zwischen
Hersteller
und
benannter
Stelle
nicht
aus.
This
does
not
preclude
the
possibility
of
exchange
of
technical
information
between
the
manufacturer
and
the
designated
body.
JRC-Acquis v3.0
Die
Möglichkeit
eines
Austauschs
technischer
Informationen
zwischen
dem
Hersteller
und
der
Stelle
wird
dadurch
nicht
ausgeschlossen.
This
does
not
preclude
the
possibility
of
exchanges
of
technical
information
between
the
manufacturer
and
the
body.
JRC-Acquis v3.0
Das
Patentrecht
spielt
eine
bedeutende
Rolle
beim
Schutz
von
Erfindungen
und
der
Übermittlung
einschlägiger
technischer
Informationen.
The
patent
system
plays
a
major
part
in
the
protection
of
innovation
and
the
dissemination
of
technical
information.
TildeMODEL v2018
Die
Möglichkeit
eines
Austausches
technischer
Informationen
zwischen
dem
Hersteller
und
der
Stelle
wird
dadurch
nicht
ausgeschlossen.
This
does
not
preclude
the
possibility
of
exchanges
of
technical
information
between
the
manufacturer
and
the
body.
TildeMODEL v2018
Ein
Austausch
technischer
Informationen
zwischen
dem
Hersteller
und
der
Stelle
wird
hierdurch
nicht
ausgeschlossen.
This
does
not
exclude
the
possibility
of
an
exchange
of
technical
information
between
the
manufacturer
and
that
body.
DGT v2019
Ein
Austausch
technischer
Informationen
zwischen
der
Stelle
und
den
beteiligten
Akteuren
wird
hierdurch
nicht
ausgeschlossen.
This
does
not
exclude
the
possibility
of
an
exchange
of
technical
information
between
that
body
and
all
the
involved
actors.
DGT v2019
Dies
steht
einem
Austausch
technischer
Informationen
zwischen
dem
Hersteller
oder
Konstrukteur
und
dieser
Stelle
nicht
entgegen.
This
does
not
exclude
the
possibility
of
an
exchange
of
technical
information
between
the
manufacturer
or
constructor
and
that
body.
DGT v2019
Sie
spielt
auch
eine
Rolle
bei
der
Verbreitung
wissenschaftlicher
und
technischer
Informationen
in
Ungarn.
It
also
plays
a
role
in
the
dissemination
of
scientific
and
technological
information
in
Hungary.
TildeMODEL v2018
Die
Möglichkeit
eines
Austausche
technischer
Informationen
zwischen
dem
Hersteller
und
der
Stelle
wird
dadurch
nicht
ausgeschlossen.
This
does
not
preclude
the
possibility
of
exchanges
of
technical·information
between
the
manufacturer
and
the
body.
EUbookshop v2
Im
Landwirtschaftsbereich
spielt
der
Beratungsdienst
eine
wichtige
Rolle
"bei
der
Weitergabe
technischer
Informationen.
Within'
the
agricultural
sector
the
extension
service
is
a
major
vehicle
for
technical
information.
EUbookshop v2