Translation of "Technische kunststoffteile" in English
Sie
suchen
einen
Lieferanten
für
hochwertige
technische
Kunststoffteile.
You
are
looking
for
a
supplier
for
plastic
technical
parts
of
high
quality?
CCAligned v1
Sie
suchen
ein
Lieferanten
für
hochwertige
technische
Kunststoffteile.
You
are
looking
for
a
supplier
for
plastic
technical
parts
of
high
quality?
CCAligned v1
Seit
den
Gründungsjahren
steht
der
Name
GAUDLITZ
als
Synonym
für
hochpräzise
technische
Kunststoffteile.
Since
the
founding
years,
the
name
GAUDLITZ
stands
for
high-precision
technical
plastic
parts.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
technische
Kunststoffteile
für
die
Automobilindustrie
gefertigt.
Additionally
technical
plastic
parts
are
manufactured
for
the
automobile
industry.
ParaCrawl v7.1
Ob
Kunststoffverpackungen
oder
technische
Kunststoffteile
–
wir
garantieren
die
erstklassige
Umsetzung
innovativer
Produktideen.
We
guarantee
the
first-class
implementation
of
product
ideas,
whether
in
packaging
solutions
or
technical
plastic
parts.
ParaCrawl v7.1
Auch
verschiedenste
technische
Kunststoffteile
zur
Verwendung
als
Sicherungsclips
oder
Präzisionsplomben
werden
bei
uns
hergestellt.
Even
the
most
different
technical
plastic
parts
used
as
security
clips
or
precision
seals
are
manufactured
at
our
facilities.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
genügende
Haftung
der
Deck-
bzw.
Klarlackauflage
zu
erzielen,
werden
technische
Polyamid-Kunststoffteile
wie
Radzierblenden,
Türgriffe,
Radnaben,
Zierleisten
oder
Stoßstangen
mit
einer
Haftvermittlerauflauge
grundiert.
In
order
to
achieve
adequate
adhesion
of
the
topcoat
and
varnish,
technical
polyamide
plastic
parts
such
as
decorative
wheel
discs,
door
handles,
wheel
hubs,
trims
or
bumpers
are
primed
with
a
coating
of
adhesion
promoter.
EuroPat v2
Um
eine
genügende
Haftung
der
Deck-
bzw.
Klarlackauflage
zu
erzielen,
werden
technische
Polyamid-Kunststoffteile
wie
Radzierblenden,
Türgriffe,
Radnaben,
Zierleisten
oder
Stoßstangen
mit
einer
Haftvermittlerauflage
grundiert.
In
order
to
achieve
adequate
adhesion
of
the
topcoat
and
varnish,
technical
polyamide
plastic
parts
such
as
decorative
wheel
discs,
door
handles,
wheel
hubs,
trims
or
bumpers
are
primed
with
a
coating
of
adhesion
promoter.
EuroPat v2
Zu
den
Produkten
der
Unternehmensgruppe
gehören
u.a.
Luftfiltersysteme,
Saugsysteme,
Flüssigkeitsfiltersysteme,
Innenraumfilter
und
technische
Kunststoffteile
für
die
Automobil-industrie
sowie
Filterelemente
für
die
Wartung
von
Kraftfahrzeugen.
The
group's
product
portfolio
includes
air
filter
systems,
intake
manifold
systems,
liquid
filter
systems,
cabin
filters
and
technical
plastic
parts,
as
well
as
filter
elements
for
vehicle
servicing
and
repair.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
zwanzig
Jahren
etabliert
sich
igus®
erfolgreich
als
Zulieferbetrieb
für
anspruchsvolle
technische
Kunststoffteile
in
der
Industrie.1983
beginnt
Frank
Blase,
Sohn
von
Günter
Blase,
die
Konzentration
auf
eigene
Produkte
-
e-kettensysteme®
und
Gleitlager
-
und
baut
einen
eigenen
Vertrieb
auf.
