Translation of "Technischen bericht" in English

Wir debattieren hier keinen technischen Bericht.
We are not debating a technical report here.
Europarl v8
Im technischen Bericht der Behörde werden jedoch Bedenken hinsichtlich Seekiefernteers geäußert.
Specific concerns however were identified, in the technical report of the Authority, regarding Landes pine tar.
DGT v2019
Der Entwurf sollte den technischen Bericht, die Aufbauanleitung und Montagezeichnungen enthalten.
Plans should contain a technical statement, instructions and assembly diagrams.
TildeMODEL v2018
Der Antragsteller muss einen technischen Bericht mit folgenden Unterlagen vorlegen:
The applicant shall provide a technical report including the following documents:
DGT v2019
Er muss einen technischen Bericht vorlegen, der über folgende Punkte Auskunft gibt:
The applicant shall provide a report including the following information:
DGT v2019
Ich möchte nicht die Stimmung stören, aber ich habe einen technischen Bericht.
I hate to spoil the mood, but you might want to take a look at this Engineering report.
OpenSubtitles v2018
Der Verwaltungsausschuß der COST-Aktion 333 erstattet dem Technischen Ausschuß "Verkehr" Bericht.
The COST 333 Management Committee will report to the Technical Committee on Transport.
EUbookshop v2
Der Verwaltungsausschuß erstattet dem Technischen Ausschuß halbjährlich Bericht.
The MC will report to the Technical Committee twice a year.
EUbookshop v2
Weitere Informationen sind in den technischen Anhängen zum Bericht verfügbar.
Additional information is provided in a number of technical annexes to the report.
EUbookshop v2
Es handelt sich hier — isoliert betrachtet — um einen technischen Bericht.
Mr Fich. — (DA) I should like to make some comments on the Battersby report, concerning the distribution of catch-quotas in Norwegian, Swedish and Faroese waters among the Member States.
EUbookshop v2
Zu seinem technischen Bericht habe ich deshalb nichts mehr zu sagen.
So I have no more to add to his technical report.
EUbookshop v2
Weder erwarten noch wünschen wir moralische Entrüstung in einem technischen Bericht.
We neither expect nor desire moral outrage in a technical report.
ParaCrawl v7.1
Die vollständigen Details sind im "technischen Bericht" angegeben.
Full details are provided in the Technical Report.
ParaCrawl v7.1
Weitere Einzelheiten werden im technischen Bericht zur PEA enthalten sein.
More details will be presented in the PEA Technical Report.
ParaCrawl v7.1
Im technischen Bericht wurde ein Basispreis von 22,52 US$/ lb angewendet.
The Technical Report utilized a base price of US$22.52/ lb .
ParaCrawl v7.1
Weitere Annahmen werden im "technischen Bericht" beschrieben.
Further assumptions are set out in the Technical Report
ParaCrawl v7.1
Die Ressource im technischen Bericht 2013 von Silver Predator basierte auf 480 Bohrlöchern.
The 2013 Silver Predator Technical report built their resource using 480 drillholes .
ParaCrawl v7.1
Die Schüler bereiten sich technischen Bericht in einem bestimmten Projekt zu schreiben.
Students prepare themselves to write technical report in a certain project.
ParaCrawl v7.1
Danach liefert das LINK Institut eine Basisauswertung sowie einen technischen Bericht zur Haupterhebung.
After that, LINK Institute provides a basic evaluation and a technical report on the main data collection.
ParaCrawl v7.1
Die qualifizierten Personen, die den technischen Bericht erstellen, sind:
The Qualified Persons who will prepare the Technical Report are:
ParaCrawl v7.1
Falls auch das mißlingt, gibt es zumindest einen detailierten technischen Bericht.
If even that does not provide a resolution, a detailed technical report is created.
ParaCrawl v7.1
Die Konformität bestätigen wir in einem Technischen Bericht bzw. einem Zertifikat.
We will confirm conformity in a Technical Report and Certificate.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten aus dem NI 43-101-konformen technischen Bericht sind nachfolgend zusammengefasst:
The details of the NI 43-101 Technical Report are summarized below:
ParaCrawl v7.1
Sie hat am Anfang darauf hingewiesen, daß es sich hierbei um einen technischen Bericht handelt.
Mrs Mann started off by pointing out that the report had a certain technical content.
Europarl v8
Darum handelt es sich um einen technischen Bericht über verschiedene Methoden und Techniken der elektronischen Kennzeichnung.
That is why it is a technical report on the various methods and technology involved.
Europarl v8
Die Behörde legte der Kommission am 30. Oktober 2017 einen technischen Bericht zu Seekiefernteer vor.
The Authority provided the Commission with a technical report on Landes pine tar on 30 October 2017.
DGT v2019
Die Behörde legte der Kommission am 31. Oktober 2017 einen technischen Bericht über Zwiebelöl vor.
The Authority provided the Commission with a technical report on Onion oil on 31 October 2017.
DGT v2019
Die Behörde legte einen technischen Bericht über die statistische Auswertung der Daten [4] vor.
The Authority provided a technical report on the statistical evaluation of the collected data [4].
DGT v2019

Related phrases

mündlicher bericht technischen fragen eigener bericht persönlicher bericht
technischen bericht bericht verteilen Bericht bericht übergeben
ausführlichen bericht technischen anlagen