Translation of "Technische büro" in English
Die
Arbeiten
wurden
vom
Technische
Büro
für
Biologie
Mag.
The
project
was
implemented
by
the
Technical
office
for
biology
Mag.
ParaCrawl v7.1
Das
Technische
Büro
in
Deutschland
wurde
1997
gegründet.
The
Technical
Office
in
Germany
was
opened
in
1997.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
firmeneigene
technische
Büro
wird
in
Tolentino
eröffnet.
The
first
in-house
company
technical
office
is
opened
in
Tolentino.
ParaCrawl v7.1
Das
technische
Büro
eines
Betonfertigteilwerkes
ist
die
zentrale
Planungsstelle.
The
technical
office
of
a
precast
concrete
plant
is
the
central
planning
unit.
ParaCrawl v7.1
7Die
Adressangaben
für
das
technische
Büro
können
sich
während
der
Laufzeit
des
Programms
ändern.
7
The
contact
details
for
the
technical
assistance
office
may
change
during
the
period
covered
by
the
programme.
EUbookshop v2
Das
Technische
Büro
umfasst
ein
Team
von
Agronomen,
die
über
folgende
Spezialisierungen
verfügen:
Our
Technical
Department
consists
of
a
team
of
agronomists
specialized
in
CCAligned v1
Das
Technische
Büro
in
Deutschland
wurde
1997
gegründet,
weshalb
das
Treffen
einzigartig
war.
The
Technology
Office
in
Germany
was
established
in
1997,
which
is
why
the
assembly
was
very
special.
ParaCrawl v7.1
Die
Dienststellen
der
Kommission
waren
bei
der
EMEA
auch
weiterhin
durch
das
Europäische
Technische
Büro
für
Arzneimittel
(Etomep)
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
und
durch
das
Anglo-Irische
Ressort
(„
Anglo-Irish
Desk“)
des
Gemeinsamen
Dolmetscher-
und
Konferenzdienstes
vertreten.
The
services
of
the
Commission
continued
to
be
represented
at
the
EMEA
through
both
the
European
Technical
Office
for
Medicinal
Products
(ETOMEP)
of
the
Joint
Research
Centre
and
the
Anglo-Irish
Desk
of
the
Joint
Interpretation
and
Conference
Service.
EMEA v3
Die
Kommission
verwaltete
rund
30
%
beider
Programme
über
ein
Büro
für
technische
Hilfe
(TH-Büro).
The
Commission
managed
around
30
%
of
both
programmes
itself
through
a
technical
assistance
office
(TAO).
TildeMODEL v2018
Diese
Methode
umfasste
im
wesentlichen
folgende
Zielperspektiven:
„Spezialisierung
des
Produktionsprogramms,
detaillierte
Selbstkostenberechnung
für
die
einzelnen
Produktionsstufen
durch
das
Kalkulationsbüro
und
damit
verbundene
Leistungsvorgabe
und
Leistungskontrolle,
Normierung
austauschbarer
Teile
durch
das
Technische
Büro
und
deren
Sicherung
durch
‚Passungen‘,
das
sind
Toleranzlehren,
die
als
Grundlage
für
präzise
Arbeitsanweisungen
und
für
die
Produktabnahme
dienen“
(Hanf,
1987,
S.
161).
This
method
essentially
embraced
the
following
goals:
‘specialisation
of
production,
detailed
internal
costing
for
the
individual
production
stages
by
the
accounts
office
and
hence
specification
and
checking
of
performance,
and
standardisation
of
exchangeable
parts
by
the
technical
department,
making
them
“fit”,
that
is,
establishing
tolerances
which
serve
as
the
basis
for
accurate
working
instructions
and
product
acceptance’
(Hanf,
1987,
p.
161).
EUbookshop v2
Das
technische
Büro
wird
von
Personal
mit
sehr
hoher
beruflicher
Qualifikation
geführt,
was
eine
ausgezeichnete
Qualitätskontrolle
der
einzelnen
Bestandteile
gewährleistet
und
die
Beibehaltung
der
Zeitplanung
bei
der
Durchführung
der
Projekte
und
der
Herstellung
der
Maschinen
bietet.
The
technical
office
is
managed
by
highly
professional
personnel
who
guarantee
maximum
quality
control
of
the
components
and
plan
times
for
project
implementation
and
machine
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahresbeginn
hat
das
Technische
Büro
der
Kustodie
des
Heiligen
Landes
emsig
gearbeitet,
um
neue
Bauvorhaben
anzustoßen,
aber
auch,
um
wichtige
und
großangelegte
Projekte
zu
Ende
zu
bringen,
wie
etwa
im
Komplex
von
Theodory
.
From
the
beginning
of
the
year,
the
Technical
Division
of
the
Custody
of
the
Holy
Land
has
worked
endlessly
to
start
new
works
but
at
the
same
time
finish
some
demanding
and
big-scale
projects
like
the
one
at
the
complex
of
Theodory.
ParaCrawl v7.1
Neben
Gradlinigkeit
in
Form
kurzer
Entscheidungswege
und
fairer
Beziehungen
seien
dies
weitere
zentrale
Werte,
die
das
Unternehmen
prägen
und
das
Interieur
ausmachen
–
ganz
gleich
ob
die
eigene,
mit
modernster
GPS-Technik
ausgerüstete
Fahrzeugflotte,
Gebäude,
technische
Einrichtungen,
Büro-
oder
Kommissionierarbeitsplätze.
