Translation of "Systemisches coaching" in English
Mit
meinem
Angebot
für
Systemisches
Business
Coaching
richte
ich
mich
an:
My
offer
of
Systemic
Business
Coaching
is
addressed
to:
CCAligned v1
Systemisches
Coaching
wird
im
Wesentlichen
als
Ressourcen-
und
Prozessberatung
verstanden.
Systemic
coaching
is
basically
known
as
the
consulting
of
resources
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Systemisches
Coaching
kann
Ihnen
helfen,
Systemic
Coaching
can
help
you,
CCAligned v1
Systemisches
Coaching
eignet
sich
u.a.:
Among
others,
systemic
coaching
is
suited:
CCAligned v1
Sparringpartner
auf
Zeit
–
erweitern
Sie
Ihr
Potenzial
durch
Systemisches
Business
Coaching
(SBC)®.
A
short-term
sparring
partner
–
expand
your
potential
using
Systemic
Business
Coaching
(SBC)®.
CCAligned v1
Espresso-Coaching:
Ein
systemisches
Coaching,
was
schnell
und
knacking
auf
das
Wesentliche
kommt.
Espresso-Coaching:
A
systemic
coaching,
which
is
fast
and
hitting
the
essentials.
CCAligned v1
Soulwork
Systemisches
Coaching
bietet
eine
systematische
Zurückorientierung
für
Individuen,
Partner,
Teams
und
Familien
an.
Soulwork
Systemic
Coaching
offers
systemic
reorientation
for
individuals,
partners,
teams
and
families.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
systemisches
Coaching?
What
is
systemic
Coaching?
CCAligned v1
Soulwork
Systemisches
Coaching
kann
Ihnen
helfen
Ihre
Blockierungen
zu
erkennen,
zu
akzeptieren
und
aufzulösen,
die
Sie
vom
glücklich
und
ausgeglichen
sein
abhalten,
die
durch
die
“vermeintlichen”
ups
and
downs
des
Lebens
entstehen
und
die
Sie
von
Ihrem
ausgewählten
Ziel
abhalten.
Systemic
Coaching
focuses
on
your
long-term
goals,
your
success.
Soulwork
coaches
you
to
recognize,
accept
and
dissolve
whatever
blocks
you
from
your
success,
through
your
ups
and
downs
of
life,
towards
your
chosen
goals.
ParaCrawl v7.1
Systemisches
Coaching
heißt
vor
allem,
sich
mit
seinen
individuellen
inneren
Konstellationen
in
Wechselwirkung
zu
anderen
Personen
und
Einflussgrößen
zu
betrachten.
Above
all,
systemic
coaching
means
to
look
at
how
one’s
individual
inner
constellations
interact
with
other
persons
and
determining
factors.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
dieses
verborgene
Wissen
Hawaii
(Huna
bedeutet
versteckt),
sofern
awaiku
Inspiration,
rufen
wuchs
als
der
ich
erkundeten
die
Erfahrung
Verbundenheit
und
entwickelte
eine
Grundlage
für
das,
was
ich
später
Soulwork
systemisches
Coaching
.
Within
this
hidden
Hawaiian
knowledge
(huna
means
hidden),
awaiku
provided
inspiration
that
grew
as
I
explored
the
experiences
of
connectedness
and
attachment,
developing
a
basis
for
what
I
would
later
call
Soulwork
systemic
coaching.
ParaCrawl v7.1
Das
Systemische
Coaching
wird
damit
im
höchsten
Maße
eine
Sache
des
Vertrauens.
Systemic
coaching
is
therefore
very
much
a
matter
of
trust.
ParaCrawl v7.1
Ich
biete
das
Systemische
Management
Einzel
Coaching
an.
I
offer
Systemic
Management
Individual
Coaching.
ParaCrawl v7.1
Dazu
verwende
ich
Methoden
und
Haltungen
aus
dem
systemischen
Coaching
und
integriere
ganzheitliche
Zugäng,
die
es
ermöglichen
individuelle
Sinnstiftung
im
eigenen
Leben
als
Teil
eines
grösseren
universellen
Ganzen
zu
erfahren.
I
use
methods,
tools
and
attitudes
from
the
systemic
Coaching
and
integrate
holistic
approaches
which
allow
to
experience
individual
meaningfulness
in
your
own
life
being
a
part
of
a
great
universal
whole
thing.
