Translation of "Strecke zwischen" in English

Zu der Østamagerbahn gehört die Strecke zwischen Lergravsparken und dem Flughafen.
The stage 3 opened on 28 September 2007, from Lergravsparken to the airport.
Wikipedia v1.0

Juni 1854 wurde die Strecke zwischen Antwerpen und Roosendaal eröffnet.
The line was opened between 1854 and 1876.
Wikipedia v1.0

Die Ortschaft liegt auf der Strecke zwischen Chania und Kissamos.
It is located about west from the city of Chania and east of Kastelli-Kissamos, on Chania Bay.
Wikipedia v1.0

Er befindet sich auf halber Strecke zwischen den Städten Calgary und Lethbridge.
It is located on Highway 23, midway between the cities of Calgary and Lethbridge.
Wikipedia v1.0

Ende 1856 wurde die Strecke zwischen Ulm und Neu-Ulm zweigleisig ausgebaut.
At the end of 1856, the line between Ulm and Neu-Ulm was duplicated.
Wikipedia v1.0

Die Strecke zwischen Booßen und Frankfurt wurde zweigleisig ausgebaut.
The line between Frankfurt and Booßen was duplicated.
Wikipedia v1.0

Die Strecke zwischen Lohmar und Overath wurde noch im gleichen Jahr abgerissen.
The line between Lohmar and Overath was dismantled in the same year.
Wikipedia v1.0

Die Strecke wies Neigungen zwischen 1:110 und 1:140 auf.
The route had gradients of between 1:110 and 1:140.
Wikipedia v1.0

Die Strecke folgt zwischen Mägdesprung und Albrechtshaus dem Flüsschen Selke.
Between Mägdesprung and Albrechtshaus, the track passes through the valley of the river Selke, hence the name was given to the track.
Wikipedia v1.0

Die Strecke zwischen Aus und Lüderitz wurde zwischen 2001 und 2014 neu gebaut.
The passenger line to Lüderitz has been defunct for many years because the rails were destroyed between Aus and Lüderitz.
Wikipedia v1.0

Elektrifiziert ist die Strecke nur zwischen Erzingen und Konstanz.
The line is electrified only between Schaffhausen and Constance.
Wikipedia v1.0

Eingleisig blieb zunächst noch die kurze Strecke zwischen dem Abzweig Schlauroth und Görlitz.
Single track initially remained on short section of line between Schlauroth junction and Görlitz.
Wikipedia v1.0

Spätere Planungen untersuchten eine Strecke zwischen Frankfurt und Leipzig.
Subsequently plans were studied for a line between Frankfurt and Leipzig.
Wikipedia v1.0

Ich bin bei Kilometer 60 auf der Strecke zwischen Salta und...
I'm at Kilometre 60 on the route between Salta and ... Yes, sorry.
OpenSubtitles v2018

Hast du die Fahrer auf der Strecke zwischen Wohnung und Büro überprüft?
You look at the bus drivers on the route
OpenSubtitles v2018

Es ist auf halber Strecke zwischen London und Inverness.
It's the perfect stopping point between London and Inverness.
OpenSubtitles v2018

Er liegt normal auf halber Strecke zwischen dem Schwerkraftgenerator und dem Bug.
It's usually about halfway between the grav generator and the bow plate.
OpenSubtitles v2018

Die Strecke zwischen Bad Doberan und Heiligendamm wurde 1886 gebaut.
The line between Bad Doberan and Heiligendamm was built in 1886.
Wikipedia v1.0

September 1962 eingestellt, die Strecke zwischen Byglandsfjord und Beihølen abgebaut.
The Sørlandet Line was suspended from 1 September 1962, and the track was demolished between Byglandsfjord and Beihølen.
Wikipedia v1.0

Über 600 Menschen starben auf der Strecke zwischen Buchholz und Soltau.
Over 600 people died on the line between Buchholz and Soltau.
WikiMatrix v1

Die Strecke zwischen Großgründlach und Bamberg soll ebenfalls viergleisig ausgebaut werden.
The line between Großgründlach and Bamberg will also be upgraded to four-tracks.
WikiMatrix v1

Ursprünglich bestand die Strecke zwischen Hainsberg und Tharandt aus vier Gleisen.
Originally the line between Hainsberg and Tharandt consisted of four tracks.
WikiMatrix v1

Die Strecke zwischen München-Ost und Ismaning wurde am 5. Juni 1909 eröffnet.
The line between Munich East and Ismaning opened on 5 June 1909.
WikiMatrix v1