Translation of "Strengere auflagen" in English

Member States may for that purpose impose stricter requirements on AIFM or the AIF.

The revised annex will introduce stricter requirements on the sulphur content of fuel oil used in shipping.

These diesel engines are going to have to comply with stricter and stricter standards laid down by the Commission.

The town administration's and the building office's growing stricter requirements hindered the running of the festival.

The member states may impose more stringent requirements on their industries if they wish.

Stricter emission and odor control requirements call for high-quality solutions.

Stricter requirements also apply to the use of personal data.

More severe restrictions should therefore be imposed on articles containing tri-substituted organostannic compounds.

Therefore this Recommendation is not of application for feed for cats, for which stricter measures will be established.

This in turn has benefitted Europe's audiovisual producers, who, limited by smaller national markets, have struggled to compete with their much more powerful American counterparts.

As we were drafting this directive, I came across the Dutch Government's 1997 order which contains requirements for large combustion plants which are considerably stricter than the ones before us today.

In particular, the target values of this Directive are not to be considered as environmental quality standards as defined in Article 2(7) of Directive 96/61/EC and which, according to Article 10 of that Directive, require stricter conditions than those achievable by the use of BAT.

We should support the proposed amendment by the Greens which still allows leftovers to be used but subject to stricter conditions.

We also have some amendments of our own which we would urge Members of Parliament to support, particularly as the directive makes it more difficult for Member States with more progressive policies to go ahead in a more environmentally friendly way.

We need to impose stronger requirements on producers and importers, and we need to enforce the consequences of not abiding by the rules applicable to the market.

Finally, on the contracting of mine-action projects, I would caution against the introduction of stricter limitations to the participation in our tenders.

This new legislation will strengthen the environmental rules in a number of Member States, and impose more stringent obligations on companies to tidy sites after completing their industrial activities, and in so doing honour their responsibility to protect the environment and public health.

There will be better labelling and more stringent requirements on trade in and the manufacture of weapons.

After a very difficult discussion in the Council, the common position was achieved with unanimity. It now includes significant new and tougher requirements for these plants and this will result in considerably reduced emissions of sulphur dioxide from the large combustion plant sector of the existing Member States and ultimately in an enlarged Community.

Furthermore, with regard to ships reaching the end of their lives, we agree that stricter regulation on the shipment of waste must be enforced.

Where an environmental quality standard requires stricter conditions than those achievable by the use of the best available techniques, additional measures shall in particular be required in the permit, without prejudice to other measures which might be taken to comply with environmental quality standards.