Translation of "Technische geschäftsleitung" in English
Matthias
Grosser,
technische
Geschäftsleitung
bei
Memmert,
sprach
dem
Ehepaar
Giurdanella
für
alles,
was
sie
für
Memmert
geleistet
haben,
seinen
Dank
aus.
Matthias
Grosser,
technical
managing
director
at
Memmert,
thanked
the
couple
for
everything
they
did
for
Memmert.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
flächenbündigen
Variante
„Designprofil-FB“
bauen
wir
auf
dem
bewährten
Baukastenprinzip
der
62-er
Türenserie
auf,
nutzen
deren
konstruktive
Produktvorteile
und
gehen
mit
der
attraktiven
Verblendung
im
Trend
der
Zeit
zu
mehr
Ästhetik
bei
Stahltüren“,
erklärt
Sven
Diembeck,
Geschäftsleitung
technische
Bereiche
bei
Teckentrup.
With
our
flush-mounted
variant
“Designprofil
FB”
we
are
adding
on
to
the
established
modular
principle
of
our
“62”
door
series,
using
its
constructional
product
advantages,
and
with
the
attractive
door
surfaces
we
are
moving
with
the
current
trend
towards
more
aesthetics
in
steel
doors”,
explained
Sven
Diembeck,
Manage¬ment
Executive
for
technical
areas
at
Teckentrup.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
des
Unternehmens
besteht
aus
der
Geschäftsleitung,
technischen
Mitarbeitern,
Angestellten
und
Produktionsmitarbeitern.
In
the
Company
there
are
employed
management,
technical,
administrative
and
production
workers.
ParaCrawl v7.1
Peter
Tackx,
Geschäftsleiter
Technische
Kunststoffe
bei
Polyscope
Polymers
B.V.:
„Bei
Polyscope
streben
wir
nach
innovativen
Spitzenleistungen,
indem
wir
unseren
Partnern
richtungsweisende
Produkte
anbieten.
Peter
Tackx,
Business
Director
Engineering
Plastics
at
Polyscope
Polymers
B.V.
says:
“Within
Polyscope
we
strive
for
innovation
excellence,
by
offering
pioneering
products
to
our
partners
in
the
plastic
industry.
ParaCrawl v7.1
Peter
Tackx,
Geschäftsleiter
Technische
Kunststoffe
bei
Polyscope
Polymers
B.V.:
"Bei
Polyscope
streben
wir
nach
innovativen
Spitzenleistungen,
indem
wir
unseren
Partnern
richtungsweisende
Produkte
anbieten.
Peter
Tackx,
Business
Director
Engineering
Plastics
at
Polyscope
Polymers
B.V.
says:
"Within
Polyscope
we
strive
for
innovation
excellence,
by
offering
pioneering
products
to
our
partners
in
the
plastic
industry.
ParaCrawl v7.1
Nach
vier
Jahren,
zunächst
als
Leiter
technische
Planung,
dann
in
der
technischen
Geschäftsleitung
im
Bereich
Kältetechnik
der
Linde
AG,
kam
Schaller
2004
als
Produktionsvorstand
für
die
Nutzfahrzeugsparte
zur
Volkswagen
AG.
After
four
years,
initially
as
head
of
technical
planning,
then
in
the
technical
management
of
Linde
AG's
refrigeration
division,
Schaller
joined
Volkswagen
AG
in
2004
as
head
of
production
for
the
commercial
vehicle
division.
ParaCrawl v7.1
Nach
vier
Jahren,
zunächst
als
Leiter
technische
Planung,
dann
in
der
technischen
Geschäftsleitung
im
Bereich
Kältetechnik
der
Linde
AG,
kam
Schaller
2004
als
Produktionsvorstand
für
die
Nutzfahrzeugsparte
zur
Volkswagen
AG,
wo
er
seit
2007
Sprecher
des
Vorstands
der
Marke
Volkswagen
Nutzfahrzeuge
war.
After
four
years
spent
first
as
director
of
technical
planning
and
subsequently
in
technical
management
for
the
refrigeration
technology
division
of
Linde
AG,
Schaller
joined
Volkswagen
AG
in
2004
as
director
of
production
for
the
commercial
vehicles
division.
From
2007
onwards
he
was
the
spokesperson
for
the
executive
board
of
Volkswagen
Commercial
Vehicles.
ParaCrawl v7.1
Der
technische
Geschäftsleiter,
weitere
Fachleute
der
GTM
sowie
ein
Gasttutor
brachten
den
Teilnehmern
die
Grundlagen
und
Einsatzmöglichkeiten
der
Mehrkomponentenmesstechnik
näher.
Together
with
a
guest
tutor,
the
technical
director
and
specialists
from
GTM
gave
the
participants
a
deeper
understanding
of
the
basics
and
possible
applications
of
multi-component
measurement
technology.
ParaCrawl v7.1