Translation of "Technische pläne" in English
Wenn
Sie
technische
Pläne
studieren
würden...
If
you
would
care
to
study
some
technical
schematics...
OpenSubtitles v2018
Weitere
technische
Daten
und
Pläne
siehe
"DOKUMENTATION"
For
complete
technical
data
and
plans
see
"DOCUMENTATION"
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Download-Bereiche
bieten
Raum-,
Bestuhlungs-
und
technische
Pläne.
Extensive
download
areas
include
room,
seating
and
technical
plans.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
technische
Pläne
und
3D
Simulationen
im
Rahmen
der
eigenen
Begleitplanungsabteilung
aus.
We
develop
engineering
projects
and
3D
simulations
within
our
own
assisted-design
department.
CCAligned v1
Komplette
technische
Daten
und
Pläne
siehe
"DOKUMENTATION"
Technical
data
and
equipment
see
PDF
ParaCrawl v7.1
Wo
bekomme
ich
Bedienungsanleitung,
technische
Daten
oder
Pläne?
Where
can
I
get
a
manual,
technical
data
or
plans?
ParaCrawl v7.1
Technische
Daten,Pläne
und
Geometrieprotokoll
siehe
"DOKUMENTATION"
For
technical
specifications,
floor/foundation
plans
and
geometry
protocol
see
"DOCUMENTATION"
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zylinder
enthält
Pläne,
technische
Angaben
und
Formeln,...
..auf
denen
unsere
Technologie
beruht.
This
storage
cylinder
contains
plans,
specifications
and
formulas...
..upon
which
our
technology
is
based.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesem
neuartigen
dreistufigen
Verfahren
kommen
branchenübliche
Anlagen
und
Geräte
zum
Einsatz
und
Nano
One
hat
eine
Pilotanlage
errichtet,
um
die
Großserienproduktion
zu
demonstrieren,
größere
Materialmengen
für
Tests
durch
Dritte
bereitzustellen
und
hat
vorläufige
technische
Pläne
vorbereitet
für
die
Serienproduktion
einer
Reihe
von
Kathodenmaterialien.
The
novel
three-stage
process
uses
equipment
common
to
industry
and
Nano
One
has
built
a
pilot
plant
to
demonstrate
high
volume
production,
provide
larger
volumes
of
material
for
third
party
testing
and
has
preliminary
engineering
plans
in
place
for
full
scale
production
of
a
range
of
cathode
materials.
ParaCrawl v7.1
Er
beschrieb
die
Geschichte
des
Unternehmens,
seine
heutige
Marktposition
(in
Prozentpunkten,
aber
zwei
Mal
jährliche
Wachstumsrate),
geschäftliche
und
technische
Pläne
(traditionelle
Cluster-DBMS
+
+
besten
Eigenschaften
des
MaxDB
MySQL
=
6-7).
He
described
the
company’s
history,
its
current
market
position
(percentage
points,
but
two-times
annual
growth),
business
and
technical
plans
(traditional
DBMS
+
cluster
+
best
qualities
of
the
MaxDB
=
MySQL
6-7).
ParaCrawl v7.1
Er
stellte
fest,
dass
Deutschlands
Weg
hin
zu
erneuerbaren
Energien
und
der
Plan
des
Atomausstieges
bis
Ende
2022
sowohl
durch
die
öffentliche
Meinung
als
auch
durch
klare
technische
und
ökonomische
Pläne
unterstützt
werden.
He
noted
that
Germany's
clean
energy
future
and
plan
to
phase
out
all
nuclear
power
plants
by
the
end
of
2022
is
supported
by
both
public
opinion
and
by
clear
technical
and
economic
plans.
ParaCrawl v7.1
Pläne,
technische
Unterlagen,
die
dem
Besteller
vor
oder
nach
Vertragsschluss
ausgehändigt
werden,
bleiben
ausschließlich
unser
Eigentum.
Plans,
technical
documents
surrendered
to
the
Purchaser
prior
to
or
after
conclusion
of
the
contract
shall
remain
exclusively
our
property.
ParaCrawl v7.1
Technische
Produktdesigner/-innen
fertigen
nicht
nur
technische
Zeichnungen,
Skizzen,
Pläne
oder
schematische
Darstellungen
an,
sondern
führen
Detailkonstruktionen
und
Berechnungen
aus.
Technical
draftsmen/draftswomen
do
not
only
draft
drawings,
sketches,
plans
or
schematics,
they
also
do
detailed
construction
and
calculations.
ParaCrawl v7.1
Solide
Geschäfts-
und
technische
Pläne
stellen
eine
gute
Voraussetzung
dar,
um
Mittel
von
privaten
Banken
und
aus
anderen
Quellen
-
einschließlich
der
EIB
-
mobilisieren
zu
können.
With
solid
business
and
technical
plans
in
place,
this
will
also
help
attract
funding
from
private
banks
and
other
sources,
including
the
EIB.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
arbeitet
weiterhin
mit
Union
Bank
als
Mandated
Lead
Arranger
zusammen,
um
sich
für
das
ICP
eine
Kreditfazilität
(in
Form
einer
Bankbürgschaft)
zu
sichern,
während
JDS
weiterhin
aktualisierte,
optimierte
technische
Pläne
bereitstellt,
um
die
Kreditgeber
bei
ihrer
Kaufprüfung
zu
unterstützen.
The
Company
continues
to
work
with
Union
Bank
as
its
Mandated
Lead
Arranger
to
secure
a
credit
facility
(in
the
form
of
a
letter
of
credit
and
debt)
for
the
ICP,
while
JDS
continues
to
provide
up-to-date,
optimized
engineering
plans
to
assist
the
lenders
in
their
due
diligence.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
im
Zusammenhang
mit
dem
Verkauf
sämtliche
kobaltbezogene
Daten,
technische
Zeichnungen
und
Pläne
sowie
die
Kobalt-Elektrolysezellen,
die
zum
neuen
Standort
transportiert
werden,
behalten.
In
connection
with
the
sale,
the
Company
will
retain
all
cobalt
related
data,
engineering
drawings
and
plans,
along
with
the
cobalt
electrowinning
cells,
which
will
be
moved
to
the
new
location.
ParaCrawl v7.1