Translation of "Super arbeit" in English
Ich
habe
nicht
gedacht,
super,
neue
Arbeit...
I
was
certainly
not
thinking,
hey,
I
got
new
work
here.
TED2020 v1
Super
für
die
Arbeit,
wenn
man
einen
kleinen
Nachmittagskick
braucht.
Great
for
work
if
you
need
a
little
afternoon
kick.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
super
Arbeit,
Katrina.
This
is
great
work,
Katrina.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
super
Arbeit
gemacht.
You
did
a
hell
of
a
job.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
war
super
Arbeit,
wirklich.
Well,
you
did
a
spot-on
job,
really.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir,
das
ist
eine
super
Arbeit!
I'm
telling
you,
this
job
is
great!
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
super,
dass
ihre
Arbeit
so
gut
läuft?
Well,
isn't
it
great
that
her
work
is
going
so
well?
OpenSubtitles v2018
Das
Frühstück
ist
super
Arbeit
mit
hausgemachten
Kuchen.
Work
Breakfast
is
great
with
homemade
cakes.
ParaCrawl v7.1
Sonst
bin
ich
absolut
happy,
super
Arbeit!!
Yeah!!
really
great
work!!
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Manuals
ist
wirklich
exzellent,
super
Arbeit!
The
quality
of
the
manual
is
really
excellent,
good
job!
CCAligned v1
Tom
Bachmann
und
Crew
und
Helfer
hatten
super
Arbeit
geleistet.
Tom
Bachmann
and
crew
and
helpers
had
done
great
work.
ParaCrawl v7.1
Super
Team,
super
Standort
und
super
Arbeit!
Great
people,
great
location
and
great
job!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Freitag,
das
Wetter
ist
super
und
die
Arbeit
ist
getan.
It's
Friday,
the
weather
is
great
and
the
work
is
done.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
super
Arbeit
geleistet.
You
did
a
great
job.
OpenSubtitles v2018
Was
super
für
die
Arbeit
ist,
aber
es
ist...
echt
scheiße
für
Beziehungen.
Which
is
great
for
work,
but
it's
really
shitty
for
relationships.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
super
Arbeit
geleistet.
You've
done
a
great
job.
Really.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
geschafft,
super!
Gute
Arbeit
und
vielen
Dank
fürs
Rebase-Air
fliegen!
You
made
it,
awesome!
Good
job
and
well
done
and
thanks
for
flying
Rebase-Air!
CCAligned v1
Nach
diesem
Kurs
kann
ich
verschiedene
Dinge
in
der
Arbeit
super
selbst
abklären
–
Mission
completed!
Having
finished
this
course
I
am
now
able
to
manage
various
issues
at
work
on
my
own
–
mission
completed!
CCAligned v1
Diese
Kombination
ist
wirklich
zuverlässig
und
verrichtet
auch
unter
harten
Bedingungen
eine
super
Arbeit.
This
combination
is
really
reliable
and
does
a
great
job
even
under
the
hardest
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wigner
knurrte:
„Super
Arbeit…!
Dein
Mangel
an
Aufmerksamkeit
hat
wirklich
allerhöchsten
Besserunsgbedarf!
Wigner
growled:
—
Good
going!…
Your
lack
of
attention
really
is
high
maintenance!
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
sich
einen
Job,
Letty,
Entweder
das
oder
ich
müsste
Sie
zur
super
amüsanter
gemeinnütziger
Arbeit
verdonnern.
You
have
to
get
a
job,
Letty,
either
that
or
I
sign
you
up
for
some
super
fun
community
service.
OpenSubtitles v2018
Leistet
super
Arbeit.
Does
great
work.
OpenSubtitles v2018
Louis,
das
ist
super
Arbeit,
aber
du
sollst
gar
nichts
machen,
-
bis
du
mit
Harvey
gesprochen
hast.
Louis,
this
is
great
work,
but
I
don't
want
you
to
do
anything
until
you
talk
to
Harvey.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Einzelne
leistete
super
tolle
Arbeit,
kameradschaftliche
Hilfe
und
trug
so
zu
einer
unvergesslichen
Tour
2015
bei.
Every
individual
did
a
great
job,
was
comradely
and
helpful,
and
in
so
doing
contributed
to
an
unforgettable
tour
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Resin
ist
nicht
so
schwer
wie
Zinn
und
der
Sekundenkleber
hat
hier
eine
super
Arbeit
geleistet,
unterstützt
von
der
guten
Stift-
und
Locharbeit,
die
Spherewars
an
dem
Modell
geleistet
hat.
Resin
is
not
as
heavy
as
white
metal
and
superglue
does
super
work
here
together
with
the
good
pin
and
hole
work
of
Spherewars
.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Lob
möchte
ich
übrigens
an
dieser
Stelle
unserer
Hospitality-Chefin
Marion
für
die
super
Arbeit
während
der
Saison
aussprechen!“
At
this
point,
I
wish
to
say
a
big
thank
you
to
our
hospitality
manager
Marion
for
her
super
arrangements
during
the
season!”
ParaCrawl v7.1