Translation of "Abfahren" in English
Sie
eilt
zum
Bahnhof
und
sieht
den
Zug
bereits
abfahren.
She
rushes
to
the
train
station
but
not
before
the
train
leaves.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
beschlossen,
dass
wir
nicht
abfahren.
I've
decided
that
we
won't
go.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
voraussichtlich
nächste
Woche
abfahren.
Tom
will
probably
leave
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Der
erste
Zug
sollte
um
6:20
Uhr
in
Elmstein
abfahren.
The
first
train
was
due
to
depart
Elmstein
at
6.20
am.
Wikipedia v1.0
Da
sich
nun
alle
vertragen,
können
wir
in
Frieden
abfahren.
Ah.
On
that
cheery
note,
I
suggest
we
leave
Wameru.
OpenSubtitles v2018
Gut,
wir
müssen
vielleicht
früher
abfahren,
als
ich
dachte.
We
may
be
leaving
earlier
than
I
thought.
OpenSubtitles v2018
Da
wir
sowieso
morgen
abfahren,
ist
das
auch
nicht
so
wichtig.
Seeing
as
that
we're
leaving
tomorrow,
it
doesn't
much
matter
anyway.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mich
von
diesem
Wagnis
lossagte,
würden
Sie
trotzdem
abfahren
wollen?
If
I
gave
up
this
daring
coup
for
you,
would
you
leave
Krantz?
Would
you
leave
me?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
nehme
an,
einige
Kerle
könnten
auf
sie
abfahren.
Well,
I
suppose
some
guys
might
go
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
Sie
heute
abfahren.
In
a
way,
I'm
rather
glad
you're
leaving
tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
um
9
Uhr
abfahren.
They
were
to
leave
by
9
am.
OpenSubtitles v2018
Doktor,
ich
möchte
morgen
abfahren,
wenn
es
Bonnie
besser
geht.
Doctor,
I'd
like
to
leave
in
the
morning,
if
you
think
Bonnie
is
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
selber
abfahren
sehen.
And
I
saw
her
go.
I
mean,
I
put
her
on
the
boat.
OpenSubtitles v2018
Achtung,
Genossen,
euer
Zug
wird
morgen
früh
abfahren.
Attention,
comrades,
your
train
will
leave
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
es
ihm,
bevor
wir
abfahren.
We'll
give
it
to
him
before
we
leave.
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptmann
wird
dich
sehen,
erschauern
und
abfahren.
The
captain
will
see
you,
shudder,
and
go
on
his
way
heartbroken.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
als
ob
wir
bald
abfahren.
Seems
we'll
be
leaving
shortly.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
nur
sicher
gehen,
dass
wir
abfahren.
They
just
come
down
to
see
that
we
leave
town.
OpenSubtitles v2018
Indisches
Schiff
abfahren
in
zwei,
drei
Tagen.
The
Indian
ship
departs
in
two
or
three
days.
OpenSubtitles v2018
Werden
die
Fans
wirklich
auf
mich
abfahren?
You
think
those
bobby-soxers
will
really
go
for
me?
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
anderen
abfahren,
bleiben
wir
drei.
When
the
others
leave,
the
three
of
us
will
stay.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
in
genau
fünf
Minuten
abfahren.
The
party
will
leave
in
five
minutes
exactly.
OpenSubtitles v2018