Translation of "Täglicher basis" in English
Die
Inanspruchnahme
dieser
Zollkontingente
kann
auf
täglicher
Basis
überwacht
werden.
Utilisation
of
these
tariff
quotas
can
be
monitored
on
a
daily
basis.
JRC-Acquis v3.0
Das
Engagement
ist
voll
besichert,
wobei
Margin
Calls
auf
täglicher
Basis
erfolgen.
The
exposure
is
fully
collateralised,
with
daily
margin
calls.
EUbookshop v2
Nationale
Trägerinstitutionen
für
Fortbildung
überwachten
die
Unterrichtserfordernisse
der
Lehrer
auf
täglicher
Basis.
National
training
institutions
monitored
teachers’
training
needs
on
a
daily
basis.
EUbookshop v2
Optimieren
Sie
Ihr
Portfolio
auf
täglicher
Basis
und
managen
Sie
Ihre
Erzeugungsanlagen
effizienter.
Optimize
your
portfolio
on
a
daily
basis,
allowing
more
efficient
management
across
all
your
generation
assets.
CCAligned v1
Diese
effektive
Ergänzung
ist
eigentlich
einfach
auf
täglicher
Basis
zu
nutzen.
This
effective
supplement
is
actually
simple
to
utilise
on
everyday
basis.
ParaCrawl v7.1
Diese
effektive
Ergänzung
ist
wirklich
einfach
auf
täglicher
Basis
zu
nutzen.
This
effective
supplement
is
really
simple
to
utilize
on
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Kursangaben
werden
möglicherweise
nicht
auf
täglicher
Basis
aktualisiert.
Currency
quotes
may
not
be
updated
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Diese
effiziente
Ergänzung
ist
eigentlich
einfach
auf
täglicher
Basis
zu
nutzen.
This
efficient
supplement
is
actually
simple
to
utilise
on
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
DJ
und
ich
verwende
es
auf
täglicher
Basis.
Im
a
DJ
and
i
use
it
on
daily
basis.
Â
ParaCrawl v7.1
Getestet
auf
täglicher
Basis,
um
sicherzustellen,
es
ist
Funktionalität.
Tested
on
daily
basis
to
ensure
it's
functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenübertragung
kann
beispielsweise
auf
täglicher
Basis
erfolgen.
Data
transmission
can
be
effected
for
example
on
a
daily
basis.
EuroPat v2
Für
optimale
Ergebnisse
halten
Sie
Verfahren
wie
folgt
auf
täglicher
Basis
ein.
For
optimal
results,
follow
procedures
as
follows
on
daily
basis.
CCAligned v1
Ein
Vieltrader
handelt
entweder
auf
täglicher
Basis
oder
hält
mehrere
Positionen
gleichzeitig.
An
active
trader
will
either
trade
on
a
daily
basis
or
hold
multiple
positions
at
any
one
time.
CCAligned v1
Diese
zuverlässige
Ergänzung
ist
in
der
Tat
einfach
auf
täglicher
Basis
zu
nutzen.
This
efficient
supplement
is
actually
very
easy
to
utilize
on
everyday
basis.
ParaCrawl v7.1
Diese
effektive
Ergänzung
ist
in
der
Tat
einfach
auf
täglicher
Basis
zu
nutzen.
This
effective
supplement
is
in
fact
very
easy
to
utilize
on
everyday
basis.
ParaCrawl v7.1
Der
magnetische
N-Pol
der
Erde
formte
gerade
auf
täglicher
Basis
eine
8-Figur.
The
magnetic
N
Pole
of
Earth
was
forming
a
Figure
8
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigung
erfolgt
auf
täglicher
Basis.
The
cleaning
takes
place
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Beglichen
werden
können
die
Gebühren
für
das
Lease-Triebwerk
auf
täglicher
oder
monatlicher
Basis.
The
leasing
fees
can
be
paid
on
a
daily
or
monthly
basis.
ParaCrawl v7.1
Mein
Hören
war
dasselbe
während
der
Erfahrung
wie
es
auf
täglicher
Basis
ist.
My
hearing
was
the
same
during
the
experience
as
it
is
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
beauftragte
einen
Drittdienstleister
mit
der
Verwaltung
der
Hotline
auf
täglicher
Basis.
A
third
party
provider
has
been
engaged
by
the
Company
to
administer
the
Hotline
on
a
day-to-day
basis.
ParaCrawl v7.1
Traders
bekämpfen
eine
Vielzeit
von
Emotionen
auf
täglicher
Basis.
Traders
combat
a
variety
of
emotions
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Es
war
höchst
amüsant
und
heiterte
mich
ohne
Ende
auf
täglicher
Basis
auf.
Most
amusing
it
was
and
cheered
me
up
no
end
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1