Translation of "Studiengang betriebswirtschaft" in English
Die
kaufmännische
Ausbildung
wurde
in
den
Studiengang
Betriebswirtschaft
integriert.
The
applied
commercial
training
on
the
course
is
integrated
into
the
Business
Administration
programme.
ParaCrawl v7.1
Im
Studiengang
Internationale
Betriebswirtschaft
lernen
Sie
die
Funktionsbereiche
von
Unternehmen
kennen
und
gestalten.
In
the
study
programme
Business
Administration
you
will
get
to
know
and
design
functional
areas
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
wurde
Maya
Bach,
vormals
Maija
Bachschiewa,
Bachelor-Absolventin
im
Studiengang
Betriebswirtschaft.
Maya
Bach,
formerly
Maija
Bachschiewa,
who
obtained
her
Bachelor
degree
in
business
administration,
received
an
award.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
einen
kurzen,
über
zwei
Jahre
laufenden
Studiengang
für
Betriebswirtschaft.
There
is
also
a
twoyear
universitylevel
course
in
management.
EUbookshop v2
Der
Studiengang
Internationale
Betriebswirtschaft
ermöglicht
Ihnen
schon
während
des
Studiums
den
Zugang
zu
Forschung
und
Entwicklung
.
The
International
Business
Administration
degree
programme
supports
you
already
during
your
studies
to
have
access
to
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Doppelberger
hat
an
der
Universität
Augsburg
den
Studiengang
Ökonomie
(Volks-/Betriebswirtschaft)
abgeschlossen.
Thomas
Doppelberger
completed
his
degree
in
economics
(political
and
business
economics)
at
Augsburg
University.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
anderen
wichtigen
Projekte
1996
hatten
die
Verbesserung
der
staatlichen
Stellenvermittlungen,
mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen,
zum
Ziel
sowie
die
Unterstützung
des
Staatlichen
Wirtschaftsinstituts
und
der
westlichen
Universität,
wo
ein
Studiengang
Betriebswirtschaft
eingerichtet
wurde.
The
aims
of
two
other
important
projects
under
way
in
1996
were
improving
the
performance
of
the
State's
employment
services,
with
particular
emphasis
on
job
creation,
and
supporting
the
State
Economics
Institute
and
the
Western
University,
which
included
the
development
of
an
MBA
course.
EUbookshop v2
Dieses
Programm,
das
im
Oktober
1987
in
Madrid,
Bordeaux,
Münster
und
Kingston-upon-Hull
eingeführt
werden
soll,
wird
es
jährlich
120
Studenten
-
30
aus
jedem
Land
-
ermöglichen,
einen
vierjährigen
europäischen
Acht-Semester
Studiengang
in
Betriebswirtschaft-Management
an
ihren
Heimateinrichtungen
und
an
einer
Partnerhochschule
ihrer
Wahl
zu
folgen.
Due
to
begin
its
courses
in
Madrid,
Bordeaux,
Münster
and
Kingston-upon-Hull
in
October
1987,
the
School
network
will
enable
an
annual
120
students
-
30
from
each
country
-
to
begin
a
four-year
eight-semester
European
Course
in
Business
Management
at
their
home
institution
and
a
partner
institution
of
their
choice.
EUbookshop v2
In
diesem
Zusammenhang
ist
LINGUA
bestrebt,
die
Mobilität
der
Studenten
zu
erhöhen,
die
einen
Lehramtsstudiengang
für
moderne
Fremdsprachen
belegen
oder
sich
ausschließlich
in
Sprachen
spezialisieren
sowie
jener
Studenten,
die
Sprachen
parallel
zu
einem
anderen
Studiengang
belegen
(z.B.
Betriebswirtschaft
oder
Ingenieurwissenschaft).
Within
this
context,
it
will
aim
to
boost
the
mobility
of
students
training
to
become
modern
language
teachers,
or
specializing
exclusively
in
languages,
as
well
as
those
taking
languages
in
parallel
with
another
subject
(business
studies
or
engineering
for
example).
EUbookshop v2
Der
Bachelor-Studiengang
Internationale
Betriebswirtschaft
hat
Partnerhochschulen
in
Belgien,
China,
Finnland,
Großbritannien,
Indien,
Irland,
Korea,
Mexiko,
Namibia,
den
Niederlanden,
Norwegen,
Polen,
Russland,
Schweden,
der
Schweiz,
der
Slowakei,
Spanien,
der
Türkei,
den
USA
und
Zypern.
