Translation of "Verfahren beitreten" in English

The remaining shareholders may participate in these proceedings.

The report deals with the question of the extent to which Parliament should intervene.

Any Contracting Party which is not a Party to the dispute may intervene in the proceedings with the consent of the arbitral tribunal.

Any Contracting Party that has an interest of a legal nature in the subject-matter of the dispute which may be affected by the decision in the case, may intervene in the proceedings with the consent of the tribunal.

Some of them allow partie civile proceedings for compensation for loss sustained, and this procedure can go so far as to prompt the commencement of a prosecution at the victim’s initiative.

In accordance with Article 47(1)(i) of the Regulation, the EDPS may intervene in actions brought before the Court of Justice of the European Union.

If the Conference of Presidents takes the view that Parliament should, exceptionally, not submit observations or intervene before the Court of Justice of the European Union where the legal validity of an act of Parliament is being questioned, the matter shall be submitted to plenary without delay.

These two Articles lay down the conditions governing infringement proceedings and actions for a declaration of non-infringement, and specify which persons may initiate or intervene in such actions.

In a second stage, the Western Balkans could accede to the Pan-Euro-Med-System of diagonal cumulation as soon as this new system proves operational, and in accordance with the principles and procedures that apply to other non-EU participants in the system.

The Commission may also, under the condition referred to in paragraph 1, intervene in all proceedings before the Community intellectual property court.

This is intended tohave the power to issue binding decisions, toaccess information and to summon and question witnesses, as well as to challenge Government decisions in court, bring civil lawsuits and intervene in proceedings on behalf ofcomplainants.

Any Contracting Party that has an interest of a legal nature in the subject matter of the dispute which may be affected by the decision in the case, may intervene in the proceedings with the consent of the tribunal.

Parliament should act here without animosity, calmly, objectively and confidently, and intervene in this case.

The Enlarged Board of Appeal decided that third parties were not entitled to intervene or to appeal against the opposition division's decision during the appeal period provided for in Article 108 EPC, even if the other conditions for intervention were satisfied.

From the decision in G 4/91 it was already clear that third parties were not entitled to intervene or to appeal against the opposition division's decision during the appeal period if none of the parties to the opposition proceedings had challenged that decision.

Other parties that are entitled to institute Organstreit proceedings may join ongoing proceedings and file own applications if the Federal Constitutional Court’s decision in the case at hand is also relevant for the delimitation of their own competences.

This means that, when intervening at any stage of first-instance proceedings, the intervener enjoys essentially the same rights as any other party to the proceedings.

Furthermore, it was not relevant, as it concerned an appeal by the patent proprietor after revocation of his patent, and accordingly the proceedings had ended in the intervener's favour with the withdrawal of the appeal.