Translation of "Stimme teilweise zu" in English
Ich
stimme
Ihnen
teilweise
zu,
aber
in
der
Geschäftswelt...
I
agree
with
some
of
that,
Rosemary,
but
in
the
world
of
business
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dem
stimme
ich
teilweise
zu,
aber...
I
guess
I
do
agree
with
that
to
some
extent,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
deiner
Meinung
teilweise
zu.
I
partly
agree
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
stimme
dir
teilweise
zu.
I
partly
agree
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
der
Sound
war
viel
zu
laut,
Villes
Stimme
teilweise
gar
nicht
zu
hören.
Also
the
sound
was
way
too
loud
and
Ville's
voice
couldn't
partially
be
heard
at
all.
ParaCrawl v7.1
Ich
stimme
dieser
Kritik
teilweise
zu,
ziehe
aber
daraus
nicht
die
Schlußfolgerung,
daß
wir
keine
neue
Handelsrunde
benötigen.
I
agree
with
parts
of
these
criticisms
but
I
do
not
draw
the
conclusion
that
we
do
not
need
a
new
trade
round.
Europarl v8
Zu
den
ersten
sieben
Ausrichtungen
wurden
fünf
Aussagen
formuliert,
beidenen
drei
mögliche
Antworten
zur
Verfügung
stehen:
„Ja,
ich
stimme
zu“,„Ich
stimme
teilweise
zu“
und
„Nein,
ich
stimme
nicht
zu“.
Five
statements
to
seven
first
orientations
were
formulated,
providing
threepossible
answers:
‘Yes,
agree’,
‘Partially
agree’,
‘No,
disagree’.
EUbookshop v2
Ja,
ich
stimme
dir
da
teilweise
zu,
aber
nochmals
nein,
ich
habe
nicht
gesungen.
I
agree.
But
no.
OpenSubtitles v2018
Die
Bilanz
weist
auch
darauf
hin,
dass
sechs
von
zehn
Brasilianern
Stimmen
voll
oder
teilweise
zu,
dass
die
Korruption
in
Brasilien
ist
die
mangelnde
Struktur
in
der
Bildung.
The
balance
sheet
also
points
out
that
six
out
of
ten
brazilians
agree
fully
or
partially
that
the
corruption
in
Brazil
stems
from
the
lack
of
structure
in
education.
CCAligned v1