The
bachelor's
degree
in
International
Business
has
partner
universities
in
Belgium,
China,
Finland,
Great
Britain,
India,
Ireland,
Korea,
Mexico,
Namibia,
the
Netherlands,
Norway,
Poland,
Russia,
Sweden,
Switzerland,
Slovakia,
Spain,
Turkey,
the
US
and
Cyprus.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
Umwelt-
und
Betriebswirtschaft
(Master
of
Arts)
verknüpft
als
einziger
Studiengang
in
Deutschland
betriebswirtschaftliche,
umweltbezogene,
juristische
und
technische
Inhalte
und
ist
durch
eine
hohe
Flexibilität
aufgrund
zahlreicher
Wahlmöglichkeiten
geprägt.
The
"Master's
degree
course
Environmental
and
Business
Economics
(Master
of
Arts)"
is
the
only
degree
program
in
Germany
that
links
together
business,
ecological,
legal
and
technical
content
and
is
distinguished
by
pronounced
flexibility
due
to
a
number
of
study
options.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
studiert
er
berufsbegleitend
an
der
Technischen
Fachhochschule
Georg
Agricola
zu
Bochum
den
Studiengang
„Master
Technische
Betriebswirtschaft“.
He
is
currently
studying
part-time
for
a
master's
degree
in
technical
business
administration
at
the
Georg
Agricola
University
of
Applied
Science
in
Bochum.
ParaCrawl v7.1
An
Stand
15
informieren
wir
alle
interessierten
Besucher
über
unser
duales
Studium
"Bachelor
of
Arts
Studiengang
Betriebswirtschaft
mit
vertiefter
Praxis",
das
wir
an
unserem
Standort
Wolnzach
in
Kooperation
mit
der
THI
anbieten.
At
booth
15,
we
will
inform
all
interested
visitors
about
our
dual
study
programme
"Bachelor
of
Arts
degree
programme
in
Business
Administration
with
in-depth
practical
experience",
which
we
offer
at
our
Wolnzach
location
in
cooperation
with
THI.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachhochschul-Studiengang
Internationale
Betriebswirtschaft
bietet
Ihnen
die
entsprechende
Ausbildung,
um
für
diese
Herausforderungen
bestens
gerüstet
zu
sein.
The
university
degree
programme
in
International
Business
offers
you
the
appropriate
training
to
be
ideally
equipped
for
these
challenges.
ParaCrawl v7.1
An
Stand
15
informieren
wir
alle
interessierten
Besucher
über
unser
duales
Studium
“Bachelor
of
Arts
Studiengang
Betriebswirtschaft
mit
vertiefter
Praxis”,
das
wir
an
unserem
Standort
Wolnzach
in
Kooperation
mit
der
THI
anbieten.
At
booth
15,
we
will
inform
all
interested
visitors
about
our
dual
study
programme
“Bachelor
of
Arts
degree
programme
in
Business
Administration
with
in-depth
practical
experience”,
which
we
offer
at
our
Wolnzach
location
in
cooperation
with
THI.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Fragen
mit
einem
eindeutigen
"Ja"
beantworten
können,
dann
ist
der
Bachelor-Studiengang
Internationale
Betriebswirtschaft
genau
das
Richtige
für
Sie!
If
you
can
clearly
answer
"yes"
to
these
questions,
then
the
International
Business
Administration
bachelor's
degree
programme
is
perfect
for
you!
ParaCrawl v7.1
Die
Hochschule,
mit
starke
internationaler
Ausrichtung
nimmt
brasilianische
Studenten
über
das
Programm
Wissenschaft
ohne
Grenzen
auf
und
kooperiert
mit
zwei
brasilianischen
Institutionen
(USP
und
UNESP),
vor
allem
im
Studiengang
Internationale
Betriebswirtschaft
in
Schwellenländern,
und
ist
nun
auf
der
Suche
nach
Partnerschaften
mit
weiteren
Institutionen
in
anderen
Bereichen.
