Translation of "Tat sich schwer" in English

Meine Schwester tat sich schwer mit der Finanzierung ihres Studiums.

In seiner Anfangsphase bei Hibernian tat sich Hogg schwer einen Stammplatz zu erlangen.

Snow tat sich schwer in der Schule und Universität.

Tom tat sich schwer damit, das Problem zu lösen.

Mit der Arbeitssuche tat Tom sich schwer.

Tom tat sich schwer damit einzugestehen, dass er Hilfe brauchte.

Er tat sich schwer, seinen Platz zu finden.

Aber er tat sich schwer, das selbst zu begreifen.

Polen tat sich damit schwer und wollte sogar ein Veto einlegen.

Beim Fahrradfahren-Lernen tat er sich schwer, weil er Angst hatte hinzufallen.

Selbst auf voller Kraft tat sich sein Bruder schwer gegen ihn.

Die amerikanische Öffentlichkeit tat sich schwer mit dieser Art von Kunst.

Nach der Unabhängigkeit tat sich Estland zunächst schwer im internationalen Spitzenfußball.

Shaofan tat sich im Kindergarten schwer.

Er tat sich schwer, mit dem Team Lotus eine Bindung einzugehen, menschlich wie vertraglich.

Khiray tat sich schwer damit, in den Dämonen-Büchern Wahrheit und Dichtung zu unterscheiden.

Doch gerade der grippegeschwächte Maasen tat sich schwer, das hohe Tempo mitgehen zu können.

Diese Schule tat sich schwer, neue Schüler zu bekommen, und hatte deswegen finanzielle Schwierigkeiten.

Er selbst wiederum tat sich selten so schwer, gemeinsam mit Ansässigen zu musizieren.

Facebook tat sich schwer, mit den Folgen des Niedergangs von Cambridge Analytica umzugehen.

Australien kombinierte geduldig nach vorne, tat sich aber schwer Lücken im koreanischen Abwehrblock zu finden.

Der namhaft besetzte Napoli-Sturm tat sich häufig schwer, zudem versuchte Süle sich auch im Spielaufbau ein paar Mal erfolgreich.

Der Legende nach hatte Foster den größten Teil des Liedes bereits geschrieben, tat sich aber schwer, einen zu dem Liedtext passenden Flussnamen zu finden.

Die Politik tat sich schwer, auf die Krise zu reagieren, und die Wirtschaftsexperten fragten sich, ob die seit den 1980er Jahren anhaltende „Große Mäßigung“ geringer Volatilität des Geschäftszyklus dabei sei, sich in eine neuerliche Große Depression zu verwandeln.