Translation of "Strategische kunden" in English

Die Optimierung der „Time-to-Market“ verschafft unseren Kunden strategische Wettbewerbsvorteile.
„Time-to-market“ optimisation provides our customers with strategic competitive advantages.
CCAligned v1
Bewerten Sie im Rahmen einer Bilanzanalyse die finanzielle und strategische Marktpositionierung von Kunden.
Evaluate the financial and strategic market position of clients in the context of a balance sheet analysis.
ParaCrawl v7.1
Für strategische Kunden bietet Qorvo einen Foundry-Service für die GaAs und GaN Prozesse an.
For strategic customers Qorvo offers a Foundry-Service for its GaAs and GaN processes.
CCAligned v1
Die gemeinsam vereinbarten Schulungsprogramme werden an die Bedürfnisse und strategische Ziele unserer Kunden angepasst.
Programs of trainings are discussed with our customers and adjusted to their expectations and strategic targets.
ParaCrawl v7.1
Bieten Sie jedem Kunden strategische und einzigartige Inhalte an und integrieren Sie nutzergenerierte Inhalte.
O?er strategic and unique content for every customer and integrate user-generated content.
CCAligned v1
Eine B2B-Grundlagenstudie der GIM liefert essenzielle Erkenntnisse, um strategische Aktivitäten des Kunden vor Ort auszusteuern.
GIM's B2B baseline study delivered vital information which directed the client's strategic activities on-site.
ParaCrawl v7.1
Wir haben es uns zum Ziel gemacht, der strategische Partner unserer Kunden zu sein.
Our objective is to build strategic partnerships with our customers.
ParaCrawl v7.1
Zudem besuche ich immer noch strategische Kunden und kümmere mich um gute Beziehungen zu unseren Lieferanten.
Besides that I am still visiting strategic customers and looking for partnerships with suppliers.
ParaCrawl v7.1
Für Siemens stellten die «prit­Projekte eine Gelegenheit dar, strategische Partnerschaften mit Kunden, Lieferanten und sogar Mit­bewerbern 7u schließen.
For Siemens, esprit projects provide an op­portunity to establish strategic partnerships with customers, suppliers and even competi­tors.
EUbookshop v2
Wir verfolgen die 4-P-Strategie und dabei die strategische Erfolgsposition unserer Kunden auf – und ausbauen, d.h.:
We follow the 4-P strategy and build and develop the strategic success position of our customers – i.e.:
CCAligned v1
Wir gehen Partnerschaften ein, um unseren Kunden strategische, flexible Content-Lösungen zu bieten, die ihren Geschäftsanforderungen entsprechen.
We partner to deliver strategic, flexible, content solutions to meet customers' business needs.
ParaCrawl v7.1
Strategische Partnerschaften mit Kunden und Lieferanten machen Scheuermann + Heilig zu einem weltweit führenden Anbieter in der Umformbranche.
Strategic partnerships with customers and suppliers make Scheuermann + Heilig one of the world’s leading suppliers of cold-formed metal products.
ParaCrawl v7.1
Martin ist verantwortlich für den Vertrieb an Einzelhandels-, Vertrags- strategische Kunden in Nordamerika, Clovers Umwelt-, Sammel- und Recyclingprogramme, Marketing und Merchandising sowie die Abteilung für Druckerersatzteile.
Martin is responsible for North America retail, contract and strategic account sales; marketing and merchandising and the printer parts division.
ParaCrawl v7.1
In der Zukunft wünschen wir uns, diese Märkte insbesondere durch bestehende strategische Kunden zu erhalten, wobei wir uns zugleich mit Mengenvergrößerungen bei Sonderschrauben auch auf andere Märkte ausrichten möchten.
In the future, we want to retain our position on these geographic markets mainly through the existing strategic customers while at the same time we are also planning to enter into other markets by increasing the quantity of specials screws according to drawings.
ParaCrawl v7.1
Große Zugewinne neuer Kunden, strategische Akquisitionen und das Engagement der globalen Investmentfirma KKR haben einen echten Wendepunkt in der Geschichte von Webhelp herbeigeführt und das Unternehmen nun zu einem der führenden Anbieter im Bereich BPO werden lassen.
Major new client wins, strategic acquisitions, and the commitment from global investment firm KKR, have marked a real turning point in the Webhelp story, which is now truly one of the leaders in the BPO sector.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen stellt eine weite Erfahrung auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologien (IuK) bereit, ist auf die Geschäftslogik von Systemen Geistigen Eigentums für strategische Kunden spezialisiert und bietet Web-Dienste für die elektronische Verwaltung von Urheberrechten, Handelsmarken, Patenten und Gebrauchsmustern, auf nationaler und internationaler Ebene.
It brings together an expertise in the field of Information and Communication Technologies (ICT), specialising in the business logic of Intellectual Property systems for strategic clients and providing solutions for the electronic management of copyrights, trademarks, patents and industrial designs, at a National and International level.
