Translation of "Strecke an" in English
Später
gewann
die
Strecke
weiter
an
Bedeutung.
Later,
the
line
grew
in
importance.
Wikipedia v1.0
November
2007
wurde
die
Strecke
an
das
elektronische
Stellwerk
angeschlossen.
On
1
November
2007,
the
rest
of
the
line
was
also
connected
to
the
electronic
signalling
centre.
Wikipedia v1.0
Oktober
1877
ging
die
Betriebsführung
auf
der
Strecke
an
die
Preußischen
Staatseisenbahnen
über.
1
October
1877
management
of
the
line
was
taken
over
by
Prussian
state
railways.
Wikipedia v1.0
Damit
war
die
Strecke
an
das
SP-Netz
angebunden.
Some
of
the
color
continued
along
the
locomotive.
Wikipedia v1.0
Kennen
Sie
eine
Strecke,
die
an
Sehenswürdigkeiten
vorbeiführt?
If
you
could
pass
by
some
lovely
sights,
I'd
love
that.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
halte
auf
dieser
Strecke
nie
an.
If
I
go
down
this
road,
I'll
never
stop.
OpenSubtitles v2018
Der
Bahnhof
in
Ashford
hat
allerdings
durch
die
neue
Strecke
an
Bedeutung
verloren.
This
station
is
in
addition
to
the
existing
station
at
Ashford
International,
which
has
suffered
a
massive
cut
in
service
as
a
result.
Wikipedia v1.0
Zum
1.
August
1873
wurden
Bahnhof
und
Strecke
an
den
preußischen
Staat
verkauft.
On
1
August
1873,
the
station
and
line
were
sold
to
the
Prussian
state.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Bahnhof
Ismaning
kommt
die
Strecke
wieder
an
die
Oberfläche.
After
Ismaning
station
the
line
returns
to
the
surface.
WikiMatrix v1
Bis
zum
Jahr
1947
fuhr
auf
der
Strecke
an
Werktagen
ein
Güterzugpaar.
Until
1947
a
pair
of
goods
trains
worked
the
line
on
workdays.
WikiMatrix v1
Die
Nahrungsmittel
müssen
längs
dieser
Strecke
an
verschiedenen
Verteilstellen
gelagert
werden.
The
foodstuffs
are
to
be
deposited
at
various
distribution
points
along
that
road.
EUbookshop v2
Die
Strecke
gewann
rasch
an
Bedeutung
und
war
um
1870
fast
vollständig
zweigleisig.
The
route
soon
became
an
important
line
and
was
almost
fully
duplicated
by1870.
WikiMatrix v1
Dieses
Mittelschwere
Strecke
beginnt
an
der
Touristeninformation
in
Schönberg.
This
medium
route
starts
at
the
tourist
office
in
Schönberg.
ParaCrawl v7.1
Die
31
km-Strecke
beginnt
an
der
Kreuzung
Arula.
The
31
km
track
starts
by
the
Arula
crossroads.
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
durchquert
ein
an
Traditionen
und
Zeugnissen
aus
der
Vergangenheit
reiches
Tal.
This
route
passes
through
a
valley
rich
in
traditions
and
witnesses
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
die
besten
Qualitätsreißverschlüsse
in
der
breiten
Strecke
der
Farben
an.
We
offer
the
best
quality
zippers
in
wide
range
of
colours.
ParaCrawl v7.1
Male
Edge
arbeitet
durch
Anlegen
eines
stationären
Strecke
an
dem
Schaft
des
Penis.
Male
Edge
works
by
applying
a
steady
stretch
to
the
shaft
of
the
penis.
ParaCrawl v7.1
Cattleyas
paßt
sich
einer
breiten
Strecke
der
Temperaturen
an.
Cattleyas
adapt
to
a
wide
range
of
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Ich
gewöhne
mich
auf
dieser
tollen
Strecke
immer
besser
an
das
Auto.
I'm
getting
more
and
more
used
to
the
car
on
this
fantastic
track.
ParaCrawl v7.1
Diese
Strecke
endet
an
der
Talstation
der
Gondelbahn.
The
track
finishes
at
the
bottom
station
of
the
cable
car.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
stellt
die
Strecke
hohe
Anforderungen
an
die
Fahrzeugbalance.
Overall,
the
track
makes
stringent
demands
on
the
car’s
balance.
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
verlief
an
einer
Bundesstraße
entlang.
The
way
was
along
a
federal
highway.
ParaCrawl v7.1