Translation of "Tagebuch schreiben" in English
Er
beschloss,
jeden
Tag
in
sein
Tagebuch
zu
schreiben.
He
decided
to
write
in
his
diary
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Er
fasste
den
Vorsatz,
jeden
Tag
in
sein
Tagebuch
zu
schreiben.
He
made
a
resolution
to
write
in
his
diary
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fand
es
schwierig,
jeden
Tag
Tagebuch
zu
schreiben.
I
found
it
difficult
to
keep
a
diary
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
Rat
von
Spier
fing
Etty
Hillesum
an,
ein
Tagebuch
zu
schreiben.
Little
wonder
then
that
the
relationship
with
Spier
was
a
major
theme
in
her
diaries.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
beschlossen,
mein
Tagebuch
zu
schreiben.
I
HAVE
DECIDED
TO
KEEP
A
JOURNAL.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
hier,
um
lhr
Tagebuch
voll
zu
schreiben?
Or
did
you
just
come
over
to
add
interesting
items
to
your
diary?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eine
Notiz
in
Ihr
Tagebuch
schreiben.
I
need
you
to
write
a
note
in
your
journal.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
besser,
wenn
Sie
so
Ihr
Tagebuch
schreiben?
Wouldn't
it
be
better
if
you
wrote
your
diary
like
that?
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
in
sein
Tagebuch
schreiben.
He
can
be
writing
his
diary
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
wollte
ich
Tagebuch
schreiben
und
dann
dachte
ich:
I
was
gonna
write
in
my
diary,
and
then
I
thought:
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
sollten
einfach
kein
Tagebuch
schreiben.
You
know,
some
people
shouldn't
journal.
OpenSubtitles v2018
Der
Abend
war
schön
und
das
möchte
ich
sofort
in
mein
Tagebuch
schreiben.
I
wanna
get
home,
put
it
in
my
diary
while
the
memory's
still
hot.
OpenSubtitles v2018
So
kann
ich
was
in
mein
Tagebuch
schreiben.
Good.
Something
to
write
about
in
my
diary.
OpenSubtitles v2018
Flinker
begann
1942,
sein
Tagebuch
zu
schreiben.
Flinker
began
writing
a
diary
in
1941.
WikiMatrix v1
Sie
war
zu
beschäftigt
in
ihr
Tagebuch
zu
schreiben.
She
was
too
busy
writing
in
her
diary.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
ich
in
mein
Tagebuch
schreiben.
I'll
have
to
put
that
in
my
diary:
OpenSubtitles v2018
Nun
sagen
Sie,
was
werden
Sie
heute
in
Ihr
Tagebuch
schreiben?
So,
tell
me,
what
will
you
write
in
yourjournal
tonight?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
gleich
in
mein
Tagebuch
schreiben.
I
gotta
write
this
in
my
journal.
OpenSubtitles v2018
An
diesem
Punkt
hörte
ich
auf,
abends
mein
Tagebuch
zu
schreiben.
At
this
point
I
stopped
writing
my
diary
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Etwas,
um
darauf
zu
schreiben:
Tagebuch,
Papier,
Heft.
Something
to
write
on:
journal,
paper,
composition
book
ParaCrawl v7.1
Haupttätigkeiten
am
Abend:
Lesen,
Tagebuch
schreiben
und
Tee
trinken.
Principal
activities
in
the
evening:
Reading,
writing
journals,
drinking
tea.
ParaCrawl v7.1
Tagebuch
zu
schreiben
ist
für
Anne
ein
wichtiger
Teil
des
Tagesablaufs.
For
Anne,
writing
in
her
diary
became
an
important
part
of
her
routine.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
auch
alle
persönlichen
Dinge
ins
Tagebuch
schreiben?
Do
I
also
have
to
include
all
personal
items
in
the
diary?
CCAligned v1
Ich
möchte
in
diesem
Tagebuch
schreiben?
I
would
like
to
write
in
this
diary?
CCAligned v1
Du
kannst
auch
ein
Tagebuch
schreiben.
You
could
also
write
a
journal.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
wird
es
wahrscheinlich
in
ihr
Tagebuch
schreiben.
And
she
will
most
likely
write
it
down
in
her
diary.
ParaCrawl v7.1
Pop
Art
Mädchen
in
rosa
Socken
in
Tagebuch
schreiben.
Pop
Art
Girl
in
Pink
Socks
Writing
in
Diary.
ParaCrawl v7.1