Translation of "Summen bilden" in English
Die
maximale
Anzahl
möglicher
Abstufungen
läßt
sich
vorteilhafterweise
dadurch
erreichen,
daß
alle
Strömungswiderstände
bzw.
Teilgasströme
Q
k
verschieden
sind,
da
sich
in
diesem
Fall
die
größte
Anzahl
sich
unterscheidender
Summen
an
Teilgasströmen
bilden
läßt.
The
maximum
number
of
possible
graduations
can
be
achieved
advantageously
by
ensuring
that
all
flow
resistances
or
partial
gas
flows
Qk
are
different,
because
the
largest
number
of
differing
sums
of
partial
gas
flows
can
be
formed
in
this
case.
EuroPat v2
Aber
ich
kann
die
Summe
bilden.
But
I
can
do
the
sum.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
hier
die
Zahlen
ein
welche
eine
Summe
bilden.
Enter
here
numbers
which
sum
up
to
the
result
CCAligned v1
Sie
können
beliebige
Ziffern
benutzen,
um
die
gesuchte
Summe
zu
bilden.
You
can
use
any
digits
to
make
up
the
needed
number.
ParaCrawl v7.1
Alle
Reihen,
Spalten
und
Diagonalen
müssen
diese
Summe
bilden.
All
rows,
columns,
and
diagonals
must
add
up
to
this
number.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
ihre
Summe
bilden,
finden
wir
eine
Zahl,
die
für
das
Wort
steht.
If
we
form
the
total,
we
can
find
a
number
which
stands
for
the
word.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieanteile
des
H11
und
des
E11
Wellentyps
variieren
zwar
im
Betriebsfrequenzbereich
und
sind
nur
bei
einer
diskreten
Frequenz
gleich
groß,
in
der
Summe
aber
bilden
sie
stets
die
Hälfte
der
Energie
der
eingespeisten
Welle.
The
energy
components
of
the
TE11
and
TM11
wave
type
vary
of
course
in
their
operating
frequency
range
and
are
only
equal-sized
at
a
discrete
frequency,
however
they
add
continuously
to
form
a
sum
equal
to
half
the
energy
of
the
input
wave.
EuroPat v2
Ein
solches
Paralleladdierwerk
weist
eine
bestimmte,
der
Bit-Zahl
der
Datenwörter
entsprechende
Anzahl
von
Addierstufen
auf,
denen
je
zwei
Eingangsdatensignale
und
ein
Übertragsignal
zugeführt
werden,
aus
denen
sie
je
eine
Summe
bilden,
gegebenenfalls
unter
Erzeugung
eines
an
die
nächstfolgende
Addierstufe
weiterzugebenden
Übertragsignals.
Such
a
parallel
adder
has
a
number
of
adding
stages
corresponding
to
the
number
of
bits
of
the
data
words.
Each
of
the
adding
stages
is
fed
with
two
data
input
signals
and
a
carry
signal
from
which
it
forms
a
sum,
and
possibly
generates
a
carry
signal
to
be
forwarded
to
the
next
adding
stage.
EuroPat v2
Die
trichterartige
Aufweitung
kann
dabei
von
einer
Kegelfläche
begrenzt
bzw.
gebildet
sein
oder
auch
von
ebenen
Flächen,
die
in
ihrer
Summe
einen
Pyramidenstumpf
bilden.
The
funnel-like
widening
can
be
formed
or
bounded
by
a
cone-shaped
surface
or
also
by
planar
surfaces
which
in
their
entirety
form
a
truncated
pyramid.
EuroPat v2
Die
Blumenblätter
(die
Tage,
in
die
sich
die
Diät
teilt)
in
der
Summe
bilden
der
ideale
Typ
einer
gesunden
Ernährung,
sättigen
den
Organismus
mit
allen
notwendigen
Stoffen
daher.
Petals
(days
on
which
the
diet
shares)
in
the
sum
make
ideal
type
of
healthy
food,
because
sate
an
organism
with
all
necessary
substances.
ParaCrawl v7.1
Die
Punkte
P,
deren
Entfernungen
von
zwei
festen
Punkten
F1
und
F2
eine
konstante
Summe
haben,
bilden
eine
Ellipse.
All
points
P,
for
which
the
distances
of
two
fixed
points
or
foci
F1
and
F2
have
a
constant
sum,
form
an
ellipse.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhältnis
des
Vorschusses,
der
Bezahlungen
vom
Bargeld
und
die
Kredite
ungefähr
folgend:
10%
den
Vorschuss
im
Laufe
30-90
Tage
ab
dem
Tag
der
Unterzeichnung
des
Vertrages,
10%
zahlt
der
Käufer
vom
Bargeld
aus,
und
80%
der
Mittel
auf
Kosten
vom
Kredit
für
die
Periode
von
7-10
Jahren,
dabei
soll
die
Bankgarantie
15-30%
von
der
Summe
des
Vertrages
bilden,
bei
dessen
Unterzeichnung
die
Kontrahenten
zum
Konsens
kommen,
80-90%
der
Mittel,
die
vom
Kostenplan
gefordert
werden
vereinbart.
A
parity
of
advance
payment,
payments
by
cash
and
credits
about
the
following:
10%
advance
payment
within
30-90
days
from
the
date
of
contract
signing,
the
buyer
pays
10%
cash,
and
80%
of
means
at
the
expense
of
the
credit
for
a
period
of
7-10
years,
thus
the
bank
guarantee
should
make
15-30%
from
the
contract
sum
at
which
signing
counterparts
come
to
a
consensus,
having
co-ordinated
80-90%
of
the
means
demanded
by
the
estimate.
ParaCrawl v7.1
Besonders
vorteilhaft
sind
einzelne,
leitende
Patchfelder,
die
in
Summe
die
Antenne
bilden
und
den
Impuls
generieren
(Patchantenne).
It
is
particularly
advantageous
to
use
individual
conductive
patch
arrays,
which
in
total
form
the
antenna
and
generate
the
pulse
(patch
antenna).
EuroPat v2