Translation of "Team steuern" in English
Unser
Team
Steuern
bietet
umfassende
steuerliche
Beratung
im
gesamten
Spektrum
des
nationalen
und
internationalen
Steuerrechts.
Our
Tax
Team
provides
comprehensive
tax
advice
on
the
full
spectrum
of
domestic
and
international
tax
laws.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
eigenen
Testlaboratorien,
Berufs-QC-Team,
sie
steuern
die
Qualität
vom
Auftragsanfang,
um
zu
beenden.
We
have
our
own
test
labs,professional
QC
team
,
they
will
control
the
quality
from
the
order
start
to
finish
.
CCAligned v1
Mit
unserer
langjährigen
Praxis
in
der
effizienten
Abwicklung
von
komplexen
Projekten
aus
dem
Bereich
Hochbau
übernimmt
Otte
Projektmanagement
delegierbare
Bauherrenaufgaben,
die
wir
als
erfahrenes
Spezialisten-
und
High
Performance
Team
ganzheitlich
steuern.
With
our
extensive
practical
experience
in
the
efficient
handling
of
complex
projects
within
the
field
of
structural
engineering,
Otte
Projektmanagement
assumes
those
duties
delegated
by
the
client
that
we,
as
experienced
specialists
in
a
high
performance
team,
are
able
to
manage
comprehensively.
ParaCrawl v7.1
Mein
Team
und
ich
steuern
den
gesamten
Lebenszyklus
des
Produktes,
das
umfasst
Forschung,
Entwicklung,
Produktion,
Zulassung,
Vermarktung
und
Reporting
-
ein
sehr
breites
Spektrum
also.
Me
and
my
team
operate
the
whole
product
lifecycle
which
covers
research,
development,
production,
admission,
marketing
and
reporting
–
a
very
broad
range.
ParaCrawl v7.1
Im
„Team“
Modus
steuern
die
Spieler
jeden
wichtigen
Aspekt
einer
kompletten
Mannschaft,
von
der
Auswahl
der
Spieler
bis
hin
zur
Bestimmung
der
Offensiv-
und
Defensiv-Taktiken.
In
‘Team’
mode,
the
user
governs
every
aspect
of
play,
from
team
selection,
to
choosing
offensive
and
defensive
tactics.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dienst
ermöglicht
uns
die
Koordination
Ihrer
Anfragen,
Bestellungen
und
Emails
in
unserem
Team
zu
steuern.
This
service
allows
us
to
control
the
coordination
of
your
enquiries,
orders
and
emails
within
our
team.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
Berufs-QC-Team,
steuern
wir
die
Warenqualität
während
der
ganzer
Massenproduktion,
und
wir
können
Inspektionsservice
für
Sie
tun.
We
have
a
professional
QC
team,
we
will
control
the
goods
quality
during
all
the
mass
production,
and
we
can
do
inspection
service
for
you.
CCAligned v1
Beruflicher
Werdegang
Beate
Wollmann
ist
seit
dem
Jahr
2000
als
Spezialistin
für
Bilanzbuchhaltung
im
Team
Bilanzen
und
Steuern
des
Bereichs
Finanzen
und
interne
Dienstleistungen
sowie
seit
dem
Jahr
2002
als
Mitglied
im
Betriebsrat
der
Aareon
Deutschland
GmbH
tätig.
Professional
Career
Â
Since
2000,
Beate
Wollmann
has
been
working
for
Aareon
Deutschland
GmbH
as
accounting
specialist
in
the
Accounting
and
Taxes
team
within
the
Finance
and
Internal
Services
division.
Since
2002,
she
has
been
holding
the
position
of
an
elected
member
of
the
Aareon
Deutschland
GmbH's
Works
Council.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
einem
kleinen
Team
steuern
sie
die
Marke
von
Ermatingen
aus
und
sorgen
für
fröhliche
Momente
und
schöne
Erlebnisse
und
Erinnerungen.
Together
with
a
small
team,
they
manage
the
brand
from
Ermatingen
and
beyond,
guaranteeing
joyful
moments
and
good
experiences
and
memories.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
tiefe
Online
und
Mobile
Advertising
Kenntnisse
und
die
Fähigkeit,
ein
großes
Team
zu
steuern
und
zu
skalieren?
