Translation of "Strecke abfahren" in English
Lasst
sie
eine
Strecke
abfahren
und
diesen
Ablauf
an
jeder
Ecke
üben.
Have
them
run
a
circuit
and
perform
this
action
at
every
corner.
QED v2.0a
Sie
können
übrigens
zusätzlich
auch
mit
ihrem
eigenen
Fahrzeug
die
Strecke
abfahren.
Incidentally,
you
can
also
leave
with
their
own
vehicle
route.
CCAligned v1
Für
die
Formula
Student
Driverless
konstruiert
KA-RaceIng
ein
Rennfahrzeug,
das
die
Strecke
eigenständig
abfahren
kann.
For
the
Formula
Student
Driverless
KA-RaceIng
constructs
an
electric
racing
car
that
is
able
to
run
the
course
autonomously.
ParaCrawl v7.1
Soll
nun
das
fahrerlose
Transportfahrzeug
1
die
Strecke
32
abfahren,
dann
wird
beispielsweise
das
fahrerlose
Transportfahrzeug
1
an
den
Startpunkt
31
bewegt.
If
the
automated
guided
vehicle
1
should
now
travel
the
route
32
then,
for
example,
the
automated
guided
vehicle
1
is
moved
to
the
starting
point
31
.
EuroPat v2
Ziel
ist
es,
den
Roboter
so
zu
programmieren,
dass
er
eine
vordefinierte
Strecke
ohne
Fernsteuerung
abfahren
kann.
The
goal
is
to
program
the
robot
in
such
a
way
that
it
can
complete
a
pre-defined
route
without
remote
control.
ParaCrawl v7.1
Befindet
sich
das
Fahrzeug
im
Bereich
dieser
Karte,
kann
es
seine
genaue
Position
bestimmen
und
die
erlernte
Strecke
automatisiert
abfahren.
When
the
vehicle
is
in
the
area
covered
by
this
map,
it
can
determine
its
precise
position
and
automatically
drive
the
learned
route.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Roboter
einmal
losgefahren,
ist
es
nicht
erlaubt,
ihn
von
außen
zu
steuern,
er
darf
lediglich
die
zuvor
programmierte
Strecke
abfahren.
Once
the
robot
has
set
off
it
is
not
permitted
to
steer
it
externally
-
it
has
to
complete
the
pre-programmed
route.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
mit
Google
Streetview
auch
echte
Strecken
abfahren.
In
addition,
you
can
also
cycle
real
tracks
with
Google
Streetview.
ParaCrawl v7.1
Über
KettMaps,
erhältlich
im
Apple
oder
Google
Play
Store,
können
Sie
real
aufgenommene
Strecken
abfahren
und
diese
interaktiv
auf
Ihrem
Tablet
oder
Smartphone
erleben.
Via
KettMaps,
available
at
the
Apple
or
Google
Play
Store,
you
can
cycle
really
shot
routes
and
experience
these
interactively
on
youyr
tablet
or
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alle
diese
Strecken
abfahren
und
sich
mit
einer
Playlist
auch
eine
individuelle
Reiseroute
zusammenstellen.Die
Strecken
sind
nach
Steigungsprofilen
kategoriersiert:
Steigung,
Gefälle,
Gemischt
und
Flach.
You
can
cycle
all
these
routes
and
compile
an
individual
travel
route
with
a
playlist.The
routes
are
categorised
according
to
the
incline
profiles:
ascent,
descent,
mixed,
and
flat.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alle
diese
Strecken
abfahren
und
sich
mit
einer
Playlist
auch
eine
individuelle
Reiseroute
zusammenstellen.Die
Strecken
sind
nach
Steigungsprofilen
kategorisiert:
Steigung,
Gefälle,
Gemischt
und
Flach.
You
can
cycle
all
these
routes
and
compile
an
individual
travel
route
with
a
playlist.The
routes
are
categorised
according
to
the
incline
profiles:
ascent,
descent,
mixed,
and
flat.
ParaCrawl v7.1