Translation of "Technischen abteilung" in English
Ab
morgen
sind
Sie
dort
Captain
der
technischen
Abteilung.
Report
there
tomorrow
as
Captain
of
Engineering.
OpenSubtitles v2018
Wir
koordinieren
zwischen
dem
Vertrieb
und
der
technischen
Abteilung.
We
coordinate
between
the
sales
department
and
the
technical
department.
ParaCrawl v7.1
Das
Export
Programm
unserer
technischen
Abteilung
umfaßt
verschiedenste
Produkt-Gruppen.
The
export
range
of
our
Technical
Department
covers
a
wide
spectrum
of
product
groups.
CCAligned v1
Software
und
Elektrotechnik
werden
ausschließlich
der
internen
hochqualifizierten
technischen
Abteilung
überlassen.
Software
and
electronic
engineering
is
entirely
entrusted
to
the
internal
high
qualified
Technical
Department.
CCAligned v1
Für
Anfragen
können
Sie
direkt
Kontakt
mit
unserer
technischen
Abteilung
aufnehmen.
For
inquiries
you
can
contact
directly
with
our
technical
department.
CCAligned v1
Dieser
Service
gestattet
den
Kunden,
direkt
mit
unserer
technischen
Abteilung
zu
kommunizieren.
The
service
allows
customers
to
be
able
to
interface
directly
with
our
technical
department.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
Kontakt
mit
unserer
technischen
Abteilung
aufzunehmen!
Click
here
to
get
in
touch
with
our
engineering
department!
Twentebelt
B.V.
ParaCrawl v7.1
Mein
Praktikum
absolvierte
ich
bei
SKIDATA
im
der
Technischen
Trainings
Abteilung.
My
internship
at
SKIDATA
is
with
the
Technical
Training
Department.
ParaCrawl v7.1
In
der
technischen
Abteilung
ist
Sylvie
Abagayire
die
einzige
Frau.
Sylvie
Abagayire
is
the
only
woman
in
the
technical
department.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Geschäftsprozess
wird
ständig
von
der
technischen
Abteilung
unterstützt.
Our
Technical
Department
supports
continuously
each
company
process.
CCAligned v1
Innerhalb
dieses
Teil
technischen
Abteilung
hat
vier
Abteilungen
ergänzen,
dies
zu
tun;
Within
this
Sub
Technical
Direction
are
four
departments
that
complement
that
make
this;
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
oder
greifen
Sie
auf
die
technischen
Details
der
Abteilung
zu.
Register
or
sign
in
or
access
to
download
departmental
technical
information.
CCAligned v1
Zur
Verstärkung
unserer
technischen
Abteilung
suchen
wir:
We
are
looking
to
fill
the
following
position
to
strengthen
our
Technical
department:
CCAligned v1
Wir
stehen
immer
mit
der
technischen
Abteilung
des
Kunden
in
Verbindung.
We
are
in
direct
contact
with
the
customer's
engineering
department
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Interwetten
verwendet
Sportwetten
Software,
die
von
der
Interwetten
technischen
Abteilung
entwickelt
wurde.
Interwetten
uses
sportsbook
software
developed
by
the
Interwetten
technical
department.
ParaCrawl v7.1
Frits
Bakker
arbeitet
in
der
Technischen
Abteilung
bei
Hoyer
Nederland
BV
in
Rotterdam.
Frits
Bakker
works
at
the
Engineering
department
at
Hoyer
Nederland
BV
in
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Leiter
der
technischen
Abteilung
ist
Herr
Henri
JONNIAUX
(Plant
Director).
The
management
of
technical
department
is
in
charge
of
M.
Henri
JONNIAUX
(Plant
Director).
ParaCrawl v7.1
Von
2006
bis
2014
war
Ing.
Alfred
Jäggi
Direktor
der
technischen
Abteilung.
From
2006
until
2014
Chief-Engineer
Alfred
Jaeggi
was
the
director
of
the
technical
department.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen,
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
unserer
technischen
Abteilung.
For
further
information
contact
our
technical
department
at
your
local
office.
ParaCrawl v7.1
Denis
Tièche
arbeitet
in
der
technischen
Abteilung
von
FELCO.
Denis
Tièche
works
in
FELCO's
technical
department.
ParaCrawl v7.1
Er
übermittelte
meinen
Fall
der
technischen
Abteilung.
He
forwarded
my
case
to
the
technical
department.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
unserer
technischen
Abteilung
nehmen
jährlich
insgesamt
an
über
8'000
Schulungstagen
teil.
In
total
our
technical
department
receives
more
than
8'000
days
worth
of
training
each
year.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Abteilung
ist
versehen
mit
2D
und
3D
CAD
Stationen.
The
technical
department
is
equipped
with
2D
and
3D
CAD
stations.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolventen
der
Technischen
Informatik
Abteilung
wird
in
der
Lage:
The
graduates
of
the
Computer
Engineering
Department
will
be
able
to:
ParaCrawl v7.1
Nach
Rücksprache
mit
unserer
technischen
Abteilung
wird
der
Controller
mit
unterschiedlichen
Firmware-Versionen
ausgeliefert.
After
having
consulted
our
engineering
department,
the
controller
is
shipped
together
with
the
respective
firmware
versions.
ParaCrawl v7.1
Als
Leiter
der
technischen
Abteilung
hat
er
eine
Reihe
bedeutender
Bauprojekte
realisiert.
As
Head
of
Technical
Office,
he
has
directed
a
number
of
significant
maritime
projects.
ParaCrawl v7.1
Technische
Aufgaben
wurden
gewöhnlich
der
technischen
Abteilung
übertragen,
die
dann
den
Produktionsleitern
Bericht
erstattete.
Technical
department
The
decision
production
managers.
EUbookshop v2