Translation of "Taetig" in English

Die Kommission beabsichtigt deshalb nicht, in Portugal taetig zu werden;
The Commission does not therefore envisage taking any action on this matter.
TildeMODEL v2018

Cargill und UAM sind im Agrarhandel in Grossbritannien taetig.
Cargill and UAM are both active in the agricultural merchanting sector in Britain.
TildeMODEL v2018

Das bekannte Reise- und Informationsunternehmen ist seit 4 Jahren direkt in Dubai taetig.
The well-known travel and information enterprise are for 4 years directly in Dubai active.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten der Nachrichtenuebermittlung koennen einen wichtigen Kostenfaktor fuer Unternehmen in Irland darstellen, insbesondere, weil dort so viele Firmen auch auf den Exportmaerkten taetig sind.
The cost of telecommunications can be an important cost factor for businesses in Ireland, particularly where so many firms are involved in export markets.
TildeMODEL v2018