Translation of "Spricht kunden an" in English
Es
spricht
Ihre
Kunden
mehr
an.
It's
more
appealing
to
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
DemagServicevertrieb
spricht
die
Kunden
aktiv
an
und
die
Serviceleistungen
werden
durch
eigenes
qualifiziertes
Personal
erbracht.
The
Services
division
contacts
customers
direct
and
service
work
is
performed
by
the
company's
own
qualified
staff.
ParaCrawl v7.1
Ein
breites
Angebot
spricht
mehr
potenzielle
Kunden
an,
ein
spezifischeres
Angebot
spricht
interessiertere
Kunden
an.
A
broad
offer
target
more
potential
customers,
but
a
specialized
offer
target
more
interested
people.
ParaCrawl v7.1
Auf
ca
160
qm,
Verkaufläche
und
150
qm
Lagerfläche
spricht
der
Store
Kunden
an
die
Großes
vorhaben.
On
about
160
square
meters,
sales
area
and
150
square
meters
of
storage
space,
the
store
addresses
customers
to
the
big
plans.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
CTA
spricht
Kunden
an,
die
sich
noch
nicht
so
gut
mit
dem
Produkt
auskennen
und
mehr
erfahren
wollen.
The
other
is
for
those
who
may
be
at
the
top
of
the
funnel
and
want
to
learn
more.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
dieses
echtzeitbasierten
Realtime
Analytics
Systems
steigert
das
Düsseldorfer
Unternehmen
seine
Conversion
Rate
und
spricht
seinen
Kunden
zielgenau
an.
Through
the
use
of
real-time
analytics
systems
the
company,
which
is
based
in
Düsseldorf,
can
increase
its
conversion
rate
and
address
its
customers
in
a
targeted
manner.
ParaCrawl v7.1
Damit
spricht
TABBERT
alle
Kunden
an,
die
höchste
Ansprüche
an
Fertigung,
Design
und
Funktionalität
stellen.
TABBERT
thereby
appeals
to
all
customers
who
place
the
highest
demands
on
production,
design
and
functionality.
ParaCrawl v7.1
Der
ebenso
leistungsstarke
wie
individuelle
und
erlesene
Bentayga
spricht
jene
Kunden
an,
die
uneingeschränkten
Luxus
verlangen.
Powerful,
individual
and
exquisite
in
equal
measure,
the
Bentayga
is
for
those
who
demand
luxury
without
restriction.
ParaCrawl v7.1
Die
eigens
für
Bentley
kreierte
Duftkollektion,
zu
der
auch
die
Düfte
Bentley
for
Men
und
Bentley
for
Men
Azure
gehören,
spricht
Kunden
an,
die
selbstbewusst,
elegant
und
anspruchsvoll
sind
und
diesen
Charakter
mit
einzigartigen
Pflegeprodukten
reflektieren
möchten.
Created
exclusively
for
Bentley
Motors,
the
men’s
fragrance
collection,
which
includes
Bentley
for
Men
and
Bentley
for
Men
Azure,
is
attracting
confident
and
discerning
customers
who
are
seeking
unique
and
elegant
additions
to
their
personal
toiletries
range.
ParaCrawl v7.1
Das
spricht
Kunden
an,
die
sich
am
Abend
schnell
ein
hochwertiges
Pastagericht
zubereiten
wollen",
sagt
Martin
Götz,
der
Profi-Maschinen
für
die
Fertigung
von
Ravioli
und
Maultaschen
herstellt.
This
appeals
to
customers
looking
to
rustle
up
a
quality
pasta
dish
when
they
get
home
in
the
evening,"
says
Martin
Götz,
who
manufactures
professional
machinery
for
the
production
of
ravioli.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Produkt
"Allianz
auto.online
service"
spricht
diejenigen
Kunden
an,
die
ihre
Versicherung
über
das
Internet
abschließen,
aber
im
Schadenfall
nicht
auf
die
persönliche
Hilfe
durch
ihren
Allianz
Vertreter
verzichten
möchten.
The
new
"Allianz
auto.online
service"
is
aimed
at
clients
who
want
to
take
out
insurance
over
the
Internet,
but
also
want
the
personal
service
of
an
Allianz
agent
in
the
event
of
a
claim.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
spricht
(potentielle)
Vhs-Kunden
an,
aber
auch
Lehrkräfte,
die
auf
kulturfund.de
interessantes
Unterrichtsmaterial
finden
können.
The
site
appeals
to
(potential)
VHS
clients,
but
for
teachers
as
well,
who
can
find
interesting
teaching
materials
on
kulturfund.de.
ParaCrawl v7.1
Der
ADAM
S
spricht
insbesondere
Kunden
an,
die
ein
sportliches
Fahrerlebnis
in
einem
gerade
einmal
3,71Meter
langen,
spritzig-agilen
Kleinwagen
suchen
und
dem
Großstadtdschungel
für
eine
schnelle
Spritztour
auf
kurvenreichen
Landstraßen
entfliehen
wollen.
It
will
cater
for
clients
who
want
a
sporty
drive
in
an
agile,
mini
car
of
just
3.71
meters
length
and
enjoy
escaping
the
city
jungle
for
a
swift
outing
on
winding
country
roads.
The
new
ADAM
S
definitely
has
all
the
credentials.
ParaCrawl v7.1