Translation of "Technische schule" in English
November
1887
wurde
in
Baku
die
technische
Schule
eingerichtet.
By
1887
the
preparatory
technical
school
that
would
become
Baku
Polytechnicum
was
established
in
Baku.
Wikipedia v1.0
Gibt
es
etwas
Friedlicheres
als
eine
technische
Schule
an
Ostern?
Is
there
anything
more
peaceful
than
technical
college
this
day?
OpenSubtitles v2018
Weiterhin
können
sie
eine
Technische
und
Berufliche
Schule
besuchen
(siehe
unten).
They
may
also
be
registered
at
the
Technical-Vocational
School
(TES)
(see
below).
EUbookshop v2
Eine
technische
Schule
mit
der
Universität
von
Montréal
angegliedert.
An
engineering
school
affiliated
with
the
University
of
Montréal.
ParaCrawl v7.1
Er
graduierte
mit
einem
Buchführungszertifikat
von
der
Technische
Schule
der
Changchun
Handelsgesellschaft.
He
graduated
with
a
accounting
certificate
from
Changchun
City
Corps
Employee's
Technical
School.
ParaCrawl v7.1
Interessant:
eine
technische
Schule
-
das
ist
was
für
eine
Ausbildung?
Interesting:
a
technical
school
-
this
is
what
kind
of
education?
CCAligned v1
Die
Technische
Schule
Marais
Viljoen
liegt
4
Gehminuten
von
der
Unterkunft
entfernt.
Marais
Viljoen
Technical
School
is
a
4-minute
walk
from
the
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die
Salesianer
betreiben
eine
technische
Schule
im
Norden
der
Stadt.
The
Salesians
run
a
technical
school
in
the
north
of
the
town.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrer
Matura-Prüfung
in
Österreich
hat
sie
eine
technische
Schule
besucht.
After
graduating
from
a
high
school
in
Austria,
she
attended
a
technical
college.
ParaCrawl v7.1
In
den
Technische
Schule
Sisak
die
große
Aufmerksamkeit
wird
auf
die
3D-Technologien
achten.
In
the
Technical
School
Sisak
big
attention
is
given
to
the
3D
technologies.
ParaCrawl v7.1
Dann
besuchte
er
eine
technische
Schule
in
Uppsala
und
erlernte
den
Beruf
des
Mechanikers
und
Elektrikers.
He
attended
a
technical
school
in
Uppsala,
Sweden,
and
learned
a
profession
as
a
mechanic
and
electrician.
WikiMatrix v1
In
diesem
Jahr
wird
die
technische
Schule
eine
eigene
Herberge
für
150
Plätze
haben.
This
year
the
technical
school
will
have
its
own
hostel
for
150
places.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
es,
noch
zwei
oder
vier
Semester
eine
technische
Schule
zu
besuchen.
Try
to
visit
a
technical
school
for
another
two
or
four
semesters.
ParaCrawl v7.1
Für
Kinder
und
Jugendliche
wurde
eine
technische
Schule
gebaut,
in
der
u.a.
Forstmanagement
gelehrt
wird.
For
the
children
and
adolescents
a
technical
school
was
constructed
where
among
other
subjects
sustainable
forest
management
is
taught.
ParaCrawl v7.1
Technische
Schule
Nikole
Tesle
ist
eine
Ausbildunganstalt
der
mittelschulischen
Berufsbildung
der
Jugendlichen
und
Erwachsenen.
Nikola
Tesla
technical
school
is
an
educational
institution
for
high
school
professional
education
for
youth
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
werden
14
Fahrzeuge
dem
Panzerbataillon
203
zur
Verfügung
stehen,
vier
weitere
gehen
an
das
Ausbildungszentrum
Panzertruppen
sowie
ein
Fahrzeug
an
die
Technische
Schule
Landsysteme
und
Fachschule
des
Heeres
für
Technik.
A
total
of
14
vehicles
for
the
Tank
Battalion
203,
four
more
go
to
the
Armoured
Corps
Training
Centre
and
one
vehicle
at
the
Technical
School
for
Land
Systems
and
School
for
Technology
of
the
Army.
Wikipedia v1.0
Und
die
Technische
Schule
in
Delft
war
geschlossen
gewesen
im
Krieg
und
es
waren
keine
Ingenieure
gebildet.
And
at
the
Technical
School
at
Delft,
no
engineers
had
been
trained
during
the
war.
OpenSubtitles v2018
Die
Schulart
(allgemeinbildende,
technische
oder
berufliche
Schule)
wird
in
Belgien
(Flämische
Gemeinschaft)
bei
der
Festlegung
des
Stellenkontingents
für
das
Lehrpersonal
sowie
bei
der
Festlegung
der
Bestimmungen
für
die
jeweils
erforderlichen
Gebäudeflächen
berücksichtigt.
Reykjavik
has
reception
centres
in
three
schools
in
which
immigrant
pupils
acquire
the
linguistic
and
cultural
abilities
necessary
to
adapt
to
the
Icelandic
education
system
and
learn
on
their
own
initiative.
EUbookshop v2
Bis
zu
60%
der
ausländischen
Schüler
verließen
die
klassische
(allgemeinbildende)
oder
die
technische
Schule
vorzeitig.
As
many
as
60%
of
foreign
pupils
were
dropping
out
of
classical
(general)
or
technical
school
EUbookshop v2
Er
besuchte
eine
technische
Schule,
die
er
1938
verließ,
um
Auszubildender
zum
Instrumentenbauer
zu
werden.
He
was
educated
at
a
technical
school,
which
he
left
in
1938
to
become
an
instrument
maker's
apprentice.
WikiMatrix v1
Er
besuchte
die
Technische
Schule
in
Grodzisk
Mazowiecki,
wo
er
einen
staatlichen
Abschluss
als
Maschinenschlosser
erwarb.
He
attended
the
vocational
school
in
Grodzisk
Mazowiecki
and
obtained
a
machinist
certificate.
WikiMatrix v1
Seine
Familie
zog
1964
nach
Yerevan,
wo
Shavarsh
nach
der
achten
Klasse
eine
technische
Schule
für
Automechanik
besuchte.
His
family
moved
to
Yerevan
in
1964,
where
Shavarsh
finished
eight
years
of
school
and
then
attended
a
technical
school
for
auto-mechanics.
WikiMatrix v1
Diese
technische
Schule
ist
das
Ergebnis
der
Initiative
von
zwei
der
wichtigsten
Sozialpartner
ANTRAM
als
Vertreter
der
Arbeitgeber
und
FESTRU
als
Gewerkschaftsvertreter.
This
is
a
technical
school
that
was
the
result
of
the
initiative
of
two
of
the
most
important
social
partners
of
this
activity
-
ANTRAM,
as
a
representative
of
the
employers
and
FESTRU,
as
union
representative.
EUbookshop v2
Dieser
Artikel
untersucht
die
pädagogischen,
kulturellen
und
sozioökonomischen
Charakteristika
von
Schülerinnen,
die
sich
für
eine
technische
Schule
entscheiden,
und
beleuchtet
ihre
Einstellung
zu
Schule,
Beruf
und
zur
Rolle
der
Frauen.
Under
the
Act,
the
Minister
for
Education
is
obliged
to
provide
primary
and
post-primary
education
to
all
persons
of
school
age
who
enrol
in
such
schools.
EUbookshop v2