In
addition
to
straightforwardness
in
the
form
of
short
decision-making
paths
and
fair
relationships,
these
are
further
central
values
which
distinguish
the
company
and
constitute
the
interior
-
regardless
of
whether
we
are
dealing
with
vehicle
fleets
equipped
with
state-of-the-art
GPS
technology,
buildings,
technical
equipment,
offices
or
picking
stations.
ParaCrawl v7.1
Das
Technische
Büro
Hödl
hat
bereits
über
23
Jahre
Erfahrung
im
Bereich
Industrieanlagenplanung
und
richtet
zugleich
den
Blick
immer
nach
vorne:
zu
neuen
Technologien,
modernen
Tools
und
innovativen
Kunden.
The
engineering
company
Hoedl
has
23
years
of
experience
on
the
sector
of
industrial
plant
design
and
is
always
focused
on
the
future:
to
new
technologies,
modern
tools
and
innovative
customers.
CCAligned v1
Die
Optimierung
der
Produktionsprozesse
und
die
Standardisierung
der
Bauteile
erfolgt
durch
das
technische
Büro
in
Kooperation
mit
den
Produktionsleitern
vor
Ort.
The
improvement
of
production
processes,
as
with
the
standardization
of
parts,
is
ongoing
through
time
by
way
of
constant
study
by
the
technical
office
in
collaboration
with
the
production
managers.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
des
Ausstellerbüros,
Galerie
(Ebene
0)
finden
Sie
das
Technische
Büro
(+39
0471
516
239
-
[email protected])
und
die
Elektriker
(+39
0471
516
114).
Opposite
the
Exhibitors'
office
in
the
gallery,
level
0,
you
can
find
our
technical
office
(0471
516
239
-
[email protected])
and
our
electricians
(0471
516
114).
ParaCrawl v7.1
Das
technische
Büro
von
Iberprecis
entwickelt
und
erstellt
die
nötige
Dokumentation,
um
die
Verfolgbarkeit
und
die
Kontrolle
von
allen
Teilen
sicherzustellen.
The
Engineering
office
of
Iberprecis
designs
and
develops
all
necessary
documentation
to
ensure
the
traceability
and
control
of
all
components.
ParaCrawl v7.1
Das
technische
Büro
hat
uns
während
der
Planungs-
und
Durchführungsphase
mit
der
Empfehlung
ganz
innovativer
Lösungen
immer
völlig
unterstützt.
The
technical
department
supported
us
brilliantly
during
the
design
and
construction
of
prototypes,
suggesting
truly
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Civitavecchia
Spa
wird
noch
nicht
begonnen,
aber
wissen
wir,
dass
das
Technische
Büro
von
der
Hafen
Autorität
ein
geeignetes
Projekt
zu
der
Messe
in
der
Sicherheit
von
den
Orten
festgelegt
hat,
wo
die
zoll
Arbeiter
operieren.
Civitavecchia
Spa
still
is
not
begun,
but
we
know
that
the
Technical
department
of
the
Harbor
Authority
has
managed
a
suitable
plan
to
the
putting
in
safety
of
the
places
where
the
customs
workers
operate.
ParaCrawl v7.1
Das
CMS
bietet
seinen
Kunden
das
technische
Büro
mit
CAD-Software
ausgestattet
ist
international
anerkannt,
um
eine
Design-Service
im
Auftrag
des
Kunden.
The
CMS
provides
its
customers
the
technical
office
equipped
with
CAD
software
internationally
recognized,
in
order
to
provide
a
design
service
on
commission
of
the
customer.
CCAligned v1
Wir
erstellen
und
entwickeln
technische
Zeichnungen
und
2D
und
3D-Struktur,
die
mit
unserem
interne
Technische
Büro.
We
create
and
develop
mechanical
drawings
and
2D
and
3D
structure
using
our
internal
technical
Office.
CCAligned v1
Das
Technische
Büro
pflegt
aber
auch
die
Beziehungen
zu
den
Kunden
in
allen
Phasen
der
Planung
und
der
Realisierung
der
Formen:
The
technical
office
also
takes
care
of
relations
with
customers
throughout
all
the
stages
involved
in
designing
and
making
moulds:
CCAligned v1
Um
mehrere
Informationen
zu
haben,
bitte
kontaktieren
Sie
unsere
Technische
Büro
oder
besuchen
Sie
unsere
Website.
In
order
to
have
more
information
about,
please
contact
our
technical
office
or
visit
the
section
“Polyurethane
Line”
on
our
website.
CCAligned v1
Das
technische
Büro
Me.com
ist
immer
jedoch
vorhanden,
um,
auf
Anwendung,
die
Möglichkeit
zu
prüfen
weitere
und
verschiedene
Typologie
des
Materials
zu
behandeln.
The
Me.com
technical
department
is,
however,
always
available
to
consider,
on
request,
the
possibility
of
treating
more
and
different
types
of
material.
CCAligned v1
Das
technische
Büro
und
die
Qualitätsabteilung
stehen
in
ständigem
Kontakt
mit
unseren
Klienten
während
des
gesamten
Projektes.
The
Technical
Office
together
with
the
Quality
Department
works
very
closely
with
our
clients
during
the
whole
project.
ParaCrawl v7.1