Translation of "Stärke ausbauen" in English
Durch
unser
Zusammenkommen
werden
wir
weiter
voneinander
lernen,
wie
wir
unsere
Stärke
durch
Selbstermächtigung
ausbauen
können,
um
diese
Kultur
der
Abschiebung
zu
durchbrechen
und
die
unterschiedlichen
Gesichter
der
Ungerechtigkeit
in
Europa
zu
Ã1?4berwinden.
"By
coming
together,
we
will
continue
to
learn
from
each
other,
develop
our
strength
by
continued
self-empowerment
to
break
the
deportation
culture
and
to
overcome
the
different
faces
of
injustice
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
fähig
sein
eben
jene
Anpassungen
aufeinander
abzustimmen
und
sie
zu
ihrer
entscheidenden
Stärke
ausbauen:
Sie
müssen
ein
Einhorn
in
der
Entwicklung
ihres
Geschäftsmodells
werden.
They
need
to
be
able
to
align
their
actions
of
pivoting
and
to
develop
it
as
their
first
and
foremost
strength:
They
need
to
become
a
unicorn
in
innovating
their
business
model.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ganz
entscheidend,
dass
wir
diesen
Bereich
stärken
und
ausbauen.
It
is
absolutely
crucial
that
we
secure
and
strengthen
this.
Europarl v8
Dabei
wurden
durchweg
sehr
starke
Verzögerungen
beim
Ausbau
der
Hauptverkehrsachsen
festgestellt.
The
findings
generally
pointed
towards
serious
delays
in
the
upgrading
of
the
major
axes.
TildeMODEL v2018
Dabei
wurden
durchweg
sehr
starke
Verzögerungen
beim
Ausbau
der
Hauptverkehrsachsen
festgestellt.
The
findings
generally
pointed
towards
serious
delays
in
the
upgrading
of
the
major
axes.
TildeMODEL v2018
Diese
neue
EU-Agentur
wird
das
europäische
System
zur
Seuchenüberwachung
stärken
und
ausbauen.
This
new
EU
agency
will
reinforce
and
develop
Europe’s
disease
surveillance
system.
TildeMODEL v2018
Möchte
ich
meine
Stärken
ausbauen
oder
lieber
an
meinen
Schwächen
arbeiten?
Maybe
I
want
to
strengthen
and
develop
knowledge
about
the
things
I'm
already
good
at.
Maybe
I
want
to
strengthen
my
weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Grund
war,
dass
Bertelsmann
den
Dienstleistungsbereich
noch
stärker
ausbauen
wollte.
Bertelsmann
wanted
to
expand
its
service
business
even
more.
WikiMatrix v1
Dadurch
können
die
Teammitglieder
wechselseitig
voneinander
lernen
und
ihre
individuellen
Stärken
ausbauen.
This
way,
team
members
are
able
to
learn
from
each
other
and
build
up
their
individual
strengths.
ParaCrawl v7.1
Diese
solide
Marktposition
werden
wir
auch
in
Zukunft
stärken
und
weiter
ausbauen.
We
will
also
continue
to
strengthen
and
expand
our
solid
market
position
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Diese
hervorragende
Basis
müssen
wir
weiter
stärken
und
ausbauen.
Our
aim
must
be
to
further
strengthen
and
build
on
this
excellent
foundation.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Verlage
konnte
seine
starke
Marktstellung
ausbauen
und
entwickelte
sich
erfreulich.
Publishing
expanded
its
strong
market
position
and
developed
encouragingly.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärken
der
Mitarbeiter
ausbauen
und
klare
Vorgaben
festlegen
und
diese
konsequent
verfolgen.
We
develop
the
strong
points
of
the
employees,
we
set
clear
objectives
and
pursue
these
consistently.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
Burcon
sein
Portfolio
an
geistigem
Eigentum
weiter
stärken
und
ausbauen.
In
addition,
Burcon
will
further
strengthen
and
expand
its
intellectual
property
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Lass
uns
die
eigenen
Stärken
suchen
und
ausbauen!
Let
us
find
our
own
strengths
and
further
develop
them!
ParaCrawl v7.1
Regionale
Stärken
ausbauen,
um
zur
internationalen
Spitze
aufzusteigen.
Expanding
regional
strengths
to
compete
at
an
international
level.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
darin
Sicherheit
gewonnen
hatte,
wollte
ich
mein
Geschäft
stärker
ausbauen.
Once
I
got
comfortable
doing
that
I
wanted
to
grow
my
business
more.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
wir
unsere
Zusammenarbeit
weiter
stärken
und
ausbauen.
This
way
we
nurture
and
grow
our
collaboration.
ParaCrawl v7.1