Translation of "Strukturelement" in English

Was ist das wichtigste Strukturelement der Berufsbildungsgänge in Ihrem Land?
What is the most important structural pattern of VET programmes in your country?
EUbookshop v2
Die mit diesen Verbindungen umzusetzenden Diamine weisen mindestens ein cyclisches Strukturelement auf.
The diamines to be reacted with these compounds have at least one cyclic structural element.
EuroPat v2
Tetracarbonsäuren mit einem Strukturelement der Formel VII sind in Macromol.
Tetracarboxylic acids with a structural element of the formula VII are described in Macromol.
EuroPat v2
Dieses isoprenoide Strukturelement ist außerdem gekennzeichnet durch das Vorhandensein wenigstens einer Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung.
This isoprenoid structural element is additionally characterized by the presence of at least one carbon-carbon double bond.
EuroPat v2
Das heterologe Strukturelement kann direkt an den Rezeptor gebunden sein.
The heterologous structural element can be directly bound to the receptor.
EuroPat v2
W bedeutet ein Strukturelement, das maßgeblich zur Hydrophilie des Gesamtmoleküls beiträgt.
W is a structural element that contributes essentially to the hydrophilia of the whole molecule.
EuroPat v2
Diese unterbrochenen Längsrillen- bzw. Stäbchen können das alleinige Strukturelement der gravierten Walze sein.
These interrupted lengthwise grooves or rods can be the sole structure element of the engraved roller.
EuroPat v2
Sie enthalten zweckmäßigerweise mindestens ein Strukturelement, welches bei Belichtung seine Geometrie ändert.
They expediently contain at least one structural element which changes its geometry on illumination.
EuroPat v2
Als nlo-aktives Strukturelement hat sich beispielsweise 5-Amino-2-nitro-1,4-phenylen als hervorragend geeignet erwiesen.
5-Amino-2-nitro-1,4-phenylene has proven to be excellent as an nlo-active structural element.
EuroPat v2
Sie sind durch das Strukturelement -CH=N-N= gekennzeichnet.
They am characterised by the structural unit --CH=N--N=.
EuroPat v2
Die Verbindungen der Formel I besitzen in dem Strukturelement des Aryloxypropanols ein Chiralitätszentrum.
The compounds of the formula I have a center of chirality in the structural element of the aryloxypropanol.
EuroPat v2
Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Strukturelement für eine entsprechende Farbauftrag-Rolle.
The invention also relates to a structural element for a corresponding paint application roll.
EuroPat v2
Die Wirbelsäule bildet ein zentrales Strukturelement des menschlichen Skeletts.
The spinal column forms a central structural element of the human skeleton.
EuroPat v2
Dieses tragende Strukturelement ist beispielsweise ein Rahmen oder eine Gondel der Windkraftanlage.
This supporting structural element is for example a frame or a nacelle of the wind turbine.
EuroPat v2
Das Strukturelement kann beispielsweise als eine Art Grundkörper verstanden werden.
The structural element can be interpreted for example as a kind of main body.
EuroPat v2
Es ist ein Strukturelement der Halsdomäne.
It is a structural element in the neck domain.
ParaCrawl v7.1
Eine Anlage ist das oberste Strukturelement in der E/MSR-Planung.
A plant is the uppermost structural element in E/PM & CT design.
ParaCrawl v7.1
Der Motor ist ein Strukturelement des Fahrgestells.
The engine is a structural element of the frame.
ParaCrawl v7.1
Diese entspricht einer morphologischen Dilation mit einem runden Strukturelement.
This corresponds to a morphological dilation with a round structure element.
EuroPat v2
Das polyalicyclische Strukturelement Q wird konstituiert durch Kohlenstoff-Ring-Atome.
The polyalicyclic structural element Q is constituted by carbon ring atoms.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform ist das Strukturelement als Kunststoffsteg auf die Trägerschicht aufgebracht.
In another embodiment, the structural element is applied as a plastic web to the support layer.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausgestaltung bedeutet das Strukturelement E Sauerstoff.
In a preferred configuration the structure element E represents oxygen.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird auf jedem Strukturelement ein anderes Bauelement angeordnet.
Preferably, a different component is situated on each structuring element.
EuroPat v2

Related phrases

struktureller reformen strukturell bedingt struktureller aufbau struktureller wandel
strukturelement struktureller leerstand struktureller natur strukturell