Translation of "Was sie suchen" in English
Ich
glaube,
das
ist,
was
Sie
suchen.
I
think
this
is
what
you're
looking
for.
Tatoeba v2021-03-10
Dort
schauen
Sie
nach,
wenn
Sie
was
suchen.
It's
where
you
expect
to
find
stuff.
TED2013 v1.1
Was
suchen
Sie
dann
auf
dem
18?
Then
it's
silly
of
you
to
be
fooling
around
on
the
18th
green.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dann
fragen,
was
Sie
hier
suchen?
Then
may
I
inquire
what
you're
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Was
suchen
Sie
denn
nun
wirklich?
What
are
you
really
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Doch
Sie
werden
sicher
finden,
was
Sie
suchen.
You
will
find
what
you're
looking
for,
I'm
sure.
OpenSubtitles v2018
Was
Sie
suchen,
ist
in
der
Privatakte.
What
you're
looking
for
is
in
the
personal
file.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
schon
gefunden,
was
Sie
suchen?
Did
you
find
outside
what
you
were
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Was
Sie
suchen,
werden
Sie
nicht
finden!
Whatever
you're
after,
you
won't
find
it.
OpenSubtitles v2018
Was
genau
suchen
Sie,
Sir?
Exactly
what
are
you
looking
for,
sir?
OpenSubtitles v2018
Hallo,
was
suchen
Sie
denn
hier?
What
are
you
doing?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
Sie
suchen.
Look,
I
don't
know
what
you're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Was
suchen
Sie
auf
diesem
Stockwerk?
What
are
you
doing
on
this
floor?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
sie
suchen.
I
don't
know
what
they're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
sie
dort
suchen,
ist
nicht
das
kulturelle
Gedankengut.
But
they
are
not
looking
for
the
cultural
ideas.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
suchen
Sie
etwas?
What's
wrong,
are
you
searching
for
something?
OpenSubtitles v2018
Dasselbe,
was
Sie
hier
suchen,
Herr
Professor.
The
same
as
you,
P=rofessor.
OpenSubtitles v2018
Was
suchen
Sie
hier
um
diese
Zeit?
Why
do
you
come
here
at
this
time
of
night?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
Sie
suchen,
aber...
I
don't
know
what
you're
searching
for,
Inspector,
but...
OpenSubtitles v2018
Falls
es
das
ist,
was
Sie
suchen.
If
that's
what
you're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Was
suchen
Sie,
Corporal
Walter
Tillman?
All
right,
what
is
it,
Corporal
Walter
Tillman?
OpenSubtitles v2018
Sagen
sie
mir
wenigstens,
was
sie
suchen.
At
least,
tell
me
what
you're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Was
Sie
suchen,
liegt
auf
einem
Tisch
in
meinem
Arbeitszimmer.
What
you
want
is
on
a
desk
in
my
study.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben,
was
Sie
suchen.
We
got
what
you
went
after.
OpenSubtitles v2018
Wen
oder
was
Sie
auch
suchen,
Sie
haben
den
Falschen.
I
don't
know
who
you're
looking
for,
but
you've
obviously
got
the
wrong
man.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sind
kurz
davor,
zu
finden,
was
Sie
suchen.
And
you're
very
close
to
finding
what
you're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Raum
hinter
der
Tür
finden
Sie,
was
Sie
suchen.
In
the
room
beyond
the
doorway,
you'll
find
what
you're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
noch
nicht
gesagt,
was
Sie
suchen.
Excuse
me,
Count,
but
you
didn't
tell
me
what
you
wanted.
OpenSubtitles v2018