Translation of "Stimmberechtigten mitglieder" in English
Der
Verwaltungsrat
fasst
seinen
Beschluss
mit
Vierfünftelmehrheit
aller
stimmberechtigten
Mitglieder.
The
Administrative
Board
shall
take
its
decision
by
a
four-fifths
majority
of
all
members
entitled
to
vote.
DGT v2019
Der
Verwaltungsrat
fasst
seine
Beschlüsse
mit
der
absoluten
Mehrheit
aller
stimmberechtigten
Mitglieder.
The
Management
Board
shall
take
its
decisions
by
a
majority
of
two
thirds
of
all
members
with
voting
rights.
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsrat
fasst
seine
Beschlüsse
mit
der
Mehrheit
seiner
stimmberechtigten
Mitglieder.
The
Management
Board
shall
take
its
decisions
by
a
majority
of
its
members
with
the
right
to
vote.
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsrat
beschließt
mit
der
Zweidrittelmehrheit
seiner
stimmberechtigten
Mitglieder.
The
Management
Board
shall
take
its
decision
by
a
two-thirds
majority
of
its
members
with
a
right
to
vote.
DGT v2019
Der
GMES-Rat
ist
befugt,
mit
der
einfachen
Mehrheit
seiner
stimmberechtigten
Mitglieder:
The
GMES
Council
shall
be
empowered,
by
simple
majority
of
its
voting
members:
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsrat
trifft
seine
Entscheidungen
mit
Zweidrittelmehrheit
aller
stimmberechtigten
Mitglieder.
The
Management
Board
shall
act
by
a
two-thirds
majority
of
all
members
with
the
right
to
vote.
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsrat
trifft
seine
Entscheidungen
mit
Zweidrittelmehrheit
der
stimmberechtigten
Mitglieder.
The
administrative
board
shall
take
its
decisions
by
a
two-thirds
majority
of
its
members
entitled
to
vote.
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsrat
wird
seine
Entscheidung
mit
Zweidrittelmehrheit
aller
stimmberechtigten
Mitglieder
fällen.
The
Management
Board
shall
take
its
decision
by
a
two-thirds
majority
of
all
members
with
a
right
to
vote.
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsrat
fasst
einen
solchen
Beschluss
mit
der
Zweidrittelmehrheit
seiner
stimmberechtigten
Mitglieder.
The
Management
Board
shall
adopt
such
a
decision
by
a
two-thirds
majority
of
its
members
with
the
right
to
vote.
DGT v2019
Die
stimmberechtigten
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
haben
je
eine
Stimme.
The
members
of
the
General
Board
with
voting
rights
shall
each
have
one
vote.
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsrat
fasst
seine
Beschlüsse
mit
Zweidrittelmehrheit
aller
stimmberechtigten
Mitglieder.
The
Management
Board
shall
act
by
a
two-thirds
majority
of
all
members
with
the
right
to
vote.
DGT v2019
Der
Verwaltungsrat
fasst
seinen
Beschluss
mit
Zweidrittelmehrheit
aller
stimmberechtigten
Mitglieder.
The
Management
Board
shall
take
its
decision
by
a
two-thirds
majority
of
all
members
with
a
right
to
vote.
DGT v2019
Der
Verwaltungsrat
fasst
seine
Ernennungs-
und
Entlassungsbeschlüsse
mit
Vierfünftelmehrheit
aller
stimmberechtigten
Mitglieder.
The
Administrative
Board
shall
take
its
decisions
on
appointment
or
dismissal
by
a
four-fifths
majority
of
all
members
with
the
right
to
vote.
DGT v2019
Die
Entscheidungen
des
Verwaltungsrats
werden
von
mindestens
einem
Drittel
der
stimmberechtigten
Mitglieder
gefasst.
Decisions
of
the
Board
of
Directors
shall
be
taken
by
at
least
a
third
of
members
entitled
to
vote.
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsrat
wählt
aus
dem
Kreis
seiner
stimmberechtigten
Mitglieder
einen
Vorsitzenden.
The
Board
of
Governors
will
elect
a
Chairperson
from
among
its
voting
members.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
Wahlmänner
entspricht
der
Zahl
der
stimmberechtigten
Mitglieder
im
US-Kongress:
Well,
the
number
of
electors
is
equal
to
the
total
voting
membership
of
the
United
States
Congress.
TED2020 v1
Sie
ist
die
Versammlung
aller
stimmberechtigten
Mitglieder.
It
is
a
gathering
of
all
voting
members.
ParaCrawl v7.1
Die
acht
stimmberechtigten
Mitglieder
des
Hochschulrats
sind:
The
eight
voting
members
of
the
University
Council
include:
ParaCrawl v7.1
Zur
Beschlußfassung
ist
die
Anwesenheit
mindestens
der
Hälfte
der
stimmberechtigten
Mitglieder
erforderlich.
For
solution
it
is
necessary,
that
at
least
the
half
of
the
members
which
are
entitled
to
vote
are
present.
ParaCrawl v7.1