Translation of "Stören muss" in English
Entschuldigen
Sie,
dass
ich
Sie
bei
Ihrer
Besprechung
stören
muss.
Mr.
Doinel,
forgive
me
for
bothering
you.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
euch
stören
muss.
I'm
sorry
to
bother
you
lads
while
you're
having
your
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
stören
muss.
Sorry
to
interrupt.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
stören,
aber
ich
muss
etwas
verkündigen.
Sorrytointerrupt,
but
I
have
an
announcement
to
make.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
dass
ich
stören
muss.
Sorry
to
interrupt.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
Zuhause
stören
muss.
I'm
sorry
to
bother
you
at
home.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
dass
ich
stören
muss.
Sorry
to
interrupt.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedaure,
dass
ich
Sie
stören
muss.
I'm
sorry
to
disturb
you.
OpenSubtitles v2018
David,
tut
mir
leid,
dass
ich
stören
muss.
David,
hate
to
interrupt.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
wenn
ich
deinen
Schönheitsschlaf
stören
muss,
Dolores.
Sorry
to
disturb
your
beauty
sleep,
Dolores,
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ja
nicht
stören,
aber
ich
muss
los.
I'm
sorry
to
interrupt,
but
I
really
have
to
go.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
stören
muss.
Sorry
to
bother
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
euch
nicht
stören,
aber
langsam
muss
ich
diese
Sache
erledigen.
Sorry
for
butting
in,
but
I'm
going
to
take
him
out
now.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
das
ich
Sie
auf
der
Arbeit
stören
muss.
Sorry
to
bother
you
at
work.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid
Sie
zu
stören,
aber
ich
muss
unbedingt
Nadine
sprechen!
I
m
sorry
to
disturb,
but
I've
got
to
see
Nadine.
OpenSubtitles v2018
Oh,
tut
mir
leid,
euch
alle
zu
stören,
aber
Fry
muss
los.
Oh,
sorry
to
disturb
you
all,
but
Fry
needs
to
get
going.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ja
eure
Zweisamkeit
nicht
stören,
aber
ich
muss
'n
Restaurant
führen.
I
don't
want
to
disturb
the
two
of
you,
but
I
have
a
restaurant
to
run.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt,
ich
will
nicht
stören,
aber
ich
muss
an
die
Wintersachen
da
hinten.
Sorry
to
disturb
you.
I
need
to
get
to
the
winter
clothes.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
falls
ich
Ihre
Götter
stören
muss,
um
dies
zu
verhindern.
And
I'm
sorry
if
I
have
to
disturb
your
gods
to
keep
this
from
happening.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
es
tut
mir
leid,
wenn
ich
Sie
stören
muss,...
Sorry
to
bother
you
at
this
difficult
time.
OpenSubtitles v2018
Viel
zu
lange
stören
es
muss
nicht
—
maffiny
können
sich
trocken
innen
ergeben.
Too
long
it
is
not
necessary
to
disturb
—
muffins
can
turn
out
dry
inside.
ParaCrawl v7.1