Translation of "Taetig sein" in English
Die
Parteien
haben
jedoch
bekraeftigt,
dass
diese
Privilegien
von
dem
GU
nicht
in
Anspruch
genommen
werden
koennen,
da
es
als
privater
Betreiber
taetig
sein
wird.
However,
the
parties
have
confirmed
that
these
privileges
will
not
extend
to
the
joint
venture
company
since
it
will
itself
be
a
private
operator.
TildeMODEL v2018
Seine
Taetigkeit
als
Praesident
der
Bundesbank
und
seine
Beitraege
zu
den
Diskussionen
ueber
die
WWU
waren
anregend
und
substantiell.
Indeed
Mr
Poehl's
conduct
of
the
Presidency
of
the
Bundesbank
and
his
contributions
to
the
debate
on
EMU
have
been
inspiring
and
substantive.
TildeMODEL v2018
Über
Otto
Fenichel
erscheint
ein
Bericht
über
seine
Taetigkeit
in
Korunk
im
Jahre
1928
(eine
Zeitschrift,
in
der
Gyömrõi
auch
eine
Autorin
ist),
er
diskutiert
regelmaessig
mit
Mihály
Bálint,
kennt
David
Rapaport
auch
sehr
gut.
About
Otto
Fenichel,
a
report
appears
on
his
activity
in
Korunk
in
1928
(a
magazine,
in
which
Gyömr?i
writes
also),
he
discusses
regularly
with
Mihály
Bálint,
knows
David
Rapaport
also
very
well.
ParaCrawl v7.1
Über
Otto
Fenichel
erscheint
ein
Bericht
über
seine
Taetigkeit
in
Korunk
im
Jahre
1928
(eine
Zeitschrift,
in
der
Gyömrõi
auch
eine
Autorin
ist),
diskutiert
regelmaessig
mit
Mihály
Bálint,
kennt
David
Rapaport
auch
sehr
gut.
About
Otto
Fenichel,
a
report
appears
on
his
activity
in
Korunk
in
1928
(a
magazine,
in
which
Gyömr?i
writes
also),
he
discusses
regularly
with
Mihály
Bálint,
knows
David
Rapaport
also
very
well.
ParaCrawl v7.1
Seine
Taetigkeit
hinter
der
Konsole
ist
nicht
von
so
vielen
Stationen
gekennzeichnet,
sondern
begann
etwa
1978
und
ist
speziell
mit
der
Karriere
von
Kate
Bush
und
dem
Aufbau
ihres
Home-Studios
verbunden.
His
work
behind
the
console
is
not
marked
by
that
many
stations,
but
rather
began
around
1978
and
is
especially
tied
with
the
career
of
Kate
Bush
and
the
building
of
her
home
studio.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
die
Gesellschaft
VEKS
vom
allerersten
Augenblick
an
seiner
Taetigkeit
besonders
wichtig,
hohe
und
progressive
Technologie
zu
haben.
It
is
especially
important
for
the
company
VEKS
from
the
very
beginning
of
its
activity
process
to
have
high
and
progressive
technology.
ParaCrawl v7.1