Translation of "Stilles verfahren" in English

Beim Inhouse Factoring kann der Factoringnehmer zudem wählen, ob ein offenes Verfahren (das heißt mit Notifikation der Debitoren) oder ein stilles Verfahren (ohne Notifikation) gewünscht wird.
With in-house factoring, the factoring client can choose whether to opt for an open procedure (in other words, the debtor is notified) or a silent procedure (no notification is issued).
ParaCrawl v7.1

Patches werden aus Pflanzen hergestellt, aber wie die Pillen zusätzlich stille Verfahren.
Patches are made from plants but like the pills additionally have undisclosed procedure.
ParaCrawl v7.1

Wie in den meisten Destillerien in Irland wird auch bei Bushmills das Pot Still Verfahren verwendet.
As with most distilleries in Ireland, Bushmills also uses the pot still method.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht ratsam für diejenigen, die schwanger sind oder stillen kosmetischen Verfahren unterzogen werden.
It is not advisable for those who are pregnant or breastfeeding undergo any cosmetic procedures.
ParaCrawl v7.1

Wie in den meisten Irishen Destillerien wird auch im Hause Walsh das Pot Still verfahren verwendet mit einer dreifachen Destillation.
As in most Irish distilleries, Walsh uses the pot still method with a triple distillation.
ParaCrawl v7.1