Translation of "System umstellen auf" in English
In
Italien
müssen
die
Mobilfunkbetreiber
auf
Anordnung
der
NRB
ab
2003
ihre
Kostenrechnung
von
historischen
Kosten
auf
ein
System
umstellen,
das
auf
den
langfristigen
durchschnittlichen
Grenzkosten
(LIRC)
beruht.
In
Italy,
the
NRA
has
required
mobile
operators
to
move
from
a
cost
accounting
system
based
on
historical
costs
to
a
system
based
on
LRIC
from
2003
onwards.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
unser
derzeitiges
erzeugungsabhängiges
System
umstellen
auf
Beihilfen,
die
diejenigen
unterstützen,
die
sich
um
die
Umwelt
kümmern.
We
need
to
switch
from
a
system
based
on
aid
for
production
to
one
based
on
support
for
those
who
look
after
the
environment.
TildeMODEL v2018
Verwenden
Sie
noch
ein
analoges
System,
ist
die
Umstellung
auf
Digitalfunk
sicherlich
eine
Überlegung
wert.
If
you
are
still
using
analogue,
it
is
certainly
worth
considering
a
switch
to
digital.
ParaCrawl v7.1
Da
lediglich
der
Verstärkungsfaktor
geändert
werden
muss,
erlaubt
das
System
eine
Umstellung
auf
eine
andere
Übertragungskennlinie
von
einem
Sendepuls
zum
anderen.
Since
merely
the
gain
needs
to
be
adapted,
the
system
enables
a
switch
to
a
different
characteristic
line
from
one
transmission
pulse
to
the
other.
EuroPat v2
Mit
dem
SMA
Energy
System
ist
die
Umstellung
auf
Solarenergie
für
gewerbliche
Unternehmen
besonders
einfach
und
schnell
zu
realisieren.
With
the
SMA
Energy
System
Business
the
switch
to
solar
energy
is
particularly
easy
and
quick
to
implement
for
commercial
businesses.
ParaCrawl v7.1