During
the
first
twenty
years,
igus®
established
itself
successfully
as
a
supplier
to
industry
for
sophisticated
technical
plastic
components.In
1983,
Frank
Blase,
son
of
GÃ1?4nter
Blase,
starts
to
concentrate
on
his
own
products,
such
as
e-chain
systems®
and
bearings,
and
establishes
an
in-house
sales
department.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
es
sich
dabei
um
mehrteilige
Kunststoffverpackungen
oder
technische
Kunststoffteile
handelt
–
die
Art
bzw.
der
Ablauf
der
Montage
ist
bei
jedem
Kunststoffprodukt
individuell
andersartig
gestaltet.
In
this
case,
it
is
not
important
whether
we
focus
on
multiple
plastic
packaging
parts
or
multiple
technical
plastic
parts,
the
process
of
assembling
is
different
every
time.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
sich
von
uns
als
leistungsfähigem
Partner
für
technische
Kunststoffteile,
der
Ihnen
die
gesamte
Wertschöpfungskette
aus
einer
Hand
bietet
–
von
der
Entwicklung
bis
zur
Logistik.
Let
us
show
you
as
a
professional
partner
for
technical
plastic
parts
that
offers
you
the
entire
value-added
chain
from
one
source
–
from
development
to
logistics.
CCAligned v1
Egal
ob
es
Kunststoffdosen,
technische
Kunststoffteile
oder
Pharmapackmittel
sind
–
wir
helfen
Ihnen
dabei,
Ihre
Ideen
Realität
werden
zu
lassen.
Whether
you
require
plastic
jars,
technical
plastic
parts,
or
pharmaceutical
packaging
solutions
–
we
help
you
turn
your
ideas
into
reality.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
nun
um
eine
Kunststoffdose,
Schraubkruke
oder
andere
Primärpackmittel
bzw.
technische
Kunststoffteile
geht
–
wir
können
Ihnen
die
jeweils
ideale
Lösung
anbieten,
um
Ihr
Kunststoffprodukt
weiter
aufzuwerten.
Whether
you
are
looking
for
plastic
jars,
screw
lid
jars,
other
primary
packaging
solutions,
or
technical
plastic
parts
with
a
personal
touch,
we
offer
an
individual
solution
to
upgrade
your
plastic
product.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Unterseite
"Technische
Kunststoffteile
für
unterschiedliche
Anwendungen"
finden
Sie
viele
Beispiele
von
uns
erstellter
Produkte.
On
the
subpage
"Technical
plastic
parts
for
different
applications"
you
will
find
many
examples
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
realisieren
in
kurzer
Zeit
Prototypen,
bauen
Versuchswerkzeuge
und
liefern
technische
Kunststoffteile,
Metall-Kunststoff-Verbindungen
und
Baugruppen.
We
are
able
to
quickly
supply
prototypes,
build
testing
moulds,
and
deliver
technical
parts,
complete
assembly
groups,
and
metal-plastic
composites.
ParaCrawl v7.1
Zum
Portfolio
gehören
Luftfiltersysteme,
Saugsysteme,
Flüssigkeitsfiltersysteme,
technische
Kunststoffteile,
Filtermedien,
Innenraumfilter,
Industriefilter
und
Membranfilter.
Its
product
portfolio
includes
air
filter
systems,
intake
systems,
liquid
filter
systems,
technical
plastic
components,
filter
media,
interior
environment
filters,
industrial
filters
and
membrane
filters.
ParaCrawl v7.1
So
überzeugt
Grashorn-Plastics
mit
einem
Leistungsspektrum
von
A
bis
Z
gerne
auch
Sie
–
als
Ihr
Zulieferer
und
Problemlöser
für
individuelle
technische
Kunststoffteile.
Grashorn
Plastics,
your
supplier
and
problem
solver
for
individual
technical
plastic
parts,
provides
you
with
a
service
portfolio
from
A-Z.
ParaCrawl v7.1
Als
Lieferant
technischer
Kunststoffteile
sind
wir
Partner
unterschiedlichster
Branchen.
