Translation of "Technische unterlagen" in English
Darüber
hinaus
benötigt
man
technische
Anleitungen
als
Unterlagen.
In
addition
there
is
a
need
for
documentation
providing
technical
guidance.
Europarl v8
Sie
übermittelt
ihnen
technische
Unterlagen
mit
folgenden
Angaben:
It
shall
provide
a
technical
dossier
specifying:
DGT v2019
Ausserdem
sind
der
Kommission
unverzueglich
entsprechende
technische
Unterlagen
zu
übersenden.
In
the
latter
case,
the
technical
literature
relating
to
the
instruments
or
apparatus
under
consideration
manufactured
in
the
Community
should
be
forwarded
to
the
Commission
as
soon
as
possible.
JRC-Acquis v3.0
Einschlägige
technische
Unterlagen
wie
Zeichnungen
und
Pläne
müssen
der
Bescheinigung
beigefügt
werden.
Relevant
technical
elements
such
as
drawings
and
diagrams
must
be
annexed
to
the
certificate.
TildeMODEL v2018
Der
Hersteller
stellt
den
Genehmigungsbehörden
diesbezügliche
geeignete
technische
Unterlagen
zur
Verfügung.
The
manufacturer
shall
supply
appropriate
technical
documentation
to
the
type-approval
authorities
in
this
respect.
DGT v2019
Es
können
einheitliche
technische
Unterlagen
erstellt
werden.
A
single
technical
documentation
may
be
drawn
up;
DGT v2019
Es
können
einheitliche
technische
Unterlagen
ausgearbeitet
werden.
A
single
technical
documentation
may
be
drawn
up.
DGT v2019
Es
ist
nicht
notwendig,
eine
EG-Konformitätsbescheinigung
auszustellen
und
vollständige
technische
Unterlagen
aufzubewahren.
There
shall
not
be
any
requirement
to
compile
an
EC
declaration
of
conformity
or
keep
a
complete
technical
file.
TildeMODEL v2018
Er
muss
umfassendere
technische
Unterlagen
für
die
Produkte
erstellen
und
die
Rückverfolgbarkeit
gewährleisten.
The
manufacturer
has
to
establish
more
comprehensive
technical
documentation
for
products
and
must
ensure
traceability.
TildeMODEL v2018
Die
Anmeldung
enthält
technische
Unterlagen,
einschließlich
einer
umfassenden
Risikobewertung.
The
notification
should
contain
a
technical
dossier
of
information
including
a
full
risk
assessment.
TildeMODEL v2018
Technische
Unterlagen
sind
ein
administratives
Kontrollinstrument.
The
file
is
an
administrative
authorities
in
strument
to
which
only
the
Member
States
have
access.
EUbookshop v2
Der
Zeitraum,
während
dessen
technische
Unterlagen
geschützt
sind,
beträgt:
The
period
of
the
protection
of
technical
documentation
shall
be:
TildeMODEL v2018
Wir
sind
auch
verpflichtet,
technische
Unterlagen
und
Konformitätserklärungen
auf
Nachfrage
bereitzustellen.
We
are
furthermore
obliged
to
provide
technical
documentation
and
declarations
of
conformity
if
requested
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
technische
Unterlagen
oder
Ausschreibungstexte?
Do
you
need
technical
documentation
or
tender
specification
texts?
CCAligned v1
Ausgewählte
technische
Unterlagen
sind
neben
Englisch
auch
in
anderen
Sprachen
verfügbar:
Parts
of
English
technical
documents
are
available
in
other
languages:
CCAligned v1
Gerne
senden
wir
Ihnen
auch
technische
Muster
und
Unterlagen
zu.
We
are
also
happy
to
send
you
technical
samples
and
documents.
ParaCrawl v7.1
Technische
Unterlagen
finden
Sie
im
»
Lindner
Extranet.
Technical
documents
can
be
found
on
the
»
Lindner
Extranet.
ParaCrawl v7.1
Bitte
besuchen
Sie
unsere
Download-Seite
für
technische
Unterlagen
und
Installationsanleitungen.
Please
visit
our
download
page
for
technical
records
and
installation
instructions.
ParaCrawl v7.1
Technische
Unterlagen
stehen
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
Technical
documents
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Prospektmaterial
oder
Technische
Unterlagen
können
per
e-mail
angefordert
werden,
Prospects
or
technical
information
can
be
requested
by
email,
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Produktspezifikationen,
technische
Unterlagen
und
Datenblätter
zu
allen
Lantiq*-SoC-Produkten.
Access
product
specifications,
technical
documents,
and
data
sheets
pertaining
to
all
Lantiq*
SoC
products.
ParaCrawl v7.1
Technische
einrichtungen
–
unterlagen
zur
Bestellung:
Technical
equipment
–
Documentation
submitted
with
an
order:
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Datenblätter,
technische
Daten
und
andere
technische
Unterlagen.
Locate
datasheets,
specifications,
and
other
technical
documents
Virtualization
ROI
calculator
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
beispielsweise
Kommissionsdaten,
technische
Unterlagen,
Ersatzteillisten
und
wartungsrelevante
Parameter.
Belonging
thereto
are,
for
example,
purchase
order
data,
technical
documents,
replacement
parts
lists
and
maintenance-relevant
parameters.
EuroPat v2
Präzise
technische
Unterlagen
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Clear
technical
information
is
key
for
success.
CCAligned v1