Translation of "Strategie vorgeben" in English
Am
Anfang:®Lassen
Sie
nicht
zu,
dass
professionelle
Anbieter
von
Beratungsleistungen
eine
Strategie
vorgeben.
At
the
start:®don’t
let
a
professional
consultant
create
a
strategy
—
nobody
will
be
committed
to
the
strategy
or
understand
what
it
says®don’t
save
money
for
better
projects
—
you
need
working
examples
to
show
that
it
is
really
possible
to
get
something
going.
EUbookshop v2
Wir
glauben,
dass,
im
Falle
derartiger
grenzübergreifender
Restrukturierungsmaßnahmen,
die
Europäische
Kommission
den
Stier
bei
den
Hörnern
packen
und
eine
proaktive
Strategie
vorgeben
muss,
statt
nur
zuzusehen
und
zu
warten.
We
believe
that,
in
the
case
of
such
cross-border
restructuring
operations,
the
European
Commission
itself
must
take
the
bull
by
the
horns
and
set
to
work
on
a
proactive
policy
instead
of
just
watching
and
waiting.
Europarl v8
Eine
weltweit
angelegte
langfristige
Strategie
muss
vorgeben,
was
innerhalb
eines
bestimmten
Zeithorizonts,
ausgehend
vom
Prinzip
der
Machbarkeit
für
Bürger
und
Regierungen,
zu
realisieren
ist.
A
long
term
world
strategy
must
set
out
a
vision
of
what
is
to
be
achieved
within
a
time
horizon,
which
is
manageable
both
to
citizens
and
governments.
TildeMODEL v2018
Die
EU-Bioökonomie-Strategie
wird
derzeit
einer
Überprüfung
unterzogen,
die
bis
Mitte
2017
abgeschlossen
sein
soll
und
die
zukünftige
Ausrichtung
der
Strategie
vorgeben
wird.
The
EU
Bioeconomy
Strategy
is
currently
undergoing
a
review,
which
will
be
completed
by
mid-2017
and
underpin
the
future
orientation
of
the
strategy.
ParaCrawl v7.1