Translation of "Struktur schaffen" in English

Die Mitgliedstaaten sollten dafür eine interne Struktur schaffen, die zwei Ebenen umfasst:

Wir schlagen vor, da Sie sich für Ihr Konzept eine Struktur schaffen.

Wir begannen zunächst Struktur zu schaffen, mit Entwicklern und Motion Designern...

Voraussetzung eine starke Struktur schaffen nicht zu einer Verformung ausgesetzt zu bedienen Fundamentbewehrung.

Beide müssen zusammen verwendet werden, um eine dauerhafte Struktur zu schaffen.

Schübe und Auszüge in sinnlich anmutendem Birkenholz schaffen Struktur und Ordnung.

Anschließend erfolgt ein rasches Kühlen, um eine martensitische Struktur zu schaffen.

Ein homogenes System mit flexibler Struktur schaffen.

Durch die Kombination mehrerer Segel, können Sie Ihre einzigartige Struktur zu schaffen.

Schwarz und Grau geben Struktur und schaffen ein zeitloses Fundament.

Fähigkeit, eine Gewinnzentrum-Struktur zu schaffen.

Beide müssen verwendet werden, zusammen, um eine feste Struktur zu schaffen.

Es wäre zweckmäßig, als erstes die für die Tätigkeit dieses Teams erforderliche Struktur zu schaffen.

Um eine Struktur zu schaffen, ordnete ich die Objekte außerdem verschiedenen Themen zu.

Eine universitätsweite Website- und Domainpolicy soll zudem eine Grundlage für die zukünftige Struktur des Webauftritts schaffen.

Synthetische Overlays sind mit dem Obermaterial verschweißt, um eine leichte Struktur zu schaffen.

Ziel des Standards ist, eine einheitliche Regelung der USB 3.0-Kommunikation und -Struktur zu schaffen.

Hier galt es eine durchgängige Struktur zu schaffen, die schnell und gleichzeitig flexibel ist.

Um eine klare Struktur zu schaffen, haben wir die Debatte um zehn Prinzipien herum gestaltet.

Die für das Rustikal-Brot typische Optik handwerklicher Fertigung und seine offene Struktur schaffen einen hohen Mehrwert.

Für eine erfolgreiche Unternehmensentwicklung ist es auch notwendig, die richtige organisatorische Struktur zu schaffen.

Um eine starre Struktur schaffen erfordert eine große Menge an Beton und spezielle Ausrüstung.

Die unterschiedlichen Stoffe dieses Kleidungsstücks sind perfekt kombiniert, um den perfekten Struktur-Look zu schaffen.

Sie verleihen der Fläche Struktur und schaffen durch ihre exklusiven Metalloberflächen einen visuellen Mehrwert.

Wir müssen eine Art Struktur schaffen, die Neuwahlen unter Führung des gestürzten demokratisch gewählten Präsidenten vorbereitet, den wir nach wie vor als einzig legitimes Staatsoberhaupt anerkennen.

Obwohl es wichtig ist, dass die Ausgaben der Europäischen Union von den Vereinten Nationen gesteuert werden, führen die Schwierigkeiten zu dem Schluss, dass die Europäische Union sich eine eigene autonome, integrierte Struktur schaffen muss, einschließlich der Mittel, um mit so komplexen Aufgaben wie einem humanitären Notfall fertig zu werden.

Das kann meines Erachtens nicht so weitergehen, und ich hoffe, daß die Kommission in Zusammenarbeit mit den Lomé-Staaten sich ernsthaft bemüht, eine umsetzbare Struktur zu schaffen, die in historischer, sozialer und institutioneller Hinsicht eine gesunde Grundlage für zukünftiges Handeln schaffen wird.