Translation of "Strengere vorgaben" in English

These incinerators have to adhere to higher standards than the coincineration plants.

Stricter requirements for automated individual decisions set out in national legislation must be observed.

We need more countries signed up, and tougher targets.

The revised regulatory framework further strengthens the requirement to provide transparent information on prices and service conditions.

Member States concerned may set, for each wild salmon river, other more stringent targets.

In this connection, the legislator is also free to stipulate stricter payment deadlines than those of the Directive.

Ever stricter statutory specifications also have to be taken into account, whether in the area of labelling requirements or environmental regulations.

More stringent air quality standards will apply in Germany as of tomorrow (6 August 2010).

So we think balance should be reestablished and we will not really be fighting air pollution and therefore we will not be improving the quality of human health unless we base ourselves on guidelines and values that are much more prescriptive and much more constraining, both for oil, petrol and diesel and for cars.

It contains specific measures for the Baltic Sea, such as requirements for safe winter navigation and reinforced ice standards for ships.

At the same time, we need - as was said earlier - stronger economic governance, because failing to coordinate in the euro area and in the European Union as a whole makes no sense.

Setting increasingly strict ecological conditions is not the correct solution: by doing so we risk putting our small and medium-sized enterprises in Europe at a disadvantage.

This could be perhaps be accommodated by stricter time limits on speakers – and particularly on rapporteurs.

Stricter standards apply in water zones with a view to the production of drinking water or because they are particularly sensitive to nitrogen leaching.

Strengthened impact assessment guidelines and enhanced procedures confirming this mainstreaming approach were a key component of the better regulation package adopted in 2015.

A major help would be to impose stricter time limits on speakers – and particularly on rapporteurs.

There was wide support for a stronger policy on renewable energy sources and notably to a longer-term target for renewable energy, with suggestions ranging from 20% in 2020 to 50% and more by 2040/2050.

Spain and Portugal also fear disadvantages for their transport sectors if they have to enforce these stricter rules.

This development is being further accelerated by rising energy prices and stricter statutory requirements with a focus on the efficient use of resources.

The most important changes concern the clear expansion of the scope, the new classification system for product classes A to D, significantly stricter requirements regarding the responsibilities of the authorised representative for manufacturers outside the European Union, technical documentation and the evaluation of clinical performance.

The German Federal Institute for Risk Assessment (BfR) has for some time demanded stricter guidelines due to lead's harmful developmental effects, particularly for infants and small children.

Constantly increasing fuel costs and stricter legal requirements in relation to the vehicle emissions place ever higher demands on the efficiency of motor vehicles.

Aerzener Maschinenfabrik’s initiative is well received – not least because stricter legal requirements require dedicated solutions.

This is why we are in favor of more stringent statutory requirements and more government incentives for operational climate and environmental protection.

Stricter statutory requirements (the German “energy pass”) and government subsidies for buildings with low energy consumption are leading to constant increases in demand.

Furthermore there are much stricter guidelines for occupational safety that apply offshore than on land, for example to prevent injuries from flying parts.

Since the legal (EG-Öko-VO) regulations and the regulations of European cultivation and production association for ecological food include stricter standards, these products differ considerably from conventional products in terms of their sensory characteristics.