Do
you
have
deep
online
and
mobile
advertising
knowledge
and
the
ability
to
control
and
scale
a
large
team?
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
in
einem
dynamischen
Team
und
steuern
dabei
den
gesamten
Prozess
–
von
den
ersten
kommerziellen
Verhandlungen
bis
hin
zur
Integration
des
Unternehmens
in
den
Konzern.
We
work
in
a
dynamic
team
and
manage
the
entire
process
–
from
the
first
commercial
negotiations
to
the
integration
of
the
company
into
the
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
seit
2000
bei
der
Aareon
Deutschland
GmbH,
derzeit
als
Spezialistin
für
Bilanzbuchhaltung
im
Team
Bilanzen
und
Steuern
des
Bereichs
Finanzen
und
interne
Dienstleistungen
tätig.
Since
2000,
she
has
been
working
for
Aareon
Deutschland
GmbH,
currently
as
accounting
specialist
in
the
Accounting
and
Taxes
team
within
the
Finance
and
Internal
Services
division.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
am
Steuer
der
Coin
umfasst
die
folgenden
leidenschaftlichen
Profis:
The
team
at
helm
of
the
coin
includes
the
following
passionate
professionals:
CCAligned v1
Kundenservice
Team
mit
Steuer
Know-how
erweitert.
Our
Customer
Service
Team
added
tax
know-how.
ParaCrawl v7.1
Das
engagierte,
familiäre
Team
der
Müller
Steuer
&
Rechtspraxis
freut
sich
auf
Ihre
Kontaktaufnahme!
The
close-knit,
committed
team
of
Müller
Steuer
&
Rechtspraxis
looks
forward
to
hearing
from
you!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
eine
neue
Management-System,
das
Sie
jeden
Aspekt
Ihrer
Teams
zu
steuern.
Discover
a
new
management
system
that
allows
you
to
control
every
aspect
of
your
team.
CCAligned v1
Ein
integriertes
Team
aus
Finanz-,
Steuer-
und
operativen
Spezialisten
unterstützte
im
Akquisitionsprozess
und
erarbeitete
Synergiepotenziale.
An
integrated
team
of
financial,
tax
and
operational
specialists
supported
the
acquisition
process
and
developed
synergy
potential.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
aus
mehrsprachigen
Steuer-
und
Rechtsexperten
stellt
sicher,
dass
Sie
alle
gesetzlichen
Anforderungen
erfüllen
und
unangenehme
Probleme
und
hohe
Bußgelder
vermeiden.
Our
team
of
fiscal
and
legal
multilingual
experts
will
ensure
you
comply
with
all
the
law’s
requirements
and
avoid
unpleasant
problems
and
hefty
fines.
ParaCrawl v7.1
Dieinternational
erfahrenen
Ingenieure
und
Spezialisten
des
International
Project
Teams
(IP-Teams)
steuern,
koordinieren
und
realisieren
Ihre
Projekte
weltweit.
The
internationally
experienced
engineers
and
specialists
of
the
International
Project
Team
(IP
team)
manage,
coordinate
and
realise
your
projects
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Führungs
kräfte
sind
in
einem
früher
nicht
dagewesenen
Ausmaß
gefordert,
Transformationen
anzustoßen,
sie
mit
ihren
Teams
zu
steuern
und
gleichzeitig
operative
Stabilität
sicher
zustellen.
Managers
in
particular
are
forced
in
a
way
not
known
earlier
to
initiate
transformation,
steer
this
process
together
with
their
teams,
and
ensure
operative
stability
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Und
das
tun
Sie
nicht,
wenn
Sie
diesen
Leuten
plötzlich
Personalverantwortung
geben
oder
sie
in
große
Teams
setzen
oder
diese
Teams
gar
steuern
lassen.
And
you
are
not
doing
that
if
you
suddenly
give
these
people
responsibility
for
personnel
or
put
them
on
big
teams
or
even
let
them
steer
these
teams.
ParaCrawl v7.1