Translation of "Surfen" in English
Es
werden
junge
Chinesen
verhaftet,
die
im
Internet
surfen.
We
saw
young
Chinese
people
being
arrested
for
surfing
the
Internet.
Europarl v8
Werden
sie
im
Internet
surfen
können
oder
reisen,
wenn
sie
wollen?
Will
they
be
able
to
surf
the
Internet
or
travel
if
they
wish
to?
Europarl v8
Europas
Kids
surfen
längst
durchs
Internet,
und
dies
mit
zunehmender
Tendenz.
Europe'
s
children
have
been
surfing
the
Internet
for
a
long
time
now,
and
they
are
doing
so
more
and
more.
Europarl v8
Wie
habt
ihr
Costa
Rica
und
seine
Wellen
zum
Surfen
kennengelernt?
How
did
you
discover
Costa
Rica
and
its
waves
for
surfing?
WMT-News v2019
Ich
kann
einen
Toyota
Element
fahre,
wenn
ich
zum
Surfen
gehe.
I
can
drive
my
Toyota
Element
when
I'm
going
to
go
on
that
surfing
trip.
TED2013 v1.1
Wenn
Sie
oben
surfen,
werden
Sie
voller
Euphorie
sein.
When
you
are
surfing
on
the
top,
you
are
all
elated.
TED2013 v1.1
Der
Ort
hat
zwei
für
das
Baden
und
Surfen
sichere
Ozeanstrände.
The
town
has
two
ocean
beaches,
both
of
which
are
extremely
safe
for
swimming
and
surfing.
Wikipedia v1.0
Christoph
Kolumbus
genoss
die
Strömungen
der
Piratenbucht
und
ging
oft
dort
surfen.
Christopher
Columbus
enjoyed
the
torrents
of
Pirate
Bay
and
would
often
go
surfing
there.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
seit
1998
mal
irgendjemand
versucht
im
Internet
zu
"surfen"?
Has
anyone
attempted
to
"surf"
the
Internet
since
1998?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
Maria
wolle
surfen
gehen.
Tom
said
Mary
was
planning
on
going
surfing.
Tatoeba v2021-03-10
Warst
du
schon
einmal
mit
Tom
surfen?
Have
you
ever
gone
surfing
with
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
eine
Art
Surfen
auf
einem
Magnetfeld
auf
dem
Kamm
einer
Welle.
It's
sort
of
surfing
on
a
magnetic
field
at
the
crest
of
a
wave.
TED2013 v1.1
Vor
kurzem
ließen
die
Lehrer
ihn
unbeaufsichtigt
im
Internet
surfen.
Recently,
its
teachers
let
it
surf
the
Internet
unsupervised.
TED2020 v1
Das
heißt
nicht,
aufs
Surfen
zu
verzichten.
I
don't
mean
giving
up
the
Internet.
TED2020 v1
Das
Surfen
und
Segeln
in
dem
Korridor
ist
jedoch
nicht
gestattet.
However,
surfing
and
sailing
through
the
corridor
is
prohibited.
DGT v2019
Was
für
ein
Aufzug
ist
das
zum
Surfen?
What
kind
of
a
get-up
is
that
to
go
surfing
in?
OpenSubtitles v2018
Jeanette,
Sie
waren
wieder
surfen.
Jeanette,
you've
been
surfing
again.
OpenSubtitles v2018
Er
versucht
stillzuhalten,
als
würde
er
surfen.
He's
trying
to
hold
still.
It's
like
he's
surfing
right
now.
OpenSubtitles v2018
Das
Beste
am
College
ist,
wir
können
jetzt
total
gut
surfen.
The
best
part
about
college
is
that
we
got
hella
good
at
surfing.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
surfen
und
Mai
Tais
trinken.
We'll
be
surfing,
drinking
Mai
Tais.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihm
angeboten
ihm
Surfen
beizubringen,
aber
er
ist
nicht
gekommen.
I
offer
to
teach
him
to
surf,
but
he
never
comes
by.
OpenSubtitles v2018