As
a
supplier
of
technical
plastic
parts,
we
are
the
partner
of
different
industries.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Kunststoffverarbeitung
werden
modernste
geregelte
Spritzgießautomaten
zur
prozeßsicheren
Herstellung
technischer
Kunststoffteile
verwendet.
In
our
plastic
processing
we
use
modern
automatically
controlled
injection
moulding
machines
for
safe
processing
when
manufacturing
technical
plastic
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohlrab
Aufdampftechnik
veredelt
Oberflächen
anspruchsvoller
technischer
und
dekorativer
Kunststoffteile.
Wohlrab
Aufdampftechnik
finishes
the
surfaces
of
sophisticated
technical
and
decorative
plastic
parts.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
präsentieren
wir
Ihnen
eine
Auswahl
technischer
Kunststoffteile
für
unterschiedliche
Anwendungen.
On
this
page
we
are
presenting
a
selection
of
technical
plastic
parts
for
different
applications.
ParaCrawl v7.1
Im
reinen
Kunststoffspritzguss
fokussieren
wir
uns
auf
hochpräzise
und
technisch
anspruchsvolle
Kunststoffteile.
In
the
plain
injection
molding
processes
we
mainly
focus
on
highly
precise
and
technically
highly
demanding
plastic
parts.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hoch
qualifiziertem
Werkzeug
produktion
haben
wir
nebenbei
technische
Kunststoffteil
produktion
und
die
montage
verbessert.
Beside
our
high
technology
tool
manufacturing
we
also
improved
production
for
technical
plastic
parts
and
assembly.
CCAligned v1
Aufgrund
dieser
vorteilhaften
Eigenschaften
eignen
sich
die
erfindungsgemäßen
Polyesterimide
zur
Herstellung
technischer
Kunststoffteile
z.B.
für
die
Elektro-
oder
elektronischen
Industrie
oder
für
die
Autoindustrie,
beispielsweise
zur
Herstellung
von
Isolierfolien
für
Draht-
und
Motorenwicklungen,
von
Leiterplatten
oder
von
Spulkernen
für
Elektromotoren.
On
the
basis
of
these
advantageous
properties,
the
polyester-imides
according
to
the
invention
are
suitable
for
the
production
of
industrial
components
of
plastic,
for
example
for
the
electrical
or
electronics
industry
or
for
the
automobile
industry,
for
example
for
the
production
of
insulating
films
for
wire
and
motor
coils,
of
printed
circuit-boards
or
of
coil
cores
for
electric
motors.
EuroPat v2
Beispiele
dafür
sind
Boxen
für
Compact
Disks,
Hüllen
für
Floppy
Disks,
aber
auch
technisch
hochwertige
Kunststoffteile
aller
Art,
wie
z.B.
Räder,
Scheiben,
Verschlußkappen
und
dgl.
mehr.
For
example,
this
is
the
case
for
compact
disc
boxes,
for
floppy
disc
boxes
but
also
for
certain
technical
plastic
material
parts,
for
example
wheels,
closing
caps
and
the
like.
EuroPat v2
Aufgrund
ästhetischer
und
technischer
Anforderungen
werden
Kunststoffteile
im
Automobil
üblicherweise
lackiert,
um
den
Kunststoff
vor
äußeren
Einflüssen,
wie
Sonnenlicht,
chemischer,
thermischer
und
mechanischer
Beanspruchung
zu
schützen,
um
bestimmte
Farbtöne
und
Farbeffekte
zu
erzielen,
um
Fehlstellen
der
Kunststoffoberfläche
zu
überdecken
oder
um
der
Kunststoffoberfläche
einen
angenehmen
Griff
(Haptik)
zu
verleihen.
Because
of
aesthetic
and
technical
requirements,
plastics
components
in
the
car
are
typically
coated,
in
order
to
protect
the
plastic
against
external
influences,
such
as
sunlight
and
chemical,
thermal
and
mechanical
exposure,
in
order
to
obtain
certain
shades
and
colour
effects,
in
order
to
mask
defects
in
the
plastic
surface
or
in
order
to
give
the
plastic
surface
a
pleasant
feel
(tactility).
EuroPat v2