Translation of "Suchen sie nach" in English
Die
Menschen
suchen
nach
Hoffnung,
sie
suchen
nach
Informationen
über
den
Aufschwung.
People
are
looking
for
hope;
they
are
looking
for
some
information
about
recovery.
Europarl v8
Sie
suchen
nach
dem
besten,
vorteilhaftesten
und
günstigsten
Arrangement.
They
are
looking
for
the
best
and
most
advantageous,
cheapest
deal.
Europarl v8
Sie
suchen
nach
Möglichkeiten
zur
stärkeren
Einbeziehung
der
nationalen
Parlamente.
You
are
reflecting
on
how
to
better
involve
the
national
parliaments.
Europarl v8
Sie
suchen
nach
dem
interessantesten
Inhalt
in
englischer
Sprache.
They
look
for
the
most
interesting
content
in
the
English
language.
TED2013 v1.1
Suchen
Sie
nach
Lösungen
von
innen.
Look
for
solutions
within.
TED2013 v1.1
Sie
suchen
nach
etwas,
das
kommt
und
Sie
wie
ein
Blitz
trifft.
You're
looking
for
something
that
comes
and
hits
you.
TED2013 v1.1
Und,
neben
anderen
Dingen,
suchen
sie
nach
dunkler
Materie.
And,
among
other
things,
they're
looking
for
dark
matter.
TED2020 v1
Statt
also
nach
Hoffnung
zu
suchen,
suchen
Sie
nach
Handlungsmöglichkeiten.
So
instead
of
looking
for
hope,
look
for
action.
TED2020 v1
Sie
suchen
nach
Stühlen,
um
darauf
zu
sitzen.
They
are
looking
for
chairs
to
sit
on.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Mary
meinten
sie
suchen
nach
dir.
Tom
and
Mary
said
they
were
looking
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
suchen
nach
einem
stimulierenden
Buch
für
die
Wintermonate?
You
are
looking
for
a
stimulating
read
for
the
winter
days?
ELRA-W0201 v1
Sie
suchen
also
nach
Möglichkeiten,
das
Risiko
des
Aussterbens
zu
reduzieren.
So
they're
looking
at
ways
to
reduce
the
risk
of
extinction.
TED2020 v1
Sie
suchen
nach
einem
freien
Mitspieler.
You're
scanning
downfield
for
an
open
receiver.
TED2020 v1
Suchen
Sie
nach
den
anderen
Gaunern.
You
keep
searching
for
those
other
mugs.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
da
unten
liegst,
suchen
sie
nicht
nach
Schusswunden.
I
don't
think
they'd
look
for
a
bullet
wound
after
you
hit
that
ground.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
verzweifelt
nach
den
Zahlen
vom
letzten
Monat
zum
Vergleich.
They're
trying
to
sort
out
last
month's
figures
to
compare
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
Sie
suchen
nach
mir.
I
hear
you've
been
looking
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
nach
einem
luxuriösen
Gefährt?
You
looking
for
a
bargain
in
luxury
transportation?
Yes.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
zwar
nach
dir,
aber
niemand
sucht
nach
mir.
Because,
you
see...
they're
looking
for
you,
all
right...
but...
nobody's
looking
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
nach
Experten,
die
ihnen
helfen
sollen.
They
haven't
started
yet.
They're
looking
for
experts
to
help
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
nach
Zeugen,
dass
Blaney
Babs
auf
den
LKW
gelegt
hat.
I
suppose
they're
trying
to
find
out
if
anybody
saw
Blaney
put
Babs
on
that
potato
truck.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
nicht
nach
uns,
oder?
Not
looking
for
us
are
you,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
suchen
sie
noch
immer
nach
dem
Dokument.
Apparently,
Grogan,
they're
still
looking
for
the
document.
OpenSubtitles v2018
Hier,
suchen
Sie
die
Züge
nach
Chipping
Wharton
heraus,
ja?
Where's
my
schedule?
Here
it
is.
Look
up
the
trains
to
Chipping
Wharton
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
etwas,
das
Sie...
-
nach
Washington
bringen
wollen.
They're
after
something
you're
taking
to
Washington.
OpenSubtitles v2018