The
university,
which
has
a
strong
international
orientation,
has
already
received
Brazilian
students
in
the
Ciência
sem
Fronteiras
(Science
without
Borders)
program
and
has
partnered
with
two
Brazilian
institutions
(USP
and
Unesp),
especially
for
the
study
of
international
economics
in
emerging
markets;
it
is
now
looking
to
partner
with
other
institutions
in
other
areas
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelor-Studiengang
„Internationale
Betriebswirtschaft“
wird
von
der
Fachhochschule
des
Mittelstands
(FHM)
auf
Grundlage
einer
Kooperation
mit
der
renommierten
chinesischen
Universität
Suzhou
angeboten.
The
Bachelor
course
of
studies
„international
marketing
and
management
“is
offered
to
a
co-operation
with
the
renowned
Chinese
University
of
Suzhou
by
the
professional
school
of
the
middle
class
(FHM)
on
basis.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
im
Oktober
2005
erstmals
chinesische
Studierende
in
einen
deutsch-chinesischen
Bachelor-Studiengang
„Internationale
Betriebswirtschaft“
immatrikuliert.
In
addition
in
October
2005
for
the
first
time
Chinese
studying
were
registered
into
a
GermanChinese
Bachelor
course
of
studies
„international
marketing
and
management
“.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Fragen
mit
einem
deutlichen
"Ja"
beantworten
können,
dann
sind
Sie
in
unserem
Bachelor-Studiengang
Internationale
Betriebswirtschaft
genau
richtig!
If
you
can
answer
these
questions
with
a
clear
"yes,"
then
you
are
in
exactly
the
right
place
with
our
bachelor's
degree
programme
in
International
Business!
ParaCrawl v7.1
Scrollen
Sie
nach
unten
und
erfahren
Sie
mehr
darüber,
welcher
Bachelor-Studiengang
in
Betriebswirtschaft,
Volkswirtschaft
und
Verwaltung
Ihnen
helfen
kann,
Ihre
persönlichen
und
beruflichen
Ziele
zu
erreichen!
Scroll
down
and
learn
more
about
which
Bachelor
Business
Studies
program
can
help
you
to
reach
your
personal
and
professional
goals!
Read
More
Read
Less
ParaCrawl v7.1
Die
Bildungslandkarte
Ostwürttemberg
–
ein
Gemeinschaftsprojekt
der
IHK
Ostwürttemberg,
des
Landratsamtes
Ostalbkreis
und
der
Hochschule
Aalen
(Studiengang
Betriebswirtschaft
für
kleine
und
mittelständische
Unternehmen)
–
ist
eine
Website,
die
das
gesamte
Bildungsangebot
in
der
Region
Ostwürttemberg
gebündelt
darstellt.
The
Educational
Atlas
of
Ostwuerttemberg
–
a
joint
project
of
the
IHK
(Chamber
of
Industry
and
Commerce)
Ostwuerttemberg,
the
Landratsamt
Ostalbkreis
(Ostalbkreis
District
Office)
and
Aalen
University
(the
“Business
Administration
for
Small
and
Medium
Enterprises”
course
program)
–
is
a
website
that
seeks
to
present,
in
one
convenient
format,
the
whole
range
of
educational
opportunities
available
in
the
Ostwuerttemberg
region.
ParaCrawl v7.1
Der
Absolvent
des
Bachelor-Studiengang
"Betriebswirtschaft
und
Management"
ist
in
der
Lage,
Nutzung
des
erworbenen
Wissens
in
der
Wirtschaft,
quantitative
Methoden,
Recht,
Management
und
Marketing
zu
machen.
The
graduate
of
the
Bachelor
programme
"Business
Economics
and
Management"
is
able
to
make
use
of
the
acquired
knowledge
in
economics,
quantitative
methods,
law,
management
and
marketing.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
Betriebswirtschaft
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
wurde
1999
an
der
Hochschule
für
Technik
und
Wirtschaft
Aalen
gegründet.
The
course
of
studies
marketing
and
management
for
small
and
middle
enterprises
was
created
1999
at
the
university
for
technology
and
economics
Aalen.
ParaCrawl v7.1
Im
Studiengang
Technologieund
Managementorientierte
Betriebswirtschaft
(TUM-BWL)
lernen
alle
Studierenden
neben
der
Betriebswirtschaft
ein
technisches
oder
naturwissenschaftliches
Fach,
wobei
der
Anteil
bei
70
zu
30
liegt.
All
students
in
the
Management
&
Technology
program
supplement
their
business
economics
focus
by
studying
an
additional
technical
or
scientific
subject,
with
the
emphasis
at
a
ratio
of
70
to
30
percent.
ParaCrawl v7.1