Translation of "Support geben" in English
Aber
warum
sollte
ich
ihm
technischen
Support
geben?
But
why
would
I
do
tech
support
for
him?
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit
ein
Feedback
zu
unseren
Field
Support
zu
geben.
Here
you
have
the
opportunity
to
give
us
a
Feedback
about
our
Field
Support.
CCAligned v1
Rückmeldungen
können
Sie
uns
gerne
im
Support-Board
geben.
You
can
given
us
feedback
in
our
support-board
if
you
like.
ParaCrawl v7.1
Auch
darin,
seinen
Kollegen
den
nötigen
Support
zu
geben.
To
provide
his
or
her
colleagues
with
the
necessary
support
too.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Feedback
zu
meiner
Erfahrung
mit
dem
Support
geben?
How
can
I
provide
feedback
about
my
support
experience?
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
wird
es
daher
keine
Updates
oder
E-Mail
Support
geben
können.
Within
this
time
there
will
be
neither
someUpdates
nor
E-Mail
support.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Feedback
zu
meinen
Erfahrungen
mit
dem
Support
geben?
How
can
I
provide
feedback
about
my
support
experience?
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen,
unseren
Kunden
den
bestmöglichen
Support
zu
geben
.
We
try
to
give
our
customers
the
best
support
possible
.
ParaCrawl v7.1
Top
Wie
kann
ich
Feedback
zu
meinen
Erfahrungen
mit
dem
Support
geben?
Top
How
can
I
provide
feedback
about
my
support
experience?
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
die
Registrierung,
damit
wir
Ihnen
vollständigen
Support
geben
können.
We
recommend
to
register
in
order
to
get
full
support
by
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhöhen
unseren
support
und
geben
Sie
neues
material
in
HD
Qualität!
We
work
to
increase
our
support
and
include
new
material
of
HD
quality!
ParaCrawl v7.1
Das
gestattet
es
uns,
Ihnen
den
bestmöglichen
Support
zu
geben.
This
will
enable
us
to
provide
the
best
possible
support.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
dass
wir
gegenwärtig
keinen
Support
dafür
geben
und
keine
Gewährleistung
übernehmen.
Please
understand
that
we
currently
do
not
provide
any
support
and
do
not
assume
any
warranty.
CCAligned v1
Mit
dieser
Universal
Windows-App
können
Windows-Nutzer
spontan
Support
geben
oder
von
unterwegs
auf
ihren
Heimrechner
zugreifen.
With
this
Universal
Windows
Application
users
can
provide
spontaneous
support
or
access
applications
on
their
home
computer
while
on
the
go.
ParaCrawl v7.1
Support
-
Wir
geben
Ihnen
die
Werkzeuge,
die
Sie
brauchen,
um
erfolgreich
zu
sein.
Support
-
We
give
you
the
tools
you
need
to
succeed.
ParaCrawl v7.1
Wird
es
auch
einen
Support
geben,
oder
ist
das
eine
reine
Annihilator
Show?
Will
there
be
a
support
act
or
is
this
only
an
Annihilator
show?
ParaCrawl v7.1
Und
im
Großen
und
Ganzen
gesehen
müssten
sie
dir
guten
Support
geben
oder
du
gehst
zu
jemand
anderem.
So
they
are
going
to
have
to
in
general
give
you
good
support
or
you
go
to
somebody
else.
OpenSubtitles v2018
Die
SDK
können
weiterhin
von
Github
heruntergeladen
werden,
es
wird
aber
keinen
technischen
Support
mehr
geben.
The
SDK
will
still
be
available
on
Github,
but
without
any
technical
support.
WikiMatrix v1
Kann
die
Kommission
angesichts
der
Tatsache,
daß
das
Problem
obdachloser
Jungendlicher
in
der
Stadt
Ellesmere
Port,
meinem
europäischen
Wahlkreis,
besonders
drängend
ist,
außerdem
mitteilen,
welche
Zusicherungen
sie
den
Behörden
und
freiwillligen
Organisationen
wie
CLASP
(Chester
Lodging
and
Support
Project)
geben
kann,
um
deutlich
zu
machen,
daß
die
obdachlosen
Jugendlichen
in
Gebieten
des
Vereinigten
Königreichs
wie
meinem
Wahlkreis
in
der
neuen
Europäischen
Gemeinschaft
nach
1992
nicht
ohne
Hilfe
und
Schutz
sein
werden?
And,
since
the
problem
of
youth
homelessness
is
particularly
acute
in
the
town
of
Ellesmere
Port
in
my
constituency,
will
the
Commission
further
indicate
what
assurance
it
can
give
to
authorities
and
voluntary
organizations
such
as
CLASP
(Chester
Lodging
and
Support
Project)
in
order
to
ensure
that
the
young
homeless
in
areas
of
the
UK
such
as
my
constituency
will
not
be
left
defenceless
and
without
shelter
in
the
new
European
Community
after
1992
?
EUbookshop v2
Und
so
gesehen,
im
grossen
und
ganzen
müssten
sie
dir
also
guten
Support
geben
oder
du
gehst
zu
jemanden
anderen.
So
they
are
going
to
have
to
in
general
give
you
good
support
or
you
go
to
somebody
else.
QED v2.0a
Für
technischen
Support
geben
Sie
uns
bitte
so
viele
Informationen
wie
möglich,
damit
wir
Ihnen
die
bestmögliche
technische
Unterstützung
anbieten
können.
For
technical
support,
please
give
as
much
information
as
possible
so
we
can
offer
the
best
possible
technical
support.
CCAligned v1
Ihre
Zufriedenheit
ist
uns
wichtig:
Individuell
entwickeln,
global
unterstützen,
Hilfe
und
Support
geben
–
dies
ist
unser
Motto.
Individually
developed,
global
support,
providing
help
and
support
-
this
is
our
motto.
CCAligned v1
Für
jegliche
Anfragen
oder
Support
geben
Sie
bitte
Ihre
Angaben
in
das
Formular
unten
ein,
und
wir
werden
so
schnell
wie
möglich
sie
beantworten.
For
any
type
of
inquiry
or
support,
please
enter
your
details
in
the
form
CCAligned v1