Translation of "Stur sein" in English

Ich kann genauso stur sein wie du.
I can be just as stubborn as you.
Tatoeba v2021-03-10
Du weißt, wie stur er sein kann.
You know how stubborn he can be.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann genauso stur sein wie ihr.
I can be just as stubborn as you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann genauso stur sein wie Sie.
I can be just as stubborn as you.
Tatoeba v2021-03-10
Du weißt, wie stur sie sein kann.
You know how stubborn she can be.
Tatoeba v2021-03-10
Also, und ich dachte, nur wir könnten so stur sein.
Damn them! I thought only humans could be so stubborn!
OpenSubtitles v2018
Luzifer mag stur sein, aber er hört auf dich.
Lucifer may be stubborn, but he listens to you.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, wie kann man nur so stur sein, alter Mann?
Come on. You're not that stubborn, old man.
OpenSubtitles v2018
Hör auf, so stur zu sein, du Nervensäge!
Stop being so stubborn, you nuisance!
OpenSubtitles v2018
Wir wissen, wie stur die Iren sein können.
We know how stubborn the Irish can be.
OpenSubtitles v2018
Nur eine von Yukis Stärken ist, dass sie sehr stur sein kann!
We all know how stubborn Yuki can be.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie will, kann sie sehr stur sein.
She's stubborn when she wants to be.
OpenSubtitles v2018
Delores, du weißt, wie stur er sein kann.
You know how stubborn he can be.
OpenSubtitles v2018
Sie würden sich wundern, wie stur Menschen sein können.
You'd be surprised how stubborn humans can be.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste ja, dass du stur sein kannst.
Well, I knew you could be stubborn.
OpenSubtitles v2018
Joanne, könntest du aufhören, so stur zu sein?
Joanne, will you quit being so stubborn.
OpenSubtitles v2018
Hörmal, ich weiss, das sie manchmal ziemlich stur sein kann.
Look, I know. I know. I know that she can be so stubborn sometimes.
OpenSubtitles v2018
Er ist ebenso stur wie sein Vater.
He is just as stubborn as his father.
OpenSubtitles v2018
Wie kannst du nur so stur sein <i>?</i>
You're really stubborn.
QED v2.0a
Ich verstand nicht, wie Lao Wu so „stur“ sein konnte.
I could not understand why Lao Wu was so "stubborn."
ParaCrawl v7.1
Ein so kleiner Kopf kann so Stur sein.
So small but so stubborn.
ParaCrawl v7.1
Uns Allgäuern sagt man nach bodenständig und stur zu sein…
We Allgauern one says to be down to earth and stubborn …
CCAligned v1
Du kannst sehr stur sein, besonders wenn es um Deinen Stolz geht.
You can be stubborn, especially if your pride is involved.
ParaCrawl v7.1
Der Hund kann stur sein und seinen Charakter in den ungünstigsten Momenten zeigen.
The dog can be stubborn, showing your character in the most inopportune moments.
ParaCrawl v7.1
Ich verstand nicht, wie Lao Wu so "stur" sein konnte.
I could not understand why Lao Wu was so "stubborn."
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie nicht das Risiko ein, stur zu sein.
Do not take the risk of being stubborn.
ParaCrawl v7.1
Ich seufzte mir, manchmal konnte er so grausam sein stur.
I sighed to myself, sometimes he could be so cruel stubborn.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sein eigener herr sein einbezogen sein in Not sein seines
sein geld wert sein seine stur sein stur
sein hoch sein