Translation of "Surfen gehen" in English
Tom
sagte,
Maria
wolle
surfen
gehen.
Tom
said
Mary
was
planning
on
going
surfing.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Nilsson,
ich
würde
gerne
mit
Benny
surfen
gehen.
You
know,
Mr.
Nilsson,
I'd
love
to
take
Benny
surfing.
Are
you
sure?
OpenSubtitles v2018
Wassersportliebhaber
können
Angeln,
Surfen,
Schwimmen
gehen
und
den
Strand
genießen.
Water
sports
enthusiasts
can
go
fishing,
surfing,
swimming,
enjoy
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
immer
bereit
zu
gehen
surfen
die
Straßen
von
NYC!
I’m
getting
ready
to
go
surf
the
mean
streets
of
NYC!
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
am
North
Shore
surfen
gehen.
I
could
do
the
North
Shore
thing
and
go
surfing.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
hatte
man
auch
jeden
Tag
Zeit,
um
selber
surfen
zu
gehen.
Moreover
I
had
enough
time
to
surf
every
day,
too.
ParaCrawl v7.1
Brauche
ich
ein
Auto
um
surfen
zu
gehen?
Do
I
need
a
car
to
go
surfing?
CCAligned v1
Ansteigende
Flut
ist
immer
der
richtige
Zeitpunkt,
hier
Surfen
zu
gehen.
Rising
tide
is
the
best
time
to
go
surfing
here.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
hatte
man
auch
jeden
Tag
um
selber
surfen
zu
gehen.
Moreover
I
had
enough
time
to
surf
every
day,
too.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
Surfen,
los.
Let's
go
surfing,
come
on.
OpenSubtitles v2018
Am
letzten
Samstag,
konnten
wir
allerdings
im
Trockenen
abbauen
und
nochmals
zum
surfen
gehen.
Luckily,
last
Saturday
it
stayed
dry
and
Robert
go
windsurfing.
ParaCrawl v7.1
Er
hörte
auf
das
Band
kurz
vor
dem
Surfen
gehen,
wo
Texte
kam
zu
ihm.
He
listened
to
the
tape
shortly
before
going
surfing,
where
lyrics
came
to
him.
ParaCrawl v7.1
Laut
erfahrenen
Surfern
ist
es
einer
der
besten
Plätze
der
Welt
um
surfen
zu
gehen.
According
to
the
most
experienced
surfers
it
is
one
of
the
best
places
to
surf
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weiter
surfen,
gehen
wir
davon
aus,
dass
Sie
die
Verwendung
akzeptieren.
If
you
continue
browsing,
we
will
assume
you
accept
its
use.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weiter
surfen,
gehen
wir
davon
aus,
dass
Sie
deren
Verwendung
akzeptieren.
If
you
continue
browsing,
we
will
assume
you
accept
our
cookies
policy.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
also
keinen
Führerschein
wenn
Sie
Kajak
fahren,
rudern
oder
surfen
gehen
wollen.
And
so,
you
do
not
need
a
sailing
licence
to
kayak,
row,
or
surf.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
surfen
gehen,
versuchen
die
Lehrer,
einen
ganzen
Tag
daraus
zu
machen.
When
you
go
surfing,
teachers
try
to
make
a
whole
day
out
of
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
ein
Kind,
einen
kleinen
Sohn,
mit
dem
ich
hätte
zum
Surfen
gehen
können!
I
wanted
a
son,
which
I
could
surf.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonne
scheint,
der
Strand
ruft,
und
Sie
möchten
Surfen
gehen,
anstatt
zu
arbeiten.
The
sun
shines,
the
beach
calls
you
to
come,
and
you
prefer
surfing
to
working.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weiterhin
auf
unserer
Webseite
surfen,
gehen
wir
davon
aus,
dass
Sie
unserer
Cookie-Richtlinie
zustimmen.
If
you
continue
browsing
our
website,
we
will
assume
that
you
agree
to
our
cookie
policy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
fortfahren,
auf
unserer
Website
zu
surfen,
gehen
wir
davon
aus,
dass
Sie
unsere
Richtlinien
zu
Datenschutz
und
Cookies
akzeptieren.
By
continuing
to
browse
our
website,
it
is
understood
that
you
accept
the
privacy
policy
and
cookies.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
online
gehen,
surfen
Sie
möglichst
nur
auf
Seiten,
deren
URL
mit
HTTPS
beginnt,
denn
das
"S"
steht
für
Sicherheit
mit
Datenverschlüsselung.
If
you
do
surf
online,
make
sure
the
URL
of
the
website
you're
visiting
starts
with
"HTTPS"
because
the
"S"
stands
for
secure,
and
data
is
encrypted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
das
Wetter
erlaubt,
hast
du
sogar
die
Möglichkeit,
schwimmen
oder
surfen
zu
gehen
oder
mit
dem
Tretboot
zu
fahren.
In
summer
you
will
also
have
the
opportunity
to
go
swimming,
surfing
or
taking
a
turn
in
a
pedalo.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weiter
auf
dieser
Website
surfen,
gehen
wir
davon
aus,
dass
Sie
mit
der
Verwendung
dieser
Vorrichtungen
einverstanden
sind.
By
continuing
to
browse
this
site
it
is
understood
that
you
accept
the
use
of
these
devices.
ParaCrawl v7.1
Dieses
schöne
Holzferienhaus
liegt
nicht
weit
von
Ebeltoft
im
attraktiven
Øer
mit
guten
Bademöglichkeiten
sowie
vielen
Aktivitäten
wie
u.a.
Angeln,
Surfen
und
Spazieren
gehen.
This
well-kept
wooden
holiday
home
is
situated
on
the
attractive
Øer
with
good
bathing
possibilities,
many
activities
such
as
fishing,
surfing,
walks
etc
and
near
Ebeltoft.
ParaCrawl v7.1
Pascal
hatte
sein
Buch
„Lass
die
Mitarbeiter
surfen
gehen“
Anfang
2010
gelesen
und
immer
wieder
darüber
nachgedacht,
wie
er
es
schaffen
könnte,
möglichst
oft
auf
dem
Wasser
zu
sein
und
ein
einfaches,
für
ihn
auf
das
Wesentliche
fokussierte
Leben
zu
leben.
Pascal
had
read
his
book
“Let
My
People
Go
Surfing”
at
the
beginning
of
2010,
and
ever
since
had
been
thinking
about
how
he
could
manage
to
be
on
the
water
as
often
as
possible,
and
lead
a
simple
life
focused
on
what
was
most
important
to
him.
ParaCrawl v7.1