CCAligned v1
Wenn
Sie
an
systemischer
Kurztherapie
allgemein
oder
speziell
an
Analoger
Systemischer
Kurztherapie
und
Analogem
Systemischem
Coaching
(früher:
EAI-Kurztherapie
und
EAI-Coachig)
interessiert
sind
und
sich
über
Möglichkeiten
der
Weiterbildung
national
und
international
informieren
möchten,
finden
Sie
hier
einige
Hinweise.
If
you
are
interested
in
Systemic
Brief
Therapy
in
general
or
specifically
in
Analogue
Systemic
Brief
Therapy
and
Analogue
Systemic
Coaching
(former:
EAI
Brief
Therapy
and
EAI
Coaching)
and
would
like
more
information
about
training
nationally
and
internationally,
information
is
available
on
this
website.
CCAligned v1
Systemisch
–
ganzheitliches
Coaching
eignet
sich
für
Herausforderungen,
Themen
und
Veränderungen
beruflicher
und
privater
Art
und
zur
sinnstiftenden
lösungs-
und
ressourcenorientierten
(Re)-Interpretation
von
schwierigen
Situationen
und
Herausforderungen
im
Leben.
Systemic
–
holistic
Coaching
is
helpful/suitable
for
challenges,
professional
and
privat
themes
and
changes
and
for
a
meaningful
solution-
and
resource
orientated
(re-)interpretation
of
difficult
situations
and
challenges
in
life.
CCAligned v1
Egal
ob
Qualitätsmanagement
ISO
9001:2008
/
ISO
TS
16949,
Umwelt-,
Energie-
oder
Risikomanagement,
Arbeitsschutz,
Verschlankung
und
Optimierung
vorhandener
Management-Systeme
oder
das
Coaching
und
Training
von
Mitarbeitern
–
Leankultur
ist
hier
der
ideale
Ansprechpartner.
Whether
it
is
quality
management
according
to
ISO
9001:2008
/
ISO
TS
16949,
environmental,
energy
or
risk
management,
safety
at
work,
streamlining
and
optimising
existing
management
systems
or
staff
coaching
and
training
–
Leankultur
is
the
ideal
business
contact.
CCAligned v1
In
diversen
strategischen
Projekten
erkannte
ich
mein
Talent
dazu,
Menschen
mit
Tools
aus
dem
systemischen
Coaching
zu
begleiten.
I
did
various
strategic
projects
and
I
recognized
my
talent,
to
accompany
people
with
tools
from
Systemic
Coaching.
CCAligned v1
Unser
Berater-
und
Trainerteam
besteht
aus
langjährig
erfahrenen
Kolleginnen
und
Kollegen
mit
vielfältigem
akademischem
Hintergrund
und
Zusatzausbildungen
in
systemischer
Beratung,
Organisationsentwicklung,
Coaching,
Gruppendynamik
und
Supervision.
Our
consulting
and
training
team
consists
of
experienced
and
skilled
colleagues
with
varied
academic
backgrounds
and
further
trainings
in
systematic
consulting,
organizational
development,
coaching,
group
dynamic
and
supervision.
CCAligned v1
Zusätzlich
absolvierte
sie
den
berufsbegleitenden
Diplomlehrgang
"Lernbegleitung,
Lernberatung"
sowie
Ausbildungen
zu
systemischen
Coaching
und
der
Beraterausbildung
nach
SySt.
In
addition
she
completed
the
extra-occupational
diploma
course
"Learning
support,
learning
advice",
as
well
as
undergoing
training
on
systemic
coaching
and
consultant
training
from
SySt.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
ein
Certificate
of
Advanced
Studies
(Sportpsychologie
&
Mentaltraining)
von
der
Zürcher
Hochschule
für
angewandte
Wissenschaften
und
einen
Master
of
Advanced
Studies
(systemisch-lösungsorientiertes
Coaching)
an
der
Fachhochschule
Nordwestschweiz.
He
holds
a
Certificate
of
Advanced
Studies
in
sports
psychology
and
mental
training
from
Zurich
University
of
Applied
Sciences
and
a
Master
of
Advanced
Studies
in
systemic
solution-oriented
coaching
from
the
FHNW.
ParaCrawl v7.1