Translation of "Technische plattform" in English
Und
ich
meine
hier
nicht
unbedingt
eine
technische
Definition
der
Plattform.
And
I
don't
mean
necessarily
a
technological
definition
of
platform
here.
TED2020 v1
Um
Synergien
zu
erreichen,
werden
beide
Systeme
eine
gemeinsame
technische
Plattform
haben.
In
order
to
create
synergies,
both
systems
will
run
on
a
common
technical
platform.
TildeMODEL v2018
Diese
technische
Plattform
erlaubte
den
Kursanbietern
eine
Wahl
zwischen
verschiedenen
Kombinationen
von
Zugangstechnologien.
This
technical
platform
allowed
course
providers
to
select
various
combinations
of
delivery
technologies
from:
EUbookshop v2
Das
Rückgrat
unseres
Geschäfts
ist
eine
technische
Plattform
mit
allen
Finessen.
At
the
core
of
our
business
is
an
incredibly
capable
technical
platform.
ParaCrawl v7.1
Der
designTRESOR®
ist
lediglich
technische
Plattform
für
die
Veröffentlichungen
der
Anmelder.
DesignTRESOR®
provides
only
technical
platform
for
the
publications
of
the
applicants
in
the
sense
of
hosting.
ParaCrawl v7.1
Customer
Engagement
steht
dabei
im
Vordergrund
und
definiert
die
technische
Plattform
und
Struktur.
Customer
engagement
is
the
main
focus
and
defines
the
technical
platform
and
structure.
CCAligned v1
Immerhin
stellt
die
Firma
die
technische
Plattform
für
Rhein-Zeitung
online
und
weitere
Internet-Medien.
After
all,
the
company
provides
the
technical
platform
for
Rhein-Zeitung
Online
and
other
internet
media.
ParaCrawl v7.1
Der
Camptocamp-Verein
bietet
die
technische
Plattform
an,
nicht
aber
den
Inhalt.
Camptocamp-Association
provides
the
technical
platform,
not
the
content.
ParaCrawl v7.1
Der
Innenraum
entspricht
modernem
Zeitgeist,
die
technische
Plattform
ist
up
to
date.
The
interior
reflects
the
modern
zeitgeist,
and
the
technical
platform
is
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Plattform
von
SupplyOn
bildet
das
Rückgrat
für
eine
erfolgreiche
unternehmensübergreifende
Zusammenarbeit.
The
technical
platform
of
SupplyOn
is
the
backbone
of
a
successful
cross-company
cooperation.
CCAligned v1
Haben
Sie
technische
Fragen
zur
Plattform,
wenden
Sie
sich
bitte
an:
Do
you
have
technical
questions
regarding
the
platform?
Please
contact:
CCAligned v1
Als
technische
Plattform
wurde
ein
regelbasiertes
objektorientiertes
System
entwickelt.
A
rule-based
object-oriented
system
was
developed
as
a
technical
platform.
ParaCrawl v7.1
Eine
technische
Plattform,
die
ein
hohes
Maß
an
Usability
bietet.
A
technical
platform
is
now
available
that
offers
a
high
degree
of
usability.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nur
eine
technische
Plattform,
ein
Partner,
der
Technologie
anbietet.
We,
at
Google,
are
just
a
technical
platform,
a
technological
partner.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
entwickelte
technische
Plattform
können
Kreditkarteninhaber
die
MasterPass-Zahlungstechnologie
von
MasterCard
nutzen.
Using
this
technical
platform,
credit
card
owners
may
use
MasterCard's
MasterPass
payment-technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
auch
verstehen,
wie
Sie
die
technische
Plattform
des
Verkäufers
integrieren.
We
also
need
to
understand
how
you
will
integrate
the
technical
platform
of
the
seller.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
verfügt
über
eine
eigene
technische
Zscaler-Plattform
in
ihren
Schweizer
Datenzentren.
Swisscom
has
its
own
technical
Zscaler
platform
in
its
Swiss
Data
Centre.
ParaCrawl v7.1
Im
September
2015
ging
die
technische
Plattform
des
Kompetenzzentrums
online.
In
September
2015,
the
technical
platform
of
the
Competence
Centre
went
online.
ParaCrawl v7.1
Als
neue
technische
Plattform
für
sämtliche
kantonalen
Internet-Lösungen
wurde
Adobe
CQ
ausgewählt.
Adobe
CQ
was
chosen
as
the
new
technical
platform
for
all
cantonal
internet
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
liefert
den
Content-Anbietern
die
Rechtfertigung,
die
notwendigen
Investitionen
in
die
technische
Plattform
zu
verzögern.
Content
providers
should
therefore
format
their
content
for
today's
technological
capabilities,
in
order
to
prepare
the
end-user
for
future
applications.
EUbookshop v2
Diese
Website
nutzt
die
technische
Plattform
der
empaction
GmbH
für
den
Versand
von
Newslettern.
This
website
uses
the
technical
platform
provided
by
empaction
GmbH
for
the
sending
of
newsletters.
ParaCrawl v7.1
Unsere
cloud-basierte
SaaS-Hosting-Lösung
bietet
Ihnen
eine
optimale
technische
Plattform
für
den
Betrieb
Ihres
ViMP-Portals.
Our
cloud-based
SaaS
solution
offers
you
the
optimal
technical
platform
to
run
your
ViMP
portal.
CCAligned v1
Der
Baltic
Sea
Virtual
Campus
bietet
die
technische
Plattform
für
den
Online
Master-Studiengang
Transregional
Management.
The
"Baltic
Sea
Virtual
Campus
offers
the
technical
platform
for
the
on-line
master-program
"Transregional
management".
ParaCrawl v7.1
Unsere
flexible
technische
Plattform
ermöglicht
die
einfache
Integration
Ihrer
eigenen
Coursebooks
in
Ihre
gebrandete
Sprachlern-App.
Our
flexible
technical
platform
allows
you
to
easily
integrate
your
own
coursebooks
into
your
branded
language
learning
app.
ParaCrawl v7.1