Translation of "Super idee" in English

Hey, das ist eine super Idee, aber wen haben wir?
Hey, that's a smashing idea, but who have we got?
OpenSubtitles v2018
Ich halte es für eine super Idee.
No. I think it's a great idea.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte gerade eine super Idee.
I just had an amazing idea.
OpenSubtitles v2018
Das mit dem Drogendepot war eine super Idee.
Your idea with the junk stash was brilliant.
OpenSubtitles v2018
Zumindest hab ich 'ne super Idee.
I got an idea that's gonna solve everything.
OpenSubtitles v2018
Denn meine super tolle Idee wandert gerade ins A-Loch!
Because my great idea just got fucked in the a-hole!
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist eine super Idee.
Oh, that's a great solution.
OpenSubtitles v2018
Er wird denken, dass es eine super Idee ist.
He is gonna think it is a great idea.
OpenSubtitles v2018
Das ist definitiv keine super Idee.
This is definitely not an awesome idea.
OpenSubtitles v2018
Hey ich habe eine super Idee.
Hey, I have a great idea.
OpenSubtitles v2018
Super Idee, Pete, Ich bin dran.
Great idea, Pete, I'm all over it.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich eine super Idee habe, schreibe ich sie auf.
When I have a great idea, I write it down.
OpenSubtitles v2018
Oh, das klingt wirklich nach einer super Idee.
Oh, that sounds like a really brilliant idea.
OpenSubtitles v2018
Ida, ich habe eine super Idee:
I just had a good idea.
OpenSubtitles v2018
Klar, das ist doch eine super Idee!
That would be great! Let's do that!
OpenSubtitles v2018
Ich hab dir doch gesagt, das Franchising war eine super Idee!
Mildred, I told you the franchise was a brilliant idea.
OpenSubtitles v2018
Aber Frühstück ist eine super Idee.
But breakfast is a real good idea.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, super Idee, Onkel Jesse.
Oh, yeah, great idea, Uncle Jesse.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

idee einreichen super geniale idee grossen idee
idee folgen so super idee festhalten idee übertragen
Idee