Translation of "Sympathisches team" in English

Unser sympathisches und dynamisches Team besteht aus Talenten aus 10 verschiedenen Ländern.
Our fun and dynamic team includes talent from 10 countries.
CCAligned v1

Für unser junges, sympathisches Team suchen wir Verstärkung:
We're currently looking for additions to our youthful and friendly team:
ParaCrawl v7.1

Auf ein äußerst sympathisches Team, das langsam, aber stetig wächst?
On an extremely friendly team that is growing slowly but surely?
CCAligned v1

Im Más_que begrüßt Sie ein junges dynamisches sympathisches verständnisvolles Team.
In the Más _ que you will be welcomed by a young dynamic sympathetic and understanding team
CCAligned v1

Fast jede Woche dürfen wir ein neues, sympathisches Gesicht im Team begrüßen.
Almost every week we have the pleasure to welcome a friendly new face to the team.
ParaCrawl v7.1

Unser sympathisches Support-Team ist immer für Sie da.
Our friendly support team is always here for you.
ParaCrawl v7.1

Ein super sympathisches Team, das hochprofessionell und schnell auf unsere Bedürfnisse eingeht mit optimalen Ergebnissen.
A super friendly team that responds highly professionally and quickly to our needs with optimal results.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen ein sympathisches Team, intensiven fachübergreifenden Wissensaustausch und natürlich ein breites Angebot an Fort- und Weiterbildung.
We offer you a personable team, intensive, cross-disciplinary exchange of knowledge and of course a wide range of further education and training.
CCAligned v1

Unser ebenso erfahrenes wie sympathisches Team bereitet Ihnen ein herzliches Willkommen und berät Sie gerne auch zu unseren weiteren Angeboten.
Our highly experienced and friendly team gives you a very warm welcome and will be happy to give you further information about our offers.
CCAligned v1

Hier trafen wir auf Team Wheels4all (Zwei Spanier und ein Argentinier, ein sehr sympathisches Team)
Here we met Team Wheels4all (two Spanish and one Argentinean, a very nice team)
CCAligned v1

Facebook Twitter Beliebt ist der Propeller für seine unkomplizierte Atmosphäre, sein sympathisches Team und nicht zuletzt für sein reichhaltiges Angebot: von verschiedenen italienischen Kaffeevarianten über leckere Snacks bis hin zu Single Malt Whiskys.
Facebook Twitter The Propeller is popular for its easygoing atmosphere, its friendly staff and last but not least for its abundant offer: from a large choice of Italian coffees to delicious snacks to Single Malt whiskies.
ParaCrawl v7.1

Anschließend machte sich die Gruppe auf den Weg zum MEININGER Hotel Berlin Flughafen, wo Anika Svenja Behrendt, Operations Manager am Berlin Flughafen, und ihr sympathisches Team alle Teilnehmer herzlich zum wohlverdienten Abendessen begrüßten.
Afterwards, the group made their way down to MEININGER Hotel Berlin Airport, where Anika Svenja Behrendt, the Operations Manager at Berlin Airport, and her delightful team welcomed all the participants.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert sind und sich begeistert in ein sympathisches Team einbringen möchten, bewerben Sie sich gleich online über unser Jobportal.
If you are interested in long-term collaboration and would love to be part of a friendly team, please send us an application online or visit our job portal.
ParaCrawl v7.1

Das sympathische Team freut sich schon darauf, euch hier begrüßen zu können.
Interactive map The friendly team is looking forward to welcoming you.
ParaCrawl v7.1

Sie werden von einem kleinen, sympathischen und effizienten Team begrüßt.
You will be welcomed by a small, pleasant and efficient team.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie Interesse, in einem sympathischen und engagierten Team mitzuarbeiten?
Are you interested in working with a pleasant and very dedicated team?
ParaCrawl v7.1

Mein Fazit: Wenn das sympathische und engagierte Team es schafft,
My conclusion: If the likeable and dedicated team manages to realise
CCAligned v1

Wir bieten unseren Mitarbeitern Karrierechancen in einem hoch motivierten und sympathischen Team.
We offer our staff superb career opportunities in a highly motivated and supportive team.
ParaCrawl v7.1

Genießt die kulinarischen Köstlichkeiten, die das sympathische Team für euch zaubert.
Enjoy the culinary delicacies that the friendly team will prepare for you.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz in einem jungen, sympathischen Team in Frankfurt oder auf Malta.
We offer an in interesting working environment in a young and friendly team. Position Responsibilities
ParaCrawl v7.1

Sie möchten Teil von CONCEPTAX werden und in einem motivierten und sympathischen Team anspruchsvolle Herausforderungen meistern?
Would you like to join CONCEPTAX and solve demanding challenges as part of a motivated and supportive team?
CCAligned v1

Das sympathische Team des Hotel Everest wartet darauf, euch im Hotel Willkommen zu heißen.
The friendly team at Hotel Everest look forward to welcoming you to the hotel.
ParaCrawl v7.1

Das sympathische Team stattet Sie richtig aus – Kälte und Hitze haben keine Chance!
The friendly team equips you properly - coldness and heat have no chance!
ParaCrawl v7.1

Mit Qloom Gründer Didi Rüegg und seinem ausgesprochen sympathischen Team verbindet Inselhüpfen mittlerweile eine echte Freundschaft.
Qloom founder Didi Rüegg, his eminently pleasant team and Islandhopping connects a close friendship by now.
ParaCrawl v7.1

Erstmals verlieh in diesem Jahr eine aus Schülern der Europaschule Brüssel zusammengesetzte Jury einen Preis für das sympathischste Team.
And for the first time a young jury consisting of pupils from the European schools in Brussels selected its favourite project - this Young Jury Prize went to the UK team from the Scottish Ardrossan Academy, who also plugged local produce.
EUbookshop v2

Das auf halbem Weg zwischen Moulin und Vichy liegende „Le Relais de la Route Bleue", ein Bar- Hotel-Restaurant, begrüßt Sie in einem angenehmen und komfortablen Rahmen, umgeben von einem sympathischen und kompetenten Team.
Located midway between Moulin and Vichy, the bar, hotel and restaurant "Relais de la Route Bleue" welcomes you to a pleasant and comfortable setting watched over by a friendly and highly competent team.
ParaCrawl v7.1

Mit Laurenz Stritzinger, Josef Orthofer und dem gesamten PEDALO Team pflegen wir seit vielen Jahren nicht nur erfolgreiche und sehr zuverlässige geschäftliche Kontakte, sondern wir haben uns im Laufe der Zeit viele Male persönlich getroffen und vor allem die menschliche Seite dieses ausgesprochen sympathischen Teams sehr schätzen gelernt.
Together with Laurenz Stritzinger, Josef Orthofer and the entire PEDALO Team we maintain not only successful and utterly reliable business contacts, but also met in person several times and particularly appreciate the kind side of this very likebale team.
ParaCrawl v7.1

Mit dem sympathischen Radissimo Team rund um Kristine Simonis verbindet uns seit vielen Jahren eine ebenso erfolgreiche wie freundschaftliche Geschäftsbeziehung.
We connect amicable and successful business relations with the friendly team of Radissimo around Kristine Simonis.
ParaCrawl v7.1