Translation of "Technische einzelheiten" in English
Einige
technische
Einzelheiten
der
Verordnung
wurden
ebenfalls
abgestimmt.
Some
technical
details
in
the
regulation
have
also
been
fine-tuned.
TildeMODEL v2018
Genauere
technische
Einzelheiten
seien
im
Text
des
Fahrplans
zu
finden.
For
more
specific
technical
details,
he
referred
members
to
the
text
of
the
Roadmap.
TildeMODEL v2018
Weitere
technische
Einzelheiten
in
Bezug
auf
das
ICM
sind
in
Anlage
I
enthalten.
Further
technical
details
relating
to
the
ICM
are
contained
in
Appendix
I.
DGT v2019
Weitere
technische
Einzelheiten
sind
in
Anlage
I
dargelegt.
Further
technical
details
are
contained
in
Appendix
I.
DGT v2019
Erfahrungsgemäß
regeln
Rechtsvorschriften
für
Kraftfahrzeuge
oft
sehr
ausführlich
technische
Einzelheiten.
Experience
has
shown
that
legislation
concerning
motor
vehicles
has
often
been
of
a
highly
detailed
technical
content.
DGT v2019
Folglich
sollten
praktische
Modalitäten
und
technische
Einzelheiten
festgelegt
werden.
Consequently,
the
practical
arrangements
and
technical
details
should
be
laid
down.
DGT v2019
Für
weitere
technische
Einzelheiten
können
beispielsweise
folgende
Normen
herangezogen
werden:
For
additional
technical
details,
the
following
standards
may
be
consulted
for
example.
DGT v2019
Technische
Einzelheiten
zum
erweiterten
Empfangsbereich
finden
Sie
im
EbS-Installationsleitfaden
(PDF):
Technical
details
on
this
additional
footprint
are
available
in
the
EbS
installer
guide
PDF:
TildeMODEL v2018
In
einem
Anhang
zur
Verordnung
sind
weitere
technische
Einzelheiten
enthalten.
In
an
Annex
to
the
Regulation,
further
technical
details
are
outlined.
TildeMODEL v2018
Weitere
technische
Einzelheiten
sind
dem
Anhang
zu
entnehmen.
Further
technical
information
can
be
found
in
the
Annex.
TildeMODEL v2018
Für
weitere
technische
Einzelheiten
siehe
Anhang.
See
Annexes
for
»ore
technical
information.
EUbookshop v2
Technische
Einzelheiten
und
ausführliche
Informationen
sollten
gesondert
in
Anhängen
aufgeführt
werden.
Any
extensive
technical
information
and
details
should
be
provided
separately
in
appendices.
EUbookshop v2
Technische
Einzelheiten
würden
zwischen
den
zuständigen
Behörden
in
Dänemark
und
in
Schweden
vereinbart.
Agreement
was
reached
between
the
competent
Danish
and
Swedish
authorities
on
technical
details.
EUbookshop v2
Technische
Einzelheiten
der
Ausrüstungen
sind
in
der
Anlage
beigefügt.
Technical
detail
is
appended.
EUbookshop v2
Weitere
technische
Einzelheiten
können
folgenden
Nonnen
entnommen
werden:
For
additional
technical
details,
die
following
standards
may
be
consulted
for
example:
EUbookshop v2
Für
weitere
technische
Einzelheiten
können
beispielsweise
(olgende
Normen
konsultiert
werden:
For
additional
technical
details,
the
following
standards
may
be
consulted
for
example:
EUbookshop v2
Für
weitere
technische
Einzelheiten
siehe
Kapitel
4
und
Anhang.
See
Chapter
4
and
Annexes
for
technical
inforaation.
EUbookshop v2
Technische
Einzelheiten
sind
in
einer
Reihe
technischer
Dokumente
enthalten
(siehe
1.3).
Technical
detail
is
contained
in
various
technical
documents
(see
1.3).
EUbookshop v2
Technische
Einzelheiten
können
wir
bis
4
Wochen
vor
Erreichen
des
Liefertermins
ändern.
We
shall
be
entitled
to
modify
technical
details
up
to
4
weeks
in
advance
of
the
delivery
date.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Infos
sowie
technische
Einzelheiten
können
dem
Applikationsblatt
entnommen
werden.
Further
information
and
more
technical
details
can
be
found
on
the
application
sheet.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
uns
einige
technische
Einzelheiten
zur
Krone
nennen?
Can
you
give
us
some
technical
details
about
the
crown?
ParaCrawl v7.1
Technische
Einzelheiten
dazu
finden
Sie
im
Kapitel
SAP
GUI
Scripting.
See
SAP
GUI
Scripting
for
the
technical
details.
ParaCrawl v7.1
Technische
Einzelheiten
finden
Sie
im
Cryptography
Whitepaper.
For
technical
details,
please
refer
to
the
Cryptography
Whitepaper.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Informationen
und
technische
Einzelheiten.
Here
you
can
find
information
and
technical
details.
CCAligned v1
Weitere
technische
Einzelheiten
finden
Sie
auf
der
Smike-Website.
Further
technical
details
can
be
found
at
smike.ch
ParaCrawl v7.1