Translation of "Technische defekte" in English

Unter „Mängel“ sind mögliche technische Defekte oder andere Unregelmäßigkeiten aufgeführt.

Damit technische Pannen und Defekte keine Behinderungen mehr für Ihre Aktivität darstellen.

An den Würth Stationen können technische Defekte schnell repariert werden.

Technische Defekte sind für uns selten.

Dies ist auf gelegentliche Fehlbedienungen des Nutzers und gelegentliche technische Defekte zurückzuführen.

Es ist sein erstes Fahrrad welches die Torturen ohne technische Defekte überstanden hat.

Auf diese Weise können technische Defekte schnell und effektiv behoben werden.

Beachtet man einige wesentliche Aspekte, sind Umsatzeinbußen durch technische Defekte weitestgehend vermeidbar.

Technische Defekte oder Wartungsarbeiten können dazu führen, dass der Onlinedienst vorübergehend nicht benutzt werden kann.

Notfälle und technische Defekte lassen sich nicht planen und treten auch nachts oder am Wochenende auf.

Die ersten vier Läufe war das Team durch technische Defekte oder Unfälle vom Pech verfolgt gewesen.

Technische Defekte, nicht reproduzierbare Effekte und unerwünschte Projektverzögerungen gehören damit der Vergangenheit an.

Viele Brände entstehen durch technische Defekte, nicht etwa weil jemand fahrlässig mit Feuer hantiert hat.

Eine Terrordrohung, ein Pilotenfehler, technische Defekte, ein Missverständnis zwischen dem Piloten und dem Kontrollturm und unvorhergesehene atmosphärische Bedingungen sind alles Faktoren, die vorhergesehen werden müssen, und es müssen strikte Maßnahmen ergriffen werden, um die Vorschriften sowohl im Geiste als auch dem Wortlaut nach anzuwenden.

Anstatt In-Myung auf technische Defekte zu untersuchen, bitten wir Sie, uns eine Beurteilung seines gegenwärtigen Zustands zu geben.

Der Grund dafür kann zum Beispiel eine Änderung der Kamerafokussierung sein oder Staub und Schmutz auf der Linse der Kamera oder auch durch technische Defekte hervorgerufen werden.

Sind Kabel im Motorraum von Strassenfahrzeugen nicht komplett abgedichtet, können Flüssigkeiten technische Defekte in Elektronik oder Sensoren verursachen.

Erste technische Defekte, nasse Fahrbahn und zahlreiche Unfälle stellten sich als merkliche Hürden für gute Startpositionen heraus.

Positiv zu bewerten ist, dass die Zahl der Ölverschmutzungen, die durch Tankerunfälle oder technische Defekte und Explosionen auf Tankern verursacht werden, in den vergangenen Jahrzehnten deutlich abgenommen hat.

Für Martini ein steter Quell der Freude: „Nicht nur unbefugter Zutritt von außen, sondern auch technische Defekte durch Feuchtigkeit im Schließzylinder sind somit ausgeschlossen.“

In dem Fehlerspeicher können beispielsweise von der Steuervorrichtung CU erfasste Störungen des Kraftfahrzeugs und/oder erfasste technische Defekte gespeichert werden.

Dies entspricht der Annahme, dass während der Betriebszeit des Datenträgers 10 nicht mehr als insgesamt 1000 Fehlbedienungen und technische Defekte zu erwarten sind.

Ebenso hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass es sehr wichtig ist, eine technisch einfache Vorrichtung zu haben, welche während der Nutzung wenig fehlerhafte Handhabung zulässt und aufgrund der technischen Einfachheit wenige technische Defekte hervorruft.

Da das Steuergerät für die ACC nur einer niedrigeren Integritätsstufe genügen muss, bleiben entsprechende technische Defekte oder Konstruktionsdefizite bei der Herstellung und Prüfung eines solchen Steuergeräts mit einer größeren Wahrscheinlichkeit unentdeckt.

Dabei bewirken etwaige Bedienungsfehler und unerlaubte Manipulationen, technische Defekte einzelner Funktionselemente oder auch Alterungserscheinungen, stets eine Sperrung der gefährdenden Gaszufuhr und gewährleisten somit die unbedingte Eigensicherheit der Gesamteinrichtung.