Translation of "Tagebücher" in English
Nach
ihrem
Tod
verbrannten
Freunde
ihre
Briefe,
Erinnerungsstücke
und
persönliche
Tagebücher.
After
her
death
in
Buenos
Aires,
in
poverty
and
obscurity,
friends
of
hers
burned
her
letters,
mementos
and
personal
diaries.
Wikipedia v1.0
Die
Kategorie
umfasst
60
Dokumente
vom
Brief
über
Tagebücher
bis
hin
zu
Akteneinträgen.
There
are
60
items
or
sets
of
items
in
this
category,
ranging
from
letters
and
diaries
to
records.
Wikipedia v1.0
Er
publizierte
keine
Tagebücher
oder
anderen
Aufzeichnungen
von
seinen
Antarktiserfahrungen.
An
unassuming
man,
he
published
no
diaries
or
records
of
his
Antarctic
experiences.
Wikipedia v1.0
Seine
Tagebücher
werden
in
der
Alexander
Turnbull
Library
in
Wellington
aufbewahrt.
His
journals
are
held
in
the
Alexander
Turnbull
Library
in
Wellington,
New
Zealand.
Wikipedia v1.0
Wie
lange
willst
du
noch
die
Tagebücher
deines
Opas
studieren?
Well,
how
long
are
you
going
to
be
buried
in
those
diaries?
OpenSubtitles v2018
Die
Tagebücher,
die
er
als
Student
geschrieben
hat,
sind
besser.
The
diaries
he
wrote
as
a
student
are
better
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
fanden
Lawrences
Tagebücher,
und
sie
waren
fantastisch.
Yeah,
we
found
Lawrence's
journals,
and
they
were
just
amazing.
OpenSubtitles v2018
Diese
Tagebücher
sind
alles,
was
von
meiner
Kindheit
übrig
ist.
These...
These
journals
are...
They're
all
that's
left
of
my
childhood.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
die
Tagebücher
fand,
hatte
ich
kurz
Mitleid
mit
dir.
You
know,
for
a
split
second,
when
I
found
those
journals,
I
actually
felt
sorry
for
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Tagebücher
waren
nur
eine
Möglichkeit
für
mich,
damit
umzugehen.
T-These
journals,
they
were
just
a
way
for
me
to,
like,
work
through
that.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
finden
Sie
ein
paar
Tagebücher.
One
day,
you
discover
a
series
of
journals.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
meine
Tagebücher
und
Pierre
seine.
I
grabbed
my
journals.
Pierre
grabs
his
journals.
OpenSubtitles v2018
Eine
Seite
aus
einem
der
ersten
Tagebücher
die
jemals
in
unserem
Besitz
waren.
A
page
from
one
of
the
first
diaries
ever
kept
by
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Tagebücher
deines
Vaters,
um
die
du
gebeten
hast.
And...
your
father's
journals,
like
you
asked.
OpenSubtitles v2018
Als
keine
Antwort
kam,
schrieb
er
die
Tagebücher.
When
you
never
answered,
he
created
those
journals
for
you.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
hatte
Tonnen
dieser
Tagebücher.
My
father
had
tons
of
these
diaries.
OpenSubtitles v2018
Elijah,
es
war
falsch
von
mir
gewesen,
deine
Tagebücher
zu
lesen.
Elijah,
I
was
wrong
to
go
through
your
journals,
OpenSubtitles v2018
Amanda
hat
mir
einmal
ein
paar
Tagebücher
gezeigt,
die
David
geschrieben
hat.
Amanda
once
showed
me
some
journals
that
David
wrote.
OpenSubtitles v2018
Dash,
du
hast
geschworen,
du
würdest
die
Tagebücher
nicht
lesen.
Dash,
you
swore
you
wouldn't
read
the
journals.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Tagebücher
nicht
genommen.
I
didn't
take
your
journals.
OpenSubtitles v2018
Sie
schrieb
in
diese
Tagebücher,
wie
besessen...
She
wrote
in
these
journals,
obsessively...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eines
der
Tagebücher
meines
Vaters,
oder
zumindest
meine
Version
davon.
It's
one
of
my
father's
journals,
or
at
least
my
version
of
it.
OpenSubtitles v2018