ParaCrawl v7.1
Cognizant vereint fundiertes Branchenwissen und strategische Beratung, um Kunden bei Konzeption, Aufbau und Betrieb digitaler Unternehmen für langfristigen Erfolg zu unterstützen.
Cognizant brings together deep industry knowledge and strategic guidance to help clients design, build and run digital businesses for long-term success.
ParaCrawl v7.1
Aktuell sind wir über 120 Personen an sechs Standorten, die daran arbeiten, unseren Kunden strategische und technologische Vorteile zu verschaffen.
Currently, we have more than 120 employees at six locations working to give our customers a strategic and technological edge.
ParaCrawl v7.1
Es heißt allerdings, dass dieses exzellente strategische Management am Kunden ausgerichtet ist und nicht nur an den Lieferanten und innerhalb des Unternehmens.
However, it does mean that all those excellent strategic management skills are directed towards the customer and not purely towards suppliers and within the business.
ParaCrawl v7.1
Mit mehr als zehn Jahren Erfahrung, und Fachwissen in den Bereichen Philanthropie und Nachhaltige Anlagen bieten wir unseren Kunden strategische Beratung, Vermögensverwaltung, innovative Produkte und eine langfristige Partnerschaft.
With over a decade of innovation and expertise in philanthropy and sustainable investment, we offer our clients dedicated strategic advice, investment management, supporting services, and a long-term partnership.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Kooperationsangebot durch eine Zusammenarbeit im Bereich Corporate Finance (Equity Capital Markets, Debt Capital Markets, M & A), um individuelle Ideen für strategische Herausforderungen der Kunden unserer Kooperationspartner gemeinsam zu entwickeln.
The cooperation offer is supplemented by a collaboration arrangement in the Corporate Finance segment (Equity Capital Markets, Debt Capital Markets, M & A) with a view to jointly devise individual ideas in response to the strategic challenges faced by our cooperation partnersâ€TM clients.
ParaCrawl v7.1
Die Forbes-Liste listet die vielversprechendsten privaten Newcomer-Unternehmen auf, die überzeugende Geschäftsmodelle, starke Managementteams, namhafte Kunden, strategische Partner und wertvolles Investitionskapital bieten.
Forbes' list ranks the most promising privately held up-and-comers that have compelling business models, strong management teams, notable customers, strategic partners and precious investment capital.
ParaCrawl v7.1
Die tatsächlichen Ergebnisse können in Bezug auf die Jahresabschlüsse erheblich variieren, unter anderem aufgrund von Risiken bei der Produkt- und Technologieentwicklung, der Marktakzeptanz neuer Produkte und der anhaltenden Produktbedingungen im In- und Ausland, der Freigabe und dem Verkauf neuer Produkte durch strategische Wiederverkäufer und Kunden sowie anderer Risikofaktoren, die im letzten Jahresbericht von Magic und anderen bei der Securities and Exchange Commission eingereichten Unterlagen aufgeführt sind.
Regarding any financial statements, actual results might vary significantly based upon a number of factors including, but not limited to, risks in product and technology development, market acceptance of new products and continuing product conditions, both locally and abroad, release and sales of new products by strategic resellers and customers, and other risk factors detailed in Magic's most recent annual report and other filings with the Securities and Exchange Commission.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen erhalten durch die Kombination der leistungsstarken Universal Behavior Exchange (UBX) – einem Teil der IBM Marketing Cloud – mit der Experience CloudTM von Sprinklr eine neue und strategische Lösung, um Kunden personalisierte Erlebnisse zu bieten.
By combining the power of Universal Behavior Exchange (UBX), part of IBM's Marketing Cloud, and Sprinklr's Experience CloudTM, brands gain a strategic new solution for delivering personalized customer experiences at scale.
ParaCrawl v7.1
Mit 19 Löwen in Cannes und als einzige Agentur mit bereits fünf "PRWeek Campaign of the Year Awards" ausgezeichnet, entwickelt Ketchum mit seinen Kunden strategische Programme zum Image- und Markenaufbau, die nicht nur top-kreativ sind, sondern auch messbare Ergebnisse liefern.
The winner of 19 Cannes Lions and an unprecedented five PRWeek Campaign of the Year Awards, Ketchum partners with clients to deliver strategic programming, game-changing creative, and measurable results that build brands and reputations.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hatte er wichtige Führungsrollen in unseren Geschäftsbereichen Banking & Financial Services und U.S. Central Region inne, wo er diverse strategische Kunden gewonnen und betreut hat, durch die Cognizant zum Marktführer aufgestiegen ist.
He has also played key leadership roles in our Banking & Financial Services and U.S. Central Region business units, where he won and managed several strategic client relationships that have helped Cognizant become an industry leader.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

strategisch gemeinsamen kunden an kunden strategische kunden
kunden ausgewählten kunden strategische aufgaben am kunden
strategischer investor